Phagmipedium/ フラグミペディウム
Thai/Tropical, Tropical herbaceous

Phagmipedium

学名/ Botanical name : Phagmipedium シノニム/ Synonym : Uropedium, Phragmipedilum 英名/ English name :  Phagmipedium 別名/ Alternative English name: lady's slipper 日本名/ Japanese name: フラグミペディウム 日本名別名/ Alternative Japanese name: タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : SW Mexico, Central and tropical South America パフィオペディルムに似て、スリッパのような袋を持ちますが、原産は南米です。 The name of the genus is derived from the Greek phragma, which means "division", and pedium, which means… Continue reading Phagmipedium

Polyanthus primrose/ プリムラ・ポリアンサ
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

Polyanthus primrose/ Primula Polyantha

学名/ Botanical name : Primula Polyanthus Group  シノニム/ Synonym : P. pruhonicensis hybrids 英名/ English name :  Polyanthus primrose 別名/ Alternative English name:  Polyanthus group of primroses 日本名/ Japanese name:  プリムラ・ポリアンサ 日本名別名/ Alternative Japanese name: プリムラ・ジュリアン タイ語名/ Thai name: ต้นพรีมูลา T̂n phrī mūlā 原産地/ Original : Hybrid (Europe) プリムラ・ポリアンサはヨーロッパ原産のP・エラチオール(Primula elatior)、P・ブルガリス(P. vulgaris)、P・べリス(P. veris)などが交雑されて育成された品種群で、さらに日本で小型種のP・ジュリエ(P. juliae)を交配し、プリムラジュリアンと呼ばれています。現在はさらに交配が進み、プリムラポリアンサとジュリアンの見分けは花の大きさで付けられているようです。 They are assumed to have arisen from crosses between… Continue reading Polyanthus primrose/ Primula Polyantha

Creeping smartweed/ ツルソバ
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

Creeping smartweed/ Tsuru soba

学名/ Botanical name : Polygonum chinense シノニム/ Synonym : Persicaria chinensis, Ampelygonum chinense 英名/ English name :  Creeping smartweed 別名/ Alternative English name:  Chinese knotweed 日本名/ Japanese name: ツルソバ 日本名別名/ Alternative Japanese name: タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original :  China, Japan, the Indian Subcontinent, Indonesia, Malaysia, and Vietnam 数個の花が枝先に頭状に集まり、密な総状花序になります。萼が白色または薄紅色です。 Its cymes emerge at terminals, and are 5–7 cm long,… Continue reading Creeping smartweed/ Tsuru soba

Garden strawberry/ イチゴ
Japan/temperate zon, Temparate fruit tree, Temparate herbaceous

Garden strawberry/ Ichigo

学名/ Botanical name : Fragaria × ananassa シノニム/ Synonym : 英名/ English name :  Garden strawberry 別名/ Alternative English name: Strawberry, pineapple strawberry, ananas strawberry 日本名/ Japanese name: イチゴ 日本名別名/ Alternative Japanese name: オランダイチゴ タイ語名/ Thai name: สตรอ S̄trx 原産地/ Original : Hybrid (Netherlands) 花は5弁の白い花で、最も消費されている果物の一つです。世界中でイチゴとして流通しているのは、ほとんどがオランダで交雑育成されたオランダイチゴです。 It is cultivated worldwide for its fruit which is produced from white flower. The fruit is… Continue reading Garden strawberry/ Ichigo

Apricot/ アンズ
Japan/temperate zon, Temparate fruit tree, Temperate tall tree

Apricot/ Andzu

学名/ Botanical name : Prunus armeniaca シノニム/ Synonym : Amygdalus armeniaca, Armeniaca ansu, Armeniaca vulgaris, Prunus ansu, Armeniaca holosericea, Armeniaca armeniaca, Prunus tiliifolia, Prunus xanthocarpos 英名/ English name :  Apricot 別名/ Alternative English name: ansu apricot, Siberian apricot, Tibetan apricot 日本名/ Japanese name: アンズ 日本名別名/ Alternative Japanese name: アプリコット、カラモモ(唐桃) タイ語名/ Thai name: แอปริคอท Xæ pri khxth 原産地/ Original : somewhere in Asia 春に、桜よりもやや早く淡紅の花を咲かせ、初夏にウメによく似た実を付けます。果実は生食のほか、ジャムや乾果物などにして利用されます。… Continue reading Apricot/ Andzu

Rodringuezia/ ロドリゲチア
Thai/Tropical, Tropical herbaceous

Rodringuezia

学名/ Botanical name : Rodringuezia シノニム/ Synonym : Byurlingtonia 英名/ English name :  Rodringuezia 別名/ Alternative English name:  日本名/ Japanese name: ロドリゲチア 日本名別名/ Alternative Japanese name: タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : Tropical America, Brazil 熱帯アメリカを原産とするランの属で49種が知られています。半下垂して開花するものが多くあります。複数の花茎が伸び、密につく白や赤紫の小輪の花が一斉に咲くと、見栄えがします。 It is a genus of orchids. It consists of 49 known species, native to tropical America from southern Mexico and the Windward Islands south… Continue reading Rodringuezia

Miltassia/ ミルタシア Miltassia Aztec Everglla Green
Thai/Tropical, Tropical herbaceous

Miltassia

学名/ Botanical name :  Miltassia (Brs. x Milt.) シノニム/ Synonym : Bratonia 英名/ English name :  Miltassia 別名/ Alternative English name:  日本名/ Japanese name: ミルタシア  日本名別名/ Alternative Japanese name: タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : Hybrid Brassia と Miltoniaの交雑種 (Brs. x Milt.)です。 パンジーのような花のミルトニアと3方向に花弁を伸ばすブラッシアの特徴を併せ持っています。 It is the nothogenus for intergeneric hybrids between the orchid genera Brassia and Miltonia (Brs.… Continue reading Miltassia

Guava/ グアバ
Thai/Tropical, Tropical fruit tree, Tropical tall tree

Guava

学名/ Botanical name : Psidium guajava シノニム/ Synonym : 英名/ English name :  Guava 別名/ Alternative English name: Common guava, yellow guava, lemon guava 日本名/ Japanese name: グアバ 日本名別名/ Alternative Japanese name: バンジロウ、バンザクロ、バンセキリュウ タイ語名/ Thai name: ฝรั่ง F̄rạ̀ng 原産地/ Original : Caribbean, Central America, South America 果実は球か洋ナシ型で、直径3-10cmで皮は薄くてきめが細かく、色は薄い緑色から黄色、成熟期には品種によってピンクや赤になります。強い特徴的な香りをもち、小さくて固いたくさんの種子があります。花は白い5弁の花びらで多数の長い雄蕊があります。 Its fruits can range in size from as small as an apricot to as large… Continue reading Guava

Bitter ginger/ ハナショウガ
Thai/Tropical, Tropical herbaceous

Bitter ginger/ Hanasyouga

学名/ Botanical name : Zingiber zerumbet シノニム/ Synonym : Amomum silvestre, Amomum spurium, Cardamomum spurium, Dieterichia lampujang, Zerumbet zingiber etc. 英名/ English name :  Bitter ginger 別名/ Alternative English name: shampoo ginger, pinecone ginger 日本名/ Japanese name: ハナショウガ 日本名別名/ Alternative Japanese name: シロウコン タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original :  Asia ショウガの仲間で、魚のうろこのようなコーン状のつぼみが特徴的です。ウコンにも似て白い花を咲かせるので、白ウコンとも呼ばれます。 Among the leafy stems, the conical or club-shaped flower heads… Continue reading Bitter ginger/ Hanasyouga

Joseph's coat / アカバセンニチコウ
Thai/Tropical, Tropical herbaceous

Joseph’s coat/ Akaba sennichikou

Joseph's coat / アカバセンニチコウ学名/ Botanical name : Alternanthera dentata  シノニム/ Synonym : 英名/ English name :  Joseph's coat  別名/ Alternative English name: Upright calico plant、entata Ruby, Calico Plant, Joy Weed 日本名/ Japanese name: アカバセンニチコウ 日本名別名/ Alternative Japanese name: タイ語名/ Thai name: บานไม่รูโ้ รยฝร@ัง Barn Mai Roo Roey Fa rang 原産地/ Original : West Indies and Brazil 栽培種は赤紫色の葉が目立ち、センニチコウに似た白い花を咲かせます。 It is the… Continue reading Joseph’s coat/ Akaba sennichikou