Cherry var. Yae sakon no sakura/ ヤエサコンノサクラ
Japan/temperate zon, Temperate tall tree

Cherry var. Yae sakon no sakura

学名/ Botanical name : Cerasus serrulata ‘Formosa-plena’ シノニム/ Synonym : 英名/ English name :  Cherry var. Yae sakon no sakura 別名/ Alternative English name:  日本名/ Japanese name: ヤエサコンノサクラ 日本名別名/ Alternative Japanese name: 八重左近桜 タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : Japan この桜は、昭和初期に京都御所にあった原木から新宿御苑に増殖されたと伝えられているものです。左近の桜は、平安時代から何代も植え替えられています。そのうちこの桜は、ヤマザクラに八重咲きのサトザクラが交雑した品種と考えられています。開花と同時に赤みがかった若葉が出て来る様子は、親がヤマザクラであることを示しています。名前に八重がついていますが、ほとんど一重にしか見えません。 This cherry is originated the tree planted in Imperial palace in Kyoto. Sakon-no-sakura is… Continue reading Cherry var. Yae sakon no sakura

Cherry var. Hoshizakura / ホシザクラ
Japan/temperate zon, Temperate tall tree

Cherry var. Hoshizakura

学名/ Botanical name : Cerasus tamaclivorum シノニム/ Synonym : 英名/ English name :  Cherry var. Hoshizakura  別名/ Alternative English name:  日本名/ Japanese name: ホシザクラ 日本名別名/ Alternative Japanese name: 星桜 タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : Japan 多摩丘陵で自生しているのを見つけられた新種で、マメザクラとエドヒガンの種間雑種と考えられています。三角形の5枚の萼片が規則正しくならんで赤い星のように見えることが名前の由来になっています。 It is newly found as a native in Tama hill area near Tokyo, and it is considered as… Continue reading Cherry var. Hoshizakura

Cherry var. Kochino higanzakura/ コシノヒガンザクラ
Japan/temperate zon, Temperate tall tree

Cherry var. Kochino higanzakura

学名/ Botanical name : Cerasus x subhirtella "Koshiensis" シノニム/ Synonym : Prunus x subhirtella "Koshiensis" 英名/ English name :  Cherry var. Kochino higanzakura 別名/ Alternative English name:  日本名/ Japanese name: コシノヒガンザクラ 日本名別名/ Alternative Japanese name:越の彼岸桜 タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : Japan マメザクラとエドヒガンの雑種とよばれ富山県南砺市箕谷の自生地から栽培化されたと言われています。自生地は富山県の天然記念物になっています。エドヒガンとオオヤマザクラとの交雑とする説もあるようです。 It is a local native variety caused by natural cross of Edohigan (C.itozakura)… Continue reading Cherry var. Kochino higanzakura

Clove cherry / チョウジザクラ
Japan/temperate zon, Temperate tall tree

Clove cherry/ Chyouji zakura

学名/ Botanical name : Cerasus apetala シノニム/ Synonym : 英名/ English name :  Clove cherry  別名/ Alternative English name:  日本名/ Japanese name: チョウジザクラ 日本名別名/ Alternative Japanese name:丁子桜、目白桜(メジロザクラ) タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : Japan 日本在来の野生種のひとつで、花びらは白からごく薄い紅色で、桜の仲間では花びらが小さい一方、萼筒が長く横から見ると丁字や丁子(クローブ)のように見えることから「ちょうじ」桜と呼ばれています。 The name clove cherry is come by its clovebud-shaped calyx and petal is relatively small. こちらのwebpageもお読みください。 wikipediaのアドレスはこちらです Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Prunus_apetala… Continue reading Clove cherry/ Chyouji zakura

Prunus taiwaniana/ ムシャザクラ
Japan/temperate zon, Temperate tall tree

Prunus taiwaniana/ Musya zakura

学名/ Botanical name : Prunus taiwaniana シノニム/ Synonym :Cerasus taiwaniana 英名/ English name :  Prunus taiwaniana 別名/ Alternative English name:  日本名/ Japanese name: ムシャザクラ 日本名別名/ Alternative Japanese name:霧社桜 タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : Taiwan  台湾固有種の桜の種ですが、特徴は大木にならないという点を除けば、エドヒガンに似ているといわれています。 The endmic species in Taiwan, and resemble to C.itozakura except not growing big tree. こちらのwebpageもお読みください。 wikipediaのアドレスはこちらです Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Prunus_taiwaniana… Continue reading Prunus taiwaniana/ Musya zakura

