European goldenrod アキノキリンソウ
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

European goldenrod/ Akino kirinsou

学名/ Botanical name : Solidago virgaurea (var. asiatica) シノニム/ Synonym : 英名/ English name :  European goldenrod 別名/ Alternative English name: woundwort 日本名/ Japanese name: アキノキリンソウ 日本名別名/ Alternative Japanese name: タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : Japan, Korea 欧州などに自生するヨウシュアキノキリンソウ(ssp. virgaurea)と近縁で日本などに自生します。かつては秋を代表する黄色い花でしたが、最近は少なくなっているようです。 The plant is closely related to European goldenrod (ssp. Virgaurea) and used be typical autumn yellow flowers in Japan but… Continue reading European goldenrod/ Akino kirinsou

Chinese Cinquefoil カワラサイコ
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

Chinese Cinquefoil / Kawara-saiko

学名/ Botanical name : Potentilla chinensis シノニム/ Synonym : 英名/ English name :  Chinese Cinquefoil  別名/ Alternative English name:  日本名/ Japanese name: カワラサイコ 日本名別名/ Alternative Japanese name: タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : China, Japan, Korea, Manchuria 黄色い花を咲かせ、川原など日当たりがよく乾燥したところによく育ちます。漢方薬に使われる、サイコ(柴胡)の根に似ているのでこの名前がついていますが、あまり薬効はないようです。 It has yellow flower suitable for sandy soils and prefers well-drained soil like dry river bed. 詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。 wikipediaのアドレスはこちらです Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Potentilla Wikipedia… Continue reading Chinese Cinquefoil / Kawara-saiko

Oriental false hawksbeard/ オニタビラコ
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

Oriental false hawksbeard/ Onitabirako

学名/ Botanical name : Youngia japonica シノニム/ Synonym : 英名/ English name :  Oriental false hawksbeard 別名/ Alternative English name:  日本名/ Japanese name: オニタビラコ 日本名別名/ Alternative Japanese name: タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : eastern Asia 茎の上部が枝分かれして多数の黄色の花を咲かせます。花は直径7 – 8mm程度で、小さなタンポポのような形です。 It produces yellow flower, while in temperate areas it blooms in late spring and early summer. 詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。 wikipediaのアドレスはこちらです Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Youngia_japonica… Continue reading Oriental false hawksbeard/ Onitabirako

Hypericum erectum/ オトギリソウ
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

Hypericum erectum/ Otogirisou

学名/ Botanical name : Hypericum erectum シノニム/ Synonym : 英名/ English name :  Hypericum erectum 別名/ Alternative English name:  日本名/ Japanese name: オトギリソウ 日本名別名/ Alternative Japanese name: タカノキズグスリ、チドメグサ タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : Japan, Korea, china オトギリソウ(Hypericum erectum)は血止め成分などの薬効がある薬草で、その秘薬の製法を漏らした弟を斬り殺したとの伝説からこの名が付けられました。この近縁のセイヨウオトギリソウ(Hypericum perforatum)はSaint John's wort と呼ばれハーブとして用いられています。 The plant is closely related to Saint John's wort and known its medicinal effect, Japanese neme meaning… Continue reading Hypericum erectum/ Otogirisou

Toothed ixeridium/ ニガナ
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

Toothed ixeridium/ Nigana

学名/ Botanical name : Ixeris dentata シノニム/ Synonym : Ixeridium dentatum, Chondrilla dentata, Ixeris albiflora  英名/ English name :  Toothed ixeridium 別名/ Alternative English name:  日本名/ Japanese name: ニガナ 日本名別名/ Alternative Japanese name: タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original :  East Asia (China, Japan, Korea, and Russian Far east) 黄色の5弁花に見える舌状花を5〜7個もつ頭花を散状に咲かせます。茎の先が分かれ、苦い白汁を持ちます。 This plant has yellow five ligulate flowers looks like petals… Continue reading Toothed ixeridium/ Nigana

