Yellow flower – Flower and Garden in Japan and more…

Tree of heaven/ Niwaurushi

Posted on 11/06/2020 by Khaaw

Ailanthus altissima/ Tree of heaven/ ニワウルシ

学名/ Botanical name : Ailanthus altissima

シノニム/ Synonym : Ailanthus cacodendron, Ailanthus erythrocarpa, Ailanthus giraldii, Ailanthus glandulosa, Ailanthus guangxiensis, Ailanthus japonica, Ailanthus japonica, Ailanthus peregrina, Ailanthus pongelion, Ailanthus procera, Ailanthus rhodoptera, Ailanthus sinensis, Ailanthus sutchuensis, Ailanthus vilmoriniana, Albonia peregrina, Choerospondias auriculata, Rhus cacodendron,
Toxicodendron altissimum

English common name : Tree of heaven

Alternative English name: ailanthus, varnish tree

日本名和名: ニワウルシ庭漆

日本名別名: シンジュ（神樹）

タイ語名/ Thai name: ต้นไม้แห่งสวรรค์ T̂nmị̂ h̄æ̀ng s̄wrrkh̒

イタリア語名/Italian name: albero del cielo

原産地/ Original : China, Taiwan

ニワウルシの名称はウルシに似てますが、かぶれないので庭に植えられることからつけられています。夏に緑白色の小花を多数円錐状につけます。果実は秋に熟し、披針形で中央に種子があります｡

The tree grows rapidly and is capable of reaching heights of 15 m in 25 years. It is considered a noxious weed and vigorous invasive species, and one of the worst invasive plant species in Europe and North America. The flowers are small and appear in large panicles up to 50 cm in length at the end of new shoots. The individual flowers are yellowish green to reddish in color, each with five petals and sepals.The sepals are cup-shaped, lobed and united while the petals are valvate , white and hairy towards the inside.

Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Ailanthus_altissima

ウィキペデイア：https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8B%E3%83%AF%E3%82%A6%E3%83%AB%E3%82%B7

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data （下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

Ailanthus altissima/ Tree of heaven/ ニワウルシ

メインページ

Mainpage　

Camphor Laurel/ Kusunoki

Posted on 09/06/2020 by Khaaw

Cinnamomum camphora/ Camphor Laurel/ クスノキ

学名/ Botanical name : Cinnamomum camphora

English common name : Camphor Laurel

Alternative English name: camphor tree, camphorwood

日本名和名: クスノキ樟、楠

日本名別名: クス、ナンジャモンジャ（ただし、ヒトツバコをナンジャモンジャと呼びことが多い）

タイ語名/ Thai name: ต้นไม้การบูร T̂nmị̂ kārbūr

イタリア語名/Italian name: albero di canfora

原産地/ Original : China south of the Yangtze River, Taiwan, southern Japan, Korea, and Vietnam

枝葉を蒸留して得られる無色透明の固体は、防虫剤や医薬品等に使用されるカンフルとして使用されます。属名がシナモン（肉桂）を意味する Cinnamomum 、種名は樟脳を意味する camphora になっています。5月から6月にかけて、白く淡い黄緑色の小さな花が咲きます。神社林ではしばしば大木が見られ、ご神木として人々の信仰の対象とされるものが多くあります。

C. camphora is cultivated for camphor and timber production. In spring, it produces bright green foliage with masses of small white flowers. It produces clusters of black, berry-like fruit around 1 cm in diameter.

Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Cinnamomum_camphora

ウィキペデイア：https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AF%E3%82%B9%E3%83%8E%E3%82%AD

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data （下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

Cinnamomum camphora/ Camphor Laurel/ クスノキ

Cinnamomum camphora/ Camphor Laurel/ クスノキ　camphor tree in Meiji shrine

Cinnamomum camphora/ Camphor Laurel/ クスノキ　camphor tree in Kinomiya shrine

メインページ

Mainpage　

Groundsel/ Noborogiku

Posted on 27/05/2020 by Khaaw

Senecio vulgaris/ Groundsel/ ノボロギク

学名/ Botanical name : Senecio vulgaris

シノニム/ Synonym : Senecio dunensis, Senecio radiatus

English common name : Groundsel

Alternative English name: old-man-in-the-spring

日本名和名: ノボロギク野襤褸菊

日本名別名: オキュウクサ（お灸草）、タイショウクサ（大正草）、ネンジュソウ（年中草）

イタリア語名/Italian name: Senecio vulgaris

原産地/ Original : Europe

ヨーロッパ原産ですが、道端や空き地、畑地にも自生する雑草で、花は1cm程度の黄色い筒状花だけの花をつけ目立ちません。

The inflorescences usually lack ray florets, the yellow disc florets mostly hidden by the bracts giving the flowers an inconspicuous appearance.

Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Senecio_vulgaris

ウィキペデイア：https://ja.wikipedia.org/wiki/ノボロギク

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data （下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage　

Lindera umbellata/ Kuromoji

Posted on 27/05/2020 by Khaaw

Lindera umbellata/ クロモジ

学名/ Botanical name : Lindera umbellata

English common name : Lindera umbellata

日本名和名: クロモジ黒文字

原産地/ Original : Japan

枝が高級楊枝の材料となり、楊枝自体も黒文字と呼ばれます。花は早春の3 – 4月[、葉の展開と同時に小枝の節に淡い黄緑色の花を咲かせます。

Flowers, blooms from March to May, yellow, opening as the leaves unfold, in small, downy umbels. Branches are used as high-class tooth pick such as for tea ceremony.

Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Lindera

ウィキペデイア：https://ja.wikipedia.org/wiki/クロモジ

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data （下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage　

Strawberry cinquefoil/ Kijimushiro

Posted on 16/05/2020 by Khaaw

学名/ Botanical name : Potentilla fragarioides var. major

シノニム/ Synonym : Potentilla sprengeliana

English common name : Strawberry cinquefoil

日本名和名: キジムシロ雉莚、雉蓆

原産地/ Original : Japan, Korea

花期は4-5月で、花茎に黄色で径15-20mmの花を多数つけます。ヘビイチゴの花に似ています。果実は痩果の卵形となります。花後の葉が放射状に展開し、その株の姿がキジが休むムシロに例えられたことが和名の語源です。

It has yellow flowers diameter around 15-20 mm and resemble to mock strawberry.

Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Potentilla_fragarioides

ウィキペデイア：https://ja.wikipedia.org/wiki/キジムシロ

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data （下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

Potentilla fragarioides var. major/ Strawberry cinquefoil / キジムシロ

メインページ

Mainpage　

Common sowthistle/ Nogeshi

Posted on 04/05/202004/05/2020 by Khaaw

Sonchus oleraceus/ Common sowthistle/ ノゲシ

学名/ Botanical name : Sonchus oleraceus

シノニム/ Synonym : Carduus amplexicaulis, Sonchus angustissimus, Sonchus australis, Sonchus ciliatus, Sonchus fabrae, Sonchus glaber, Sonchus gracilis, Sonchus gracilis, Sonchus lacerus, Sonchus laevis, Sonchus longifolius, Sonchus macrotus, Sonchus pallescens, Sonchus parviflorus, Sonchus reversus, Sonchus rivularis, Sonchus roseus, Sonchus royleanus, Sonchus runcinatus, Sonchus schimperi, Sonchus schmidianus, Sonchus spinulifoius, Sonchus subbipinnatifidus, Sonchus sundaicus, Sonchus tenerrimus, Sonchus umbellifer, Sonchus zacinthoides

English common name : Common sowthistle

Alternative English name: sow thistle, smooth sow thistle, annual sow thistle, hare’s colwort, hare’s thistle, milky tassel, milk thistle, soft thistle, swinies

