Plumed cockscomb/ ケイトウ
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous, Thai/Tropical, Tropical herbaceous

Plumed cockscomb/ Keitou

学名/ Botanical name : Celosia argentea シノニム/ Synonym : Amaranthus cristatus, Amaranthus huttonii, Amaranthus purpureus, Amaranthus pyramidalis, Celosia aurea, Celosia castrensis, Celosia coccinea, Celosia comosa, Celosia cristata, Celosia debilis, Celosia huttonii, Celosia japonica, Celosia margaritacea, Celosia marylandica, Celosia pallida, Celosia plumosa, Celosia purpurea, Celosia pyramidalis, Celosia splendens, Celosia swinhoei, Chamissoa margaritacea  English common name : … Continue reading Plumed cockscomb/ Keitou

Tarajo holly/ タラヨウ
Japan/temperate zon, Temperate tall tree

Tarajo holly/ Tarayou

学名/ Botanical name : Ilex latifolia シノニム/ Synonym : English common name :  Tarajo holly Alternative English name:  日本名 和名: タラヨウ 多羅葉 日本名別名: ジカキシバ、エカキシバ、葉書の木、郵便局の木 タイ語名/ Thai name: Tarajo ฮอลลี่, Tarajo ḥxl lī̀ 原産地/ Original : Japan, China 雌雄異株で、花期は4~5月頃、4mmほどの小さな淡黄緑色の花が群れて咲きます。秋には8mmほどの小さな球形の赤い実がなります。 日本では葉の裏面に経文を書いたり、葉をあぶって占いに使用したりしたといわれており、寺社に多く植樹されています。また、葉の裏面を傷つけると字が書けることから、郵便局の木として定められています。 The flowers are yellowish-green, with a four-lobed corolla, produced in late spring; it is dioecious, with… Continue reading Tarajo holly/ Tarayou

Jasmine tobacco/ シュッコンタバコ
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

Jasmine tobacco/ Syukkon Tabako

学名/ Botanical name : Nicotiana alata シノニム/ Synonym : Nicotiana acutifolia, Nicotiana affinis, Nicotiana decurrens, Nicotiana persica, Nicotiana pseudodecurrens  English common name :  Jasmine tobacco Alternative English name: sweet tobacco, winged tobacco, tanbaku, Persian tobacco 日本名 和名: シュッコンタバコ 宿根煙草 日本名別名: ハナタバコ 花煙草、ニコチアナ タイ語名/ Thai name: ยาสูบดอกไม้ Yās̄ūb dxkmị̂ 原産地/ Original : Brasil 花は直径2~5cm、漏斗形で先端は星状に5裂します。花色には紅、赤、紫、白、黄色などがあり、香りがあり、とくに夕方から宵にかけて強く香ります。 Flower Color… Continue reading Jasmine tobacco/ Syukkon Tabako

Alchornea trewioides/ オオバベニガシワ
Japan/temperate zon, Temparate shrub vein

Alchornea trewioides/ Ooba benigashiwa

シノニム/ Synonym : Stipellaria trewioides English common name :  Alchornea trewioides Alternative English name:  日本名 和名: オオバベニガシワ 大葉紅柏 日本名別名: タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : South China 春の新葉が大きく鮮やかな赤色なので庭木としても植えられます。 This plant is eyecatching of its broad new red leaf in spring. Wikipedia:  ウィキペデイア: Gallery データ/ Data  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data… Continue reading Alchornea trewioides/ Ooba benigashiwa

Lindera praecox/ アブラチャン
Japan/temperate zon, Temparate shrub vein

Lindera praecox/ Aburacyan

学名/ Botanical name : Lindera praecox シノニム/ Synonym : Parabenzoin praecox English common name :  Lindera praecox Alternative English name:  日本名 和名: アブラチャン 油瀝青 日本名別名: タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : Japan, Korea 早春、3月 - 4月に淡黄色の花をつける。花は葉に先立って咲き、春まだ葉がほとんど芽吹いていない森の中で、ひそかにその黄色の花が目立つ木です。花は3 - 5個の花が集まってつく散形花序。淡黄色の花被片は6個。 油分が多いため、薪炭として使われたり、果実や枝から油をとって、灯油として利用されました。 It blooms yellow flower looks like small ball in March to April. It blooms before foliage… Continue reading Lindera praecox/ Aburacyan

