Jerusalem cherry/ タマサンゴ
Japan/temperate zon, Temparate shrub vein, Thai/Tropical, Tropical shrub vein

Jerusalem cherry/ Tamasango

学名/ Botanical name : Solanum pseudocapsicum English common name :  Jerusalem cherry Alternative English name: Winter Cherry, Madeira winter cherry 日本名 和名: タマサンゴ 玉珊瑚 日本名別名: フユサンゴ(冬珊瑚)、リュウノタマ(龍の玉) タイ語名/ Thai name: เยรูซาเลเชอร์รี่ Ye rū sā le chex r̒ rī̀ 原産地/ Original : Peru and Ecuador ナス科の植物で夏に咲くナスに似た白色の花は小さく目立ちませんが、夏から秋にできる実は緑からオレンジ色、赤色と変わり長く持つことから実を見て楽しむ鑑賞用に植えられます。ただし実を含め植物全体に毒があるので注意を要します。 They are congeners of tomatoes and the fruit is extremely similar… Continue reading Jerusalem cherry/ Tamasango

Asian knotweed/ イタドリ
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

Asian knotweed/ Itadori

学名/ Botanical name : Fallopia japonica シノニム/ Synonym : F. j. var. compacta, Reynoutria japonica, R. j. var. compacta, R. j. f. compacta, Polygonum compactum, P. cuspidatum, P. c. var. compactum, P. c. f. compactum  English common name :  Asian knotweed Alternative English name: Japanese knotweed 日本名 和名: イタドリ 虎杖、痛取 日本名別名: スカンポ(酸模)、イタンポ、ドングイ、スッポン、ゴンパチ、エッタン、ダンチ タイ語名/ Thai name:… Continue reading Asian knotweed/ Itadori

Ashitaba/ アシタバ
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

Ashitaba

学名/ Botanical name : Angelica keiskei English common name :  Ashitaba 日本名 和名: アシタバ 明日葉 日本名別名: ハチジョウソウ(八丈草)、アシタグサ(明日草)アシタボ(明日穂) 原産地/ Original : Japan 「今日、葉を摘んでも明日には芽が出る」と言われるほど生命力が旺盛であることから明日葉の名前があります。多年草ですが、2-3年で薄黄色の傘形花序をつけ、その後に扁平な楕円形の果実をつけますが、開花結実すると枯れてしまいます。 It produces large umbels of white flowers and has dissected leaves, like other carrot family. Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Ashitaba ウィキペデイア:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%82%B7%E3%82%BF%E3%83%90 Gallery データ/ Data  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)… Continue reading Ashitaba

East Asian mountain yam/ ヤマノイモ
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

East Asian mountain yam/ Yamanoimo

学名/ Botanical name : Dioscorea japonica English common name : East Asian mountain yam  Alternative English name: yamaimo, Japanese mountain yam 日本名 和名: ヤマノイモ 山の芋 日本名別名: ジネンジョウ(自然生)、ジネンジョ(自然薯)、ヤマイモ(山芋) タイ語名/ Thai name: มันเทศจีน 原産地/ Original : East Asia 根には粘性があり、とろろなどに利用されます。花は雌雄異株で雌花は垂れ下がり、雄花は垂れ下がります。 Tha plant is used for food. Jinenjo, also called the wild yam, is a related variety of Japanese… Continue reading East Asian mountain yam/ Yamanoimo

Pineapple lilies/ ホシオモト
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

Pineapple lilies/ Hoshi-omoto

学名/ Botanical name : Eucomis シノニム/ Synonym : Basilaea, Eucomea  English common name : Pineapple lilies Alternative English name: pineapple flowers 日本名 和名: ホシオモト 星万年青 日本名別名: パイナップルリリー、ユーコミス タイ語名/ Thai name: ลิลลี่สับปะรด Lillī̀ s̄ạbpard 原産地/ Original : Southern Africa 太い花茎の上部に多数の小花を咲かせます。 花は花径2㎝前後で6枚の花弁を持って星形に開き、花茎を覆うように密生します。茎頂には葉状の苞が放射状に付き、パイナップルリリーの名の通り、ユニークな形になります。 It has stout stems covered in star-shaped flowers with a tuft of green bracts at… Continue reading Pineapple lilies/ Hoshi-omoto

Marjoram/ マジョラム
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

Marjoram

学名/ Botanical name : Origanum majorana シノニム/ Synonym : Majorana hortensis English common name :  Marjoram Alternative English name: sweet marjoram, knotted marjoram 日本名 和名: マジョラム 日本名別名: マヨラナ、スイート・マジョラム、ノッテッド・マジョラム タイ語名/ Thai name: มาจอแรม Mā cx ræm 原産地/ Original :  Middle Eastern countries 赤みがかった枝に、対になった丸く白い葉がつき、初夏に、先端に白い花を多数つけます。ハーブのオレガノは同属です。 Its leaves and flowering tops are used to season many foods, The pale white… Continue reading Marjoram

Cretan oregano ポットマジョラム 
Uncategorized

Cretan oregano

学名/ Botanical name : Origanum onites シノニム/ Synonym : Majorana cretica, Majorana onites, Majorana orega, Majorana oreja Walp, Majorana smyrnaea, Onites tomentosus, Origanum album, Origanum heracleoticum, Origanum orega, Origanum pallidum, Origanum smyrnaeum, Origanum tragoriganum, Schizocalyx smyrnaeus English common name :  Cretan oregano Alternative English name: Turkish oregano, pot marjoram, Ellinikí rίgani 日本名 和名: ポットマジョラム 日本名別名:… Continue reading Cretan oregano

Black pepper/ コショウ
Thai/Tropical, Tropical shrub vein

Black pepper/ Kosyou

学名/ Botanical name : Piper nigrum English common name :  Black pepper 日本名 和名: コショウ 胡椒 タイ語名/ Thai name: พริกไทยดำ Phrikthịydả 原産地/ Original : Southeast Asia, South Asia 実を乾燥さて香辛料とします。花は葉の根元から紐のような花序を伸ばし小さな花をたくさんつけます。実は緑から赤色に熟します。 Black pepper is usually dried and used as a spice and seasoning. When fresh and fully mature, it is about 5 mm in diameter and dark… Continue reading Black pepper/ Kosyou

Thunia/ ツニア
Thai/Tropical, Tropical herbaceous

Thunia

学名/ Botanical name : Thunia English common name :  Thunia 日本名 和名: ツニア タイ語名/ Thai name: Thunia 原産地/ Original : Southeast Asia 比較的大型の着生ランで、バルブの頂部から白やピンクの比較的大きな花を複数咲かせますが、開花期は比較的短いため、一般にはあまり流通していないようです。 The large and showy flowers, mostly white or amethyst-purple, are not long lasting.   Gallery データ/ Data  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures) メインページ Mainpage  

Kandelia/ メヒルギ
Japan/temperate zon, Temparate shrub vein, Thai/Tropical, Tropical shrub vein

Kandelia/ Mehirugi

学名/ Botanical name : Kandelia obovata  English common name :  Kandelia 日本名 和名: メヒルギ 雌蛭木、雌漂木 日本名別名: リュウキュウコウガイ(琉球笄) タイ語名/ Thai name: Kandelia 原産地/ Original : Vietnam, Natuna Islands of Indonesia, Southern China, Hong Kong, Taiwan, Japan 花びらのように見える細長い5枚の萼と、長さ1cm程度の糸状の5枚の花弁を持つ白色の花を10個程度つけます。萼は後ろに反り返り、花弁は2つに裂け、裂片の先端はさらに細く裂けます。 The flowers are white and like a star. In Autumn, they usually fructify with cone-like fruits, and their seeds… Continue reading Kandelia/ Mehirugi