Cherry var. Shidare someiyoshino/ シダレソメイヨシノ
Japan/temperate zon, Temperate tall tree

Cherry var. Shidare someiyoshino

学名/ Botanical name : Cerasus × yedoensis ‘Perpendens’ シノニム/ Synonym : 英名/ English name :  Cherry var. Shidare someiyoshino 別名/ Alternative English name:  日本名/ Japanese name: シダレソメイヨシノ 日本名別名/ Alternative Japanese name: 枝垂れ染井吉野 タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : Japan ソメイヨシノと同じくエドヒガンとオオシマザクラの交雑種で、枝垂れて花がソメイヨシノに似ているのでこの名前がついています。ソメイヨシノとは兄弟の関係?になるのでしょうか、ソメイヨシノよりやや早く咲きます。 This variety has same parents of a popular Someiyoshino, Edohigan (C. itosakura) And Oshimazakura (C.… Continue reading Cherry var. Shidare someiyoshino

Cherry var. Kokeshimidzu/ コケシミズ
Japan/temperate zon, Temperate tall tree

Cherry var. Kokeshimidzu

学名/ Botanical name : Cerasus lannesiana 'Kokeshimidsu'  シノニム/ Synonym : Prunus lannesiana 'Kokeshimidsu' , Cerasus serrulata Kokeshimizu 英名/ English name :  Cherry var. Kokeshimidzu 別名/ Alternative English name:  日本名/ Japanese name: コケシミズ 日本名別名/ Alternative Japanese name: 苔清水 タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : Japan サトザクラの仲間で、かつて東京の桜の名所であった荒川堤にあった栽培品種です。花の色は白又はごく淡い紅色で、花弁の縁が少し濃い色になり、先端に細かい切れ込みが多くあります。小花柄が短く枝に球状に咲くためか、完全には花弁は開かないようです。 A cultivated variety (C. lannesiana) , with white or pale… Continue reading Cherry var. Kokeshimidzu

Cherry var. Koshioyama/ コシオヤマ
Japan/temperate zon, Temperate tall tree

Cherry var. Koshioyama

学名/ Botanical name : Cerasus serrulata "koshioyama" シノニム/ Synonym : 英名/ English name :  Cherry var. Koshioyama 別名/ Alternative English name:  日本名/ Japanese name: コシオヤマ 日本名別名/ Alternative Japanese name:小汐山、小塩山 タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : Japan オオシマザクラと ヤマザクラの種間雑種と考えられています。ごく薄いピンクか白色の花びらを大きく開き、横に広がった枝に多くの花を咲かせます。 This variety is cosidered cross variety between C. speciosa and C. jamasakura. Many flowers of vary pale… Continue reading Cherry var. Koshioyama

Sensitive plant/ オジギソウ
Thai/Tropical, Tropical herbaceous

Sensitive plant/ Ojigisou

学名/ Botanical name : Mimosa pudica シノニム/ Synonym : 英名/ English name :  Sensitive plant  別名/ Alternative English name: sleepy plant, action plant,[4] Dormilones, touch-me-not, shameplant, zombie plant, shy plant 日本名/ Japanese name: オジギソウ 日本名別名/ Alternative Japanese name: ネムリグサ、ミモザ タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original :  葉が接触、熱、風、振動といった刺激によって先端から一対ずつ順番に閉じて、最後に葉全体がやや下向きに垂れ下がり、おじぎをしたようになります。ピンク色の球状の花を咲かせます。 ts compound leaves fold inward and droop when touched… Continue reading Sensitive plant/ Ojigisou

East Asian eurya/ ヒサカキ
Japan/temperate zon, Temperate tall tree

East Asian eurya/ Hisakaki

学名/ Botanical name : Eurya japonica シノニム/ Synonym : 英名/ English name :  East Asian eurya 別名/ Alternative English name:  日本名/ Japanese name: ヒサカキ 日本名別名/ Alternative Japanese name: ビシャコ、ビシャ、ヘンダラ、ササキ タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : eastern China, Korea, and Japan サカキの近縁種であるヒサカキは、本榊が育成しない地域(主に東日本)で本榊(ほんさかき)の代用として利用されてきました。3月から4月に、白っぽいクリーム色で壺状で、強い芳香を放つ花を、枝の下側に短くぶら下がるように多数咲かせます。 It is used as an ornamental plant, particularly displayed in a household Shinto altar in eastern… Continue reading East Asian eurya/ Hisakaki