Horny goat weed/ ホザキイカリソウ
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

Horny goat weed/ Hozoki ikarisou

学名/ Botanical name : Epimedium sagittatum シノニム/ Synonym : Aceranthus sagittatum, Vindicta sagittatum English common name :  Horny goat weed Alternative English name:  日本名 和名: ホザキイカリソウ 穂咲錨草 日本名別名: タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : China イカリソウ よりかなり小さな花で、見た目もイカリソウとは異なる。中国原産で、精力旺盛な山羊が食べていたことから強壮・強精の漢方薬として有名のようです。 Epimedium is a genus of plants commonly called horny goat weed because of their claimed aphrodisiac effects. Epimedium… Continue reading Horny goat weed/ Hozoki ikarisou

Moschatel/ レンプクソウ
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

Moschatel/ Renpukusou

シノニム/ Synonym : English common name :  Moschatel Alternative English name: five-faced bishop, hollowroot, muskroot, townhall clock, tuberous crowfoot 日本名 和名: レンプクソウ 連福草 日本名別名:ゴリンバナ(五輪花) タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : Europe, Asia, and North America 花期は3月-5月で花は小さく黄緑色、茎先に5花がほぼ無柄で頭状に集まり、径4-6mmになります。昔、この花のあとに同じ地下茎から福寿草が咲くと思われていたことに由来するそうです。 The plant and its flowers have a musk-like scent, which it emits towards evening when the dew falls. In… Continue reading Moschatel/ Renpukusou

Modern garden rose/ Hybrid Tea/ Peace ピース
Japan/temperate zon, Temparate shrub vein

Peace (Rose)

Botanic name Rosa x Peace Synonym 和名 ピース Common name Peace 漢字名 別名 マダム・アントワーヌ・メイアン、グロリア・ダイ、ジョイア Alternate name Madame A. Meilland, 3-35-40 (Meilland/'Peace') , Gioia, Gloria Dei 分類 03 モダンローズ Group 03 Modern garden rose 系統 01 HT ハイブリッド・ティー Type 01 HT Hybrid Tea 生育型 02 矮性/ブッシュ Growth type 02 dwarf/bush 樹姿 05 横張 Growth habit 05… Continue reading Peace (Rose)

Modern garden rose/ Shrub/ Cocktail カクテル
Japan/temperate zon, Temparate shrub vein

Cocktail (Rose)

Botanic name Rosa x Cocktail Synonym 和名 カクテル Common name Cocktail 漢字名 別名 Alternate name MEImick 分類 03 モダンローズ Group 03 Modern garden rose 系統 08 S/Sh シュラブ Type 08 S/Sh Shrub 生育型 04 シュラブ/半つる性 Growth type 04 shrub/half climber 樹姿 06 つる開帳 Growth habit 06 spreading with vein 花の大きさ 01 小 flower size 01… Continue reading Cocktail (Rose)

Sassafras/ サッサフラス
Japan/temperate zon, Temperate tall tree

Sassafras

学名/ Botanical name : Sassafras albidum シノニム/ Synonym : Laurus sassafras, Sassafras albidum var. molle, Sassafras officinalis, Sassafras triloba, Sassafras variifolium English common name :  Sassafras Alternative English name: white sassafras, red sassafras, silky sassafras 日本名 和名: サッサフラス 日本名別名: タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : eastern North America 木全体に柑橘様の芳香があり、特に根から精油「サッサフラス油」が抽出され、香料として用いられますが、含有するサフロールに毒性があるため、現在は、サフロールを除いたものが用いられます。かつては根がルートビアの風味付けに用いられました。 In North America, it has particular… Continue reading Sassafras