Goniothalamus amuyon/ ゴニオタラムス アムイオン
Thai/Tropical, Tropical shrub vein

Goniothalamus amuyon

学名/ Botanical name : Goniothalamus amuyon シノニム/ Synonym : 英名/ English name :  Goniothalamus amuyon 別名/ Alternative English name:  日本名/ Japanese name: ゴニオタラムス アムイオン 日本名別名/ Alternative Japanese name: タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : southern Taiwan, Philippines 緑色の花で花弁は6枚、外側の3枚が大きく、赤い果実は熟しても開裂しません。 The green flowers with 6 prtals, outer 3petals are large. The plant is harvested from the wild for local use as a… Continue reading Goniothalamus amuyon

Glottiphyllum linguiforme/ ホウロク
Thai/Tropical, Tropical herbaceous

Glottiphyllum linguiforme/ Hourokku

学名/ Botanical name : Glottiphyllum linguiforme シノニム/ Synonym : 英名/ English name :  Glottiphyllum linguiforme 別名/ Alternative English name:  日本名/ Japanese name:  ホウロク 日本名別名/ Alternative Japanese name: 宝禄 タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : South Africa 多肉性の植物で黄色い花を咲かせます。 It has ''tongue-shaped'' thick laves bears daisy-like bright yellow flowers 詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。 wikipediaのアドレスはこちらです Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Glottiphyllum_linguiforme Wikipedia 日本語: 写真ギャラリー/ Gallery 写真データ/ Deta of pictures … Continue reading Glottiphyllum linguiforme/ Hourokku

Hibiscus glaber/ モンテンボク
Japan/temperate zon, Temparate shrub vein, Thai/Tropical, Tropical shrub vein

Hibiscus glaber/ Montenboku

学名/ Botanical name : Hibiscus glaber シノニム/ Synonym : 英名/ English name :  Hibiscus glaber 別名/ Alternative English name:  日本名/ Japanese name: モンテンボク 日本名別名/ Alternative Japanese name: テリハハマボウ タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : Ogasawara ハマボウの一種で小笠原諸島の固有種です。黄色い花は他のハマボウとよく似ています。 The plant belongs to family of Hibicus Hamaboand native of Ogasawara. 詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。 wikipediaのアドレスはこちらです Wikipedia English:  Wikipedia 日本語: 写真ギャラリー/ Gallery 写真データ/ Deta of pictures  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please… Continue reading Hibiscus glaber/ Montenboku

Pitcairnia xanthocalyx/ ピトケアニア・クサントカリクス
Thai/Tropical, Tropical herbaceous

Pitcairnia xanthocalyx

学名/ Botanical name : Pitcairnia xanthocalyx シノニム/ Synonym : 英名/ English name :  Pitcairnia xanthocalyx 別名/ Alternative English name:  日本名/ Japanese name:  ピトケアニア・クサントカリクス 日本名別名/ Alternative Japanese name: タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original :  Mexico パイナップル科のアナナスの仲間ですが、他のアナナスと異なり黄色い高い花穂と細い葉が特徴です。 The plant has tall flower spike of a showy yellow with its foliage of smooth and grass-like, unlike other Bromeliad. 詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。 wikipediaのアドレスはこちらです… Continue reading Pitcairnia xanthocalyx

Flaming sword/ トラフアナナス
Thai/Tropical, Tropical herbaceous

Flaming sword/ Torafu ananas

学名/ Botanical name : Vriesea splendens シノニム/ Synonym : Tillandsia speciosa  英名/ English name :  Flaming sword  別名/ Alternative English name:  日本名/ Japanese name: トラフアナナス 日本名別名/ Alternative Japanese name: フリーセア タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : Trinidad, eastern Venezuela, the Guianas 幅のある細長い葉に虎縞のような斑が入るところから、トラフの名前がついています。ロゼッタ情の株の中心から花茎が長く伸び、その先に槍のような形をした細長い真っ赤な花穂を付けます。 It features smooth-margined foliage with brown bands growing in a rosette, usually producing a bright red inflorescence in a… Continue reading Flaming sword/ Torafu ananas