Narrow-leaved ragwort/ セネシオイナエクイデンス
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

Narrow-leaved ragwort/ Senecio inaequidens

学名/ Botanical name :  Senecio inaequidens シノニム/ Synonym : 英名/ English name :  Narrow-leaved ragwort 別名/ Alternative English name: South African ragwort 日本名/ Japanese name: セネシオイナエクイデンス 日本名別名/ Alternative Japanese name: タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : Southern Africa: Lesotho, South Africa, Swaziland ハンゴンソウやシロタエギクの仲間で黄色い花を咲かせます。 The flower heads are capitula with yellow ligules (ray florets) about 10mm in length. こちらのwebpageもお読みください。 wikipediaのアドレスはこちらです… Continue reading Narrow-leaved ragwort/ Senecio inaequidens

Thunberg's fleabane/ アズマギク
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

Thunberg’s fleabane/ Azumagiku

学名/ Botanical name : Erigeron thunbergii シノニム/ Synonym : 英名/ English name :  Thunberg's fleabane 別名/ Alternative English name:  日本名/ Japanese name: アズマギク 日本名別名/ Alternative Japanese name:  タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : East Asia, including Japan 晩春から初夏ごろに、紫色又はまれに白色のデージーのような花を、1茎に1花咲かせます。 It has a daisy like purple or white flower head on a stem in late spring to summer. こちらのwebpageもお読みください。 wikipediaのアドレスはこちらです… Continue reading Thunberg’s fleabane/ Azumagiku

Turnip/ カブ
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

Turnip/ Kabu

学名/ Botanical name : Brassica rapa L. var. rapa, Brassica rapa L. var. glabra シノニム/ Synonym : 英名/ English name :  Turnip 別名/ Alternative English name: white turnip 日本名/ Japanese name: カブ 日本名別名/ Alternative Japanese name: カブラ、カブナ、カブラナ、スズナ、ホウサイ、ダイトウナ タイ語名/ Thai name: หัวผักกาด H̄ạw p̄hạk kād 原産地/ Original : west Asia and Europe カブには大きく分けてアジア系とヨーロッパ系の変種があります。なお、春の七草のススナはカブのことです。アブラナ科の花は菜の花ににた黄色い花です。 The turnip is a root vegetable commonly grown in temperate climates… Continue reading Turnip/ Kabu

Larger bur-marigold/ ウインターコスモス
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

Larger bur-marigold/ Winter cosmos

学名/ Botanical name : Bidens laevis シノニム/ Synonym : 英名/ English name :  Larger bur-marigold 別名/ Alternative English name: smooth beggarticks 日本名/ Japanese name: ウインターコスモス  日本名別名/ Alternative Japanese name: キクザキセンダングサ、ビデンス タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : South America, Mexico, 種に2本の角のあるいわゆる引っ付き虫のセンダングサの仲間ですが、コスモスの形の白、黄色又はピンクの大きな花を咲かせ、ウインターコスモスとして観賞用に植えられています。 Inflorescence bears one or more flower heads, and each head has a center of yellow disc florets and a fringe of… Continue reading Larger bur-marigold/ Winter cosmos

Cabbage / キャベツ
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

Cabbage

学名/ Botanical name : Brassica oleracea L. var. capitata  シノニム/ Synonym : 英名/ English name :  Cabbage  別名/ Alternative English name: headed cabbage 日本名/ Japanese name: キャベツ 日本名別名/ Alternative Japanese name: カンラン(甘藍)、タマナ(玉菜) タイ語名/ Thai name: กะหล่ำปลี Kah̄l̀ả plī 原産地/ Original : Europe アブラナ科の代表的な野菜で、結球するキャベツが一般的ですが、同じ種の中でも、品種によっては結球するものとそうでないものもあります。 Cabbage heads generally range from 0.5 to 4 kilograms, and can be green, purple or white. Smooth-leafed, firm-headed green… Continue reading Cabbage

