Tag: White flower

Sea daffodil/ Pancratium maritimum

Sea daffodil/ Pancratium maritimum

Posted on by Khaaw

Pancratium maritimum/ Sea daffodil/ パンクラチウム・マリティムン

学名/ Botanical name : Pancratium maritimum

シノニム/ Synonym : P. angustifolium, Hymenocallis maritima, Pancratium carolinianum, Scilla parva, Hymenocallis lacera, Hymenocallis caroliniana, Hymenocallis, Pancratium aegyptiacum, Pancratium abchasicum, Pancratium maritimum var. aureum, Pancratium angustifolium, Pancratium barcinonense, Pancratium mirennae, Pancratium linosae

英名/ English common name :  Sea daffodil

英別名/ Alternative English name: sea lily, sand daffodil, sand lily, lily of St. Nicholas

日本名 和名/ Japanese common name : パンクラチウム・マリティムン

イタリア語名/Italian name: Giglio di mare, narciso marino

原産地/ Original : Canary Islands and both sides of the Mediterranean region and Black Sea

この植物はユリに似た花を咲かせますがユリ科ではなく、ヒガンバナ科で浜木綿に近い種類で、繊細な香りがあり、地中海や黒海の砂丘で育ちます。 花には心地よい、エキゾチックで非常に微妙なユリの香りがありますが、静かで風のない夏の夜にのみ香りを感じることができます。

It’s a very common wild plant resenble to lily (although it is not a true lily), delicately scented, growing on the sand dunes oh the Mediterranean and Black sea. The flowers have a pleasing, exotic and very subtle lily scent, which only becomes apparent during still, windless summer nights that allow the delicate fragrance to become perceptible.

このページはイタリアの古い友人Mario Bertiさんからの写真をもとに作成しました。This page is arranged using picture sent by my old Italian friend Mr. Mario Berti.

Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Pancratium_maritimum

ウィキペデイア：

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data  （下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage　 

Dwarf Tree Jasmine/ Radermachera ‘Kunming’

Dwarf Tree Jasmine/ Radermachera ‘Kunming’

Posted on by Khaaw

Radermachera 'Kunming'/ Dwarf Tree Jasmine/ ラデルマケラ・クンミン

学名/ Botanical name : Radermachera ‘Kunming’

英名/ English common name :  Dwarf Tree Jasmine

英別名/ Alternative English name: Peep Thong, Summerscent, China Doll Serpent Tree

日本名 和名/ Japanese common name : ラデルマケラ・クンミン

日本名別名/ Alternate Japanese name: シロバナノウゼンカズラ（白花凌霄花）

タイ語名/ Thai name: ต้นปีบยูนาน（トン・ピープ・ユーナーン）, ปีบไหหนาน（ピープ・ハイナーン）

原産地/ Original : Thailand

淡いピンクから白で、芳香のある花を咲かせ、花の根元の内側にオレンジからオレンジがかった黄色の縞模様があります。柔らかく滑らかな花を枝の先端近くに塊状で咲かせます。

This plant has light pink to white, fragrant flowers have orange to orange-yellow stripes lining the throat. They occur in large clusters near the branch tips. Flowers are soft and smooth.

Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Radermachera

ウィキペデイア：

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data  （下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage　 

Golden Cascade

Golden Cascade

Posted on by Khaaw

Petraeovitex bambusetorum/ Golden Cascade/ ゴールドシャワー

学名/ Botanical name : Petraeovitex bambusetorum

英名/ English common name :  Golden Cascade

英別名/ Alternative English name: Nong Noch Vine, Gold shower cascades of gold

日本名 和名/ Japanese common name : ゴールドシャワー

タイ語名/ Thai name: มาลัยทอง（マーライ・トーン）

原産地/ Original : Malay penninsula

花を蔓状の茎の先端に咲さかせ、5cm以上の垂れ下がります。柔らかい黄色の苞葉とクリーム色かかった白い花が垂れ下がった花序を形成し、数週間咲き続けます。

It blooms form on the tips of its vining stems and pendulate down 5 cm or more in length. Soft yellow bracts and creamy white flowers form a pendulous infloresence that opens over many weeks.

Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Petraeovitex

ウィキペデイア：

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data  （下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage　 

Pitanga

Pitanga

Posted on by Khaaw

 

Eugenia uniflora/ Pitanga/ ピタンガ

学名/ Botanical name : Eugenia uniflora

シノニム/ Synonym : Eugenia arechavaletae, Eugenia costata, Myrtus brasiliana, Plinia pedunculata, Stenocalyx uniflorus, Syzygium michelii etc.

英名/ English common name :  Pitanga

英別名/ Alternative English name: Surinam cherry, Brazilian cherry, Cayenne cherry, cerisier carré,  monkimonki kersie

日本名 和名/ Japanese common name : ピタンガ

日本名別名/ Alternate Japanese name: カボチャアデク

イタリア語名/Italian name: Pitanga

原産地/ Original : South America’s east coast

白色の花は芳香があり、直径2-3cmほどのカボチャのような形状の果実を年に数回つけます。果実は成熟していないと松脂のような匂いが強いですが、熟して赤くなるにつれ甘さが増します。

Flowers with fragrance have four white petals and are borne on slender long stalks, with a conspicuous central cluster of white stamens ending in yellow anthers. Flowers develop into ribbed fruits 2 to 4 centimetres long, starting out as green, then ranging through orange, scarlet and maroon as they ripen. The taste ranges from sweet to sour, depending on the cultivar and level of ripeness

Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Eugenia_uniflora

ウィキペデイア：https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%94%E3%82%BF%E3%83%B3%E3%82%AC

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data  （下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage　 

Shikuwasa

Shikuwasa

Posted on by Khaaw

Citrus × depressa/ Shikuwasa/ ヒラミレモン

学名/ Botanical name : Citrus × depressa

英名/ English common name :  Shikuwasa

英別名/ Alternative English name: Flat lemon, Taiwan tangerine

日本名 和名/ Japanese common name : ヒラミレモン 平実檸檬

日本名別名/ Alternate Japanese name: シークヮーサー

原産地/ Original : Japan Okinawa

琉球列島の在来種であるタニブター（C. ryukyuensis）と、現在も沖縄に生息するアジア大陸のマンダリンオレンジ（C. reticulata）との間の複数の交配から生まれた栽培品種群で、沖縄県ではレモンの代わりに果汁を飲み物や料理、醤油に加えるなどして使用しています。

A group of cultivars developed by multiple crossings between the Ryukyu Islands native species Citrus ryukyuensis and mandarin orange (C. reticulata) that is also native in Okinawa. It is used as like lemon in Okinawa, used in drinks, dishes, and added to soy sauce.

Wikipedia: 

ウィキペデイア：https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B7%E3%83%BC%E3%82%AF%E3%83%AE%E3%83%BC%E3%82%B5%E3%83%BC

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data  （下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage　 

Bur-reed/ Mikuri

Bur-reed/ Mikuri

Posted on by Khaaw

Sparganium erectum/ Bur-reed/ ミクリ

学名/ Botanical name : Sparganium erectum

シノニム/ Synonym : Sparganium erectum subsp. Erectum, Sparganium ramosum

英名/ English common name : Bur-reed

英別名/ Alternative English name: common bur-reed, branched bur-reed

日本名 和名/ Japanese common name : ミクリ 実栗、三稜草

日本名別名/ Alternate Japanese name: ヤガラ

イタリア語名/Italian name: biodo, coltellaccio, coltellaccio maggiore, falasco

原産地/ Original : Central Asia

多年生の抽水植物で、地下茎を伸ばして株を増やし、そこから茎を直立させます。花期は6-9月で、棘のある球状の頭状花序を形成します。

It is a perennial plant grows in shallow water that grows underground stalks to increase the number of plants, from which the stalks stand upright. The flowering season is June-September, forming a spherical head-shaped inflorescence with spines.

Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Sparganium_erectum

ウィキペデイア：https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9F%E3%82%AF%E3%83%AA

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data  （下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage　 

China doll/ Sendan Kisasage

China doll/ Sendan Kisasage

Posted on by Khaaw

Radermachera sinica/ China doll/ センダンキササゲ

学名/ Botanical name : Radermachera sinica

シノニム/ Synonym : Radermachera borii, Radermachera tonkinensis, Stereospermum sinicum

英名/ English common name :  China doll

英別名/ Alternative English name:  serpent tree, emerald tree

日本名 和名/ Japanese common name : センダンキササゲ 栴檀木大角豆

原産地/ Original : China and Taiwan

花は黄白色～白色、長さ8～12cm、径5cmほどでラッパ型で、先は2唇状に5裂します。花は夜に開花し、朝日を浴びると萎れて落花する、いわゆる一夜花です。花には芳香があります。

The flowers are white, trumpet-like, about 7 cm long, and resembling a large Bignonia or Catalpa flower in shape. The flowers are night-blooming and only last for one night, wilting in the morning sun. The blooms appear spring to early summer, and are highly fragrant.

Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Radermachera_sinica

ウィキペデイア：

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data  （下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage　 

 

Lobelia boninensis/ Ohama gikyo

Lobelia boninensis/ Ohama gikyo

Posted on by Khaaw

Lobelia boninensis/ オオハマギキョウ

学名/ Botanical name : Lobelia boninensis

英名/ English common name :  Lobelia boninensis

日本名 和名/ Japanese common name : オオハマギキョウ 大浜桔梗

原産地/ Original : Ogasawara islands (Japan)

小笠原諸島に分布する固有種で サワギキョウ のように背丈が高く、３ｍにもなります。発芽してから４～６年目に花を咲かせ、種を付けたあとは枯れてしまいます。

It is an endemic species distributed in the Ogasawara Islands and is as tall as Sawagikyo (Lobelia sessilifoli) and can reach up to 3m. It blooms 4 to 6 years after sprouting and withers after seeding.

Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Lobelia

ウィキペデイア：https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9F%E3%82%BE%E3%82%AB%E3%82%AF%E3%82%B7%E5%B1%9E

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data  （下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage　

Pingpong tree

Pingpong tree

Posted on by Khaaw

Sterculia spp./ Pingpong tree/ ピンポンノキ

学名/ Botanical name : Sterculia spp.

英名/ English common name :  Pingpong tree

日本名 和名/ Japanese common name : ピンポンノキ

原産地/ Original : Tropical Asia, Africa, south America

花は雌雄同花で、花弁が退化して、代わりに萼片が発達して球形の美しいものがあります。ピンポンの木は英名から来ていますが、卓球のピンポンとは関係はないようです。

Members of the genus are colloquially known as tropical chestnuts. Sterculia may be monoecious or dioecious, and its flowers unisexual or bisexual.some species have unpleasant aroma of the flowers of this genus

Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Sterculia

ウィキペデイア：https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%94%E3%83%B3%E3%83%9D%E3%83%B3%E3%83%8E%E3%82%AD%E5%B1%9E

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data  （下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage　

Moringa/ Wasabinoki

Moringa/ Wasabinoki

Posted on by Khaaw

Moringa oleifera/ Moringa/ ワサビノキ

学名/ Botanical name : Moringa oleifera

シノニム/ Synonym : Moringa pterygosperma

英名/ English common name :  Moringa

英別名/ Alternative English name: drumstick tree, horseradish tree, ben oil tree, benzolive tree, angela, mother’s best friend, never-die

日本名 和名/ Japanese common name : ワサビノキ 山葵の木

日本名別名/ Alternate Japanese name: モリンガ

タイ語名/ Thai name: มะรุม Marum

イタリア語名/Italian name: moringa

原産地/ Original : Indian subcontinent

生長が速く旱魃に強く、若い果実や葉が野菜として食される他、浄水や手洗いに用いられ、時に薬用植物にもされます。根の味から、ワサビノキなどと呼ばれます。花は両性で、長さ約1～1.5センチメートル、幅は約2センチメートルで、香りがあり、花弁は、薄い縞模様のある黄色がかった白色です。長さ10〜25センチメートルほどの広がった垂れやすい円錐花序です。

Moringa oleifera is a fast-growing, drought-resistant tree. It is widely cultivated for its young seed pods and leaves, used as vegetables and for traditional herbal medicine. The flowers are fragrant and hermaphroditic, surrounded by five unequal, thinly veined, yellowish-white petals. The flowers are about 1–1.5 cm long and 2 cm broad. They grow on slender, hairy stalks in spreading or drooping flower clusters, which have a length of 10–25 cm.The fruit is a hanging, three-sided brown 20–45 cm capsule.

Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Moringa_oleifera

ウィキペデイア：

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data  （下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage