Viola eizanensis / エイザンスミレ
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

Viola eizanensis / Eizan sumire

学名/ Botanical name : Viola eizanensis  シノニム/ Synonym : 英名/ English name :  Viola eizanensis  別名/ Alternative English name:  日本名/ Japanese name: エイザンスミレ 日本名別名/ Alternative Japanese name: 叡山菫 タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : Japan 花は淡紅色~白色で、葉が3つさらに5つに裂けたように見え、菊や蓬のような葉の形になります。 It has reddish-purple, sweetly scented flowers in spring, with deeply dissected, green foliage. こちらのwebpageもお読みください。 wikipediaのアドレスはこちらです Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Viola_(plant) Wikipedia… Continue reading Viola eizanensis / Eizan sumire

Bistort/ イブキトラノオ
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

Bistort/ Ibuki toranoo

学名/ Botanical name : Bistorta officinalis subsp. japonica シノニム/ Synonym : Polygonum bistorta 英名/ English name :  Bistort 別名/ Alternative English name: meadow bistort, snakeroot, snake-root, snakeweed, Easter-ledges. 日本名/ Japanese name: イブキトラノオ 日本名別名/ Alternative Japanese name: タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : Europe and Asia 花茎は30cmから高いものは100cm以上にまで伸び、先端に長さ6cm前後の白色か淡紅色の花穂をつけます。 The inflorescence is a spike. The plant blooms from… Continue reading Bistort/ Ibuki toranoo

Red Butterfly Wing/ ヒコウキソウ
Thai/Tropical, Tropical herbaceous

Red Butterfly Wing/ Hikoukisou

学名/ Botanical name : Christia vespertilionis シノニム/ Synonym : 英名/ English name :  Red Butterfly Wing 別名/ Alternative English name: Mariposa 日本名/ Japanese name: ヒコウキソウ 日本名別名/ Alternative Japanese name: タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : Thailand, Vietnam, Cambodia, Indonesia, China, and possibly Myanmar.  飛行機の翼のように見える特徴的な葉を楽しむ、観葉植物として楽しまれています。白く小さい花はほとんど目立ちません。 Leaves are compound with 3 leaflets; and purplish red with stripes.… Continue reading Red Butterfly Wing/ Hikoukisou

Umbrella papyrus/ シュロガヤツリ
Tropical herbaceous

Umbrella papyrus

学名/ Botanical name : Cyperus alternifolius シノニム/ Synonym : 英名/ English name :  Umbrella papyrus  別名/ Alternative English name: umbrella sedge, umbrella palm 日本名/ Japanese name: シュロガヤツリ 日本名別名/ Alternative Japanese name: タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : Madagascar 花茎の先端から、細長い葉状で、剣のように真っすぐに伸びる多数の苞が出ます。苞は苞は長さ10-20cm、これが輪生状(実際には短縮された螺旋状) に、ほぼ水平からやや斜め上に、上から見ると放射状に広がります。 It is a grass-like plant and frequently cultivated as an ornamental plant. こちらのwebpageもお読みください。 wikipediaのアドレスはこちらです Wikipedia… Continue reading Umbrella papyrus

Cherry var. Edo higan エドヒガン 根尾薄墨桜
Japan/temperate zon, Temperate tall tree

Cherry var. Edo higan

学名/ Botanical name : Cerasus itosakura f. ascendens (Makino) シノニム/ Synonym : Prunus pendula var. ascendens, Cerasus spachiana f. ascendens  英名/ English name :  Cherry var. Edo higan 別名/ Alternative English name: Edohigan 日本名/ Japanese name: エドヒガン 日本名別名/ Alternative Japanese name: タイ語名/ Thai name:ต้นเชอร์รี่ ต้นเชอร์รี่ T̂n chex r̒ rī̀, ดอกซากุระ Dxk sākura 原産地/ Original :… Continue reading Cherry var. Edo higan

Green chirayta/ センシンレン
Thai/Tropical, Tropical herbaceous

Green chirayta

学名/ Botanical name : Andrographis paniculata シノニム/ Synonym : Justicia paniculata  英名/ English name :  Green chirayta 別名/ Alternative English name: creat, king of bitters, andrographis 日本名/ Japanese name: センシンレン 日本名別名/ Alternative Japanese name:サンビロート タイ語名/ Thai name:ฟ้าทะลายโจร F̂ā thalāy cor 原産地/ Original : south India and Sri Lanka  茎の先端に円錐状の花序を付けてたくさんの花を咲かせ、花の直径は約1cmで、白色に赤紫色の斑点がつきます。東南アジアでは伝統的に感染症やいくつかの疾患治療として使われてきました。 It has been traditionally used to treat infections… Continue reading Green chirayta

Jewel orchid/ ホンコンシュスラン
Thai/Tropical, Tropical herbaceous

Jewel orchid/ Hong Kong syusu-ran

学名/ Botanical name : Ludisia discolor シノニム/ Synonym : 英名/ English name :  Jewel orchid 別名/ Alternative English name:  日本名/ Japanese name: ホンコンシュスラン 日本名別名/ Alternative Japanese name: タイ語名/ Thai name:สกุลว่านน้ำทอง S̄kul ẁānn̂ả thxng 原産地/ Original :  southern China, Thailand, Vietnam, Philippines, Malaysia, Indonesia and Burma 花茎は長さ30cmに達し、小さな白い多数の花を穂状につけます。背萼片と側花弁が癒合して兜のような形となります。 Flowers are white with twisting yellow columns. Individual flowers… Continue reading Jewel orchid/ Hong Kong syusu-ran

Appendage orchid /Prosthechea/ プロステケア
Thai/Tropical, Tropical herbaceous

Appendage orchid/ Prosthechea

学名/ Botanical name : Prosthechea シノニム/ Synonym : Epithecia, Hormidium, Anacheilium Epicladium, Euchile, Pseudencyclia, Panarica, Pollardia 英名/ English name :  Appendage orchid  別名/ Alternative English name: Cockleshell Orchid 日本名/ Japanese name: プロステケア 日本名別名/ Alternative Japanese name: タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : Latin America from Mexico to Paraguay, as well as in Florida and the West Indies 中南米原産のランの属で、カトレア属やエピデンドラム属に近い種類でこれらの交配も行われているようです、香りの強い種あるようです。 The flowers form… Continue reading Appendage orchid/ Prosthechea

Warczewiczella/ ワルセウィツェラ
Thai/Tropical, Tropical herbaceous

Warczewiczella

学名/ Botanical name : Warczewiczella シノニム/ Synonym : Chondrorhyncha 英名/ English name :  Warczewiczella 別名/ Alternative English name:  日本名/ Japanese name: ワルセウィツェラ  日本名別名/ Alternative Japanese name: タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : South America, Central America, and Cuba. 日本ではあまり馴染みのない中南米原産の蘭の属でコンドロリュンカ属に分類されることもあります。 Warczewiczella is a genus of orchids native to South America or Central America and sometimes classfied as Chondrorhyncha こちらのwebpageもお読みください。 wikipediaのアドレスはこちらです Wikipedia… Continue reading Warczewiczella

kadsura vine/ サネカズラ
Japan/temperate zon, Temparate shrub vein

kadsura vine/ Sanekazura

学名/ Botanical name : Kadsura japonica  シノニム/ Synonym : Uvaria japonica 英名/ English name :  kadsura vine 別名/ Alternative English name: kadsura 日本名/ Japanese name: サネカズラ 日本名別名/ Alternative Japanese name: ビナンカズラ タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : Japan 花は径1cmほど、10枚前後の白い花被に包まれ、中央におしべ、めしべがそれぞれ多数らせん状に集まる。花期は8月頃ですが、葉の陰に咲き目立ちません。雌花の花床は結実とともにふくらみ、キイチゴを大きくしたような真っ赤な丸い集合果をつくるとともに、果実の柄は伸びて7cmになることもあり、より目につくようになります。果実を漢方薬の五味子(チョウセンゴミシ)の代わりに使うこともあるようです。 Its fruits are very bright scarletand it has white, unisexual flowers. This plant contains 1–3 seeds. Apex is acuminate to acuminate. こちらのwebpageもお読みください。 wikipediaのアドレスはこちらです… Continue reading kadsura vine/ Sanekazura