Black-jack/ コセンダングサ
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

Black-jack/ Kosendangusa

学名/ Botanical name : Bidens pilosa var. pilosa シノニム/ Synonym : Bidens abadiae, Coreopsis corymbifolia, Kerneria pilosa etc 英名/ English name :  Black-jack 別名/ Alternative English name: beggar-ticks, cobbler's pegs, farmer's friends, Spanish needle 日本名/ Japanese name: コセンダングサ 日本名別名/ Alternative Japanese name: タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : the Americas センダングサの仲間ですが、舌状花はなく黄色の筒状の頭花を咲かせ総苞片は短いのが特徴です。先端に棘があり衣服などに付きやすく、ひっつき虫と呼ばれる一種です。 It blooms thin yellow flowers that develop into a… Continue reading Black-jack/ Kosendangusa

Catsear/ ブタナ
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

Catsear/ Butana

学名/ Botanical name : Hypochaeris radicata シノニム/ Synonym : Achyrophorus radicatus, Hypochaeris lasiophylla  英名/ English name :  Catsear 別名/ Alternative English name: flatweed, cat's-ear, hairy cat's ear, false dandelion 日本名/ Japanese name: ブタナ 日本名別名/ Alternative Japanese name: タンポポモドキ タイ語名/ Thai name:  原産地/ Original : Europe 花はタンポポに似ていますが、花は長い茎の上に咲かせます。タンポポモドキと呼ばれることもあります。 Forked stems carry bright yellow flower heads,with low-lying rosette. こちらのwebpageもお読みください。 wikipediaのアドレスはこちらです Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Hypochaeris_radicata Wikipedia 日本語:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%96%E3%82%BF%E3%83%8A 写真ギャラリー/… Continue reading Catsear/ Butana

Shaggy soldier/ ハキダメギク
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

Shaggy soldier/ Hakidamegiku

学名/ Botanical name : Galinsoga quadriradiata シノニム/ Synonym : Adventina ciliata, Galinsoga bicolorata  英名/ English name :  Shaggy soldier 別名/ Alternative English name: Peruvian daisy, hairy galinsoga 日本名/ Japanese name: ハキダメギク 日本名別名/ Alternative Japanese name: タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : Mexico 頭花は直径約5 mmで、中心に黄色の筒状花が多数つき、まわりに先端が3中裂する白色の舌状花が5個並びます。 The small flower heads have rounded center filled with many disc florets usually in a shade of… Continue reading Shaggy soldier/ Hakidamegiku

Canada goldenrod / セイタカアワダチソウ
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

Canada goldenrod / Seitaka awadachisou

学名/ Botanical name : Solidago canadensis var. scabra  シノニム/ Synonym : Solidago altissima 英名/ English name :  Canada goldenrod  別名/ Alternative English name: Canadian goldenrod 日本名/ Japanese name: セイタカアワダチソウ 日本名別名/ Alternative Japanese name: タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original :  northeastern and north-central North America北米から観賞用または蜜源植物として導入され、またたくまに日本中に広まった帰化植物で有名です。花序は全体としては円錐花序で、個々の枝は小さな頭花を総状に多数つけ、そのような横枝が主軸に対して直角に近い大きな角度を成して広がる。つまり主軸が上に伸びるのに対し、多数の花をつけた横枝が水平に近い方向へ伸び、全体として大きな花の塊になります。 Flowers are small yellow heads held above the foliage on a branching inflorescence. Famous invasive plant… Continue reading Canada goldenrod / Seitaka awadachisou

Carpesium abrotanoides / ヤブタバコ
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

Carpesium abrotanoides/ Yabutabako

学名/ Botanical name : Carpesium abrotanoides  シノニム/ Synonym : 英名/ English name :  Carpesium abrotanoides  別名/ Alternative English name:  日本名/ Japanese name: ヤブタバコ 日本名別名/ Alternative Japanese name: タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : Japan, East Asia 横に伸びる枝に並ぶ葉の根本から柄のない頭花を下向きにつけます。花冠は黄色です。 It is in flower from September to November It has head inflorescences with yellow corolla on a branch spreading horisontally. こちらのwebpageもお読みください。 wikipediaのアドレスはこちらです… Continue reading Carpesium abrotanoides/ Yabutabako