日本名和名: ノゲシ野芥子

日本名別名: ハルノノゲシ、ケシアザミ

イタリア語名/Italian name: Sowthistle Comune

原産地/ Original : Europe and western Asia

生育が旺盛で50-100cmぐらいの茎をのばし先端にタンポポのような黄色い花を咲かせます。ヨーロッパ原産ですが日本にもかなり以前から帰化し畑や道端で自生しています。

This plant is annual herb with a hollow, upright stem of up to 50–100 cm high with yellow dandelion like flowers on top of the stem. This plant is considered an invasive species in many parts of the world.

Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Sonchus_oleraceus

ウィキペデイア： https://ja.wikipedia.org/wiki/ノゲシ

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data （下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

Sonchus oleraceus/ Common sowthistle/ ノゲシ

メインページ

Mainpage　

Swamp chrysanthemum/ North pole

Posted on 28/04/2020 by Khaaw

Mauranthemum paludosum/ ノースポール/ カンシロギク（寒白菊）

学名/ Botanical name : Mauranthemum paludosum

English common name : Swamp chrysanthemum

日本名和名: ノースポール

日本名別名: カンシロギク（寒白菊）

イタリア語名/Italian name: palude crisantemo

原産地/ Original : north Africa and Europe

寒い12月ごろから翌年6月までの長期間、マーガレットによく似た白い花を付けます。芯の管状花は黄色ですが、株全体が白く見えるのでノースポールと呼ばれています。

It is a dwarf and is an ornamental plant, perenial but sometimes annual in cold in winter, the flower’s inflorescences are small flower heads with white ligules arranged around the yellow centre.

Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Leucanthemum_paludosum

ウィキペデイア：https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AB%E3%83%B3%E3%82%B7%E3%83%AD%E3%82%AE%E3%82%AF

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data （下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

Mauranthemum paludosum/ ノースポール/ カンシロギク（寒白菊）

メインページ

Mainpage　

Hedge mustard/ Kakine Garashi

Posted on 25/04/2020 by Khaaw

Sisymbrium officinale/ Hedge mustard/ カキネガラシ垣根芥子

学名/ Botanical name : Sisymbrium officinale

English common name : Hedge mustard

Alternative English name: common hedge-mustard

日本名和名: カキネガラシ垣根芥子

イタリア語名/Italian name: Erba cornacchia comune

原産地/ Original : Europe and North Africa

直立した茎の途中からほぼ水平に四方八方に枝が長く伸びからみあって垣根のようになるので垣根芥子の名前があります。茎の先の黄色い花はあまり目立ちません。明治時代に日本に導入され雑草化しています。

The plant has tall, erect stems with tiny yellow flowers and fruits that are compacted parallel to the stem.

Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Sisymbrium_officinale

ウィキペデイア：

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data （下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

Sisymbrium officinale/ Hedge mustard/ カキネガラシ垣根芥子

メインページ

Mainpage　

Tuolumne fawn lily/ Kibana katakuri

Posted on 13/04/2020 by Khaaw

Erythronium tuolumnense/ Tuolumne fawn lily/ キバナカタクリ

学名/ Botanical name : Erythronium tuolumnense

English common name : Tuolumne fawn lily

Alternative English name: Tuolumne dog’s tooth violet

日本名和名: キバナカタクリ黄花片栗

日本名別名: アメリカカタクリ

原産地/ Original : USA Canada

カタクリの仲間で、アメリカやカナダ原産で日本のカタクリと異なり薄い黄色い花を咲かせ、茎が長く伸び背丈が高くなります。日本にも交雑種のErythronium “pagoda”など園芸種が導入されています。

It produces two small leaves and a reddish stalk up to 35 cm tall bearing one to five flowers. The flower has bright yellow recurved tepals, a white style and white stamens tipped with large yellow anthers.

Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Erythronium_tuolumnense

ウィキペデイア：

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data （下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)