Small's Beardtongue/ ペンステモン・スモーリー
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

Small’s Beardtongue/ Penstemon smallii

学名/ Botanical name : Penstemon smallii English common name :  Small's Beardtongue Alternative English name: Small's Penstemon, Pink Beardtounge 日本名 和名: ペンステモン・スモーリー 原産地/ Original : southern tip of the Appalachians, USA ピンクから薄赤紫で紫色のストライプが入る筒状の花を咲かせる北米原産のペンステモン(イワブクロ)属の花です。 Numerous, tube-shaped, dark-pink, white-throated flowers are borne on upright.Differing from other eastern penstemons, the flowering branches extend down into the axils of the… Continue reading Small’s Beardtongue/ Penstemon smallii

Wild soybean/ ツルマメ
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

Wild soybean/ Tsurumame

学名/ Botanical name : Glycine soja シノニム/ Synonym : Glycine max subsp. soja, Glycine formosana, Glycine gracilis var. nigra, Glycine ussuriensis English common name :  Wild soybean  日本名 和名: ツルマメ 蔓豆 日本名別名: ノマメ(野豆) 原産地/ Original : Japan, Korea, China,far-eastern Russia ダイズの原種とされ、花は夏から秋の7 - 9月、葉腋から房状花序を出して、長さ6mm前後の蝶形をした赤紫色の花を3 – 4個咲かせ、白い花もまれにあるようです。豆は小さいですが食用にもなります。 It is the closest living relative of soybean, it blooms… Continue reading Wild soybean/ Tsurumame

Woodland sage / サルビア・ネモローサ
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

Woodland sage / Salvia nemorosa

学名/ Botanical name : Salvia nemorosa English common name :  Woodland sage  Alternative English name: Balkan clary 日本名 和名: サルビア・ネモローサ タイ語名/ Thai name: ปราชญ์ป่าไม้ Prāchỵ̒ p̀ā mị̂ 原産地/ Original : central Europe and Western Asia.  長い花穂に小さな花が密集して咲きます。花色は、青紫が多いですが、ほかにピンクや白花もあるようです。 The many inflorescences have closely spaced whorls of small flowers with brightly colored calyces. Wikipedia: ウィキペデイア: Gallery データ/ Data … Continue reading Woodland sage / Salvia nemorosa

Philippine ground orchid/ コウトウシラン
Thai/Tropical, Tropical herbaceous

Philippine ground orchid/ Koutoushiran

学名/ Botanical name : Spathoglottis plicata シノニム/ Synonym : Bletia angustifolia, Paxtonia rosea, Spathoglottis lilacina, Phaius rumphii, Phaius rumphii, Spathoglottis spicata, Spathoglottis deplanchei, Spathoglottis vieillardii, Spathoglottis angustifolia, Spathoglottis augustorum, Spathoglottis rosea, Spathoglottis plicata var. minahassae, Spathoglottis daenikeri, Calanthe poilanei  English common name :  Philippine ground orchid Alternative English name: large purple orchid 日本名 和名: コウトウシラン… Continue reading Philippine ground orchid/ Koutoushiran

Silky wisteria/ ヤマフジ
Japan/temperate zon, Temparate shrub vein

Silky wisteria/ Yamafuji

学名/ Botanical name : Wisteria brachybotrys シノニム/ Synonym : English common name :  Silky wisteria Alternative English name:  日本名 和名: ヤマフジ 山藤 日本名別名: ノフジ (野藤) タイ語名/ Thai name: วีสเตียเรีย 原産地/ Original : Japan 西日本の山に自生する藤の近縁種。房はそれほど長くならず、またフジとはつるの巻き方が反対なので見分けがつくようです。 It is native western parts of Japan in mountain forests and woods from 100 to 900m, with the white flowered cultivars… Continue reading Silky wisteria/ Yamafuji

Fringeleaf wild petunia/ リュエリア フミリス
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous, Thai/Tropical, Tropical herbaceous

Fringeleaf wild petunia/ Ruellia humilis

学名/ Botanical name : Ruellia humilis シノニム/ Synonym : English common name :  Fringeleaf wild petunia Alternative English name: plains petunia, fringeleaf ruellia, hairy ruellia, low ruellia, zigzag ruellia 日本名 和名: リュエリア フミリス 日本名別名: タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : eastern United States 薄紫色から藤色でベル形をした筒状花を、上部の葉腋にひとつあるいは房状で咲かせます。ヤナギハリュエニアより幅のある葉をしています。 The funnel-shaped 5-lobed flowers resemble petunias. The lavender flowers bloom in July… Continue reading Fringeleaf wild petunia/ Ruellia humilis

Sesame/ ゴマ
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

Sesame/ Goma

学名/ Botanical name : Sesamaum indicum シノニム/ Synonym : Dysosmon amoenum, Sesamum africanum, Sesamum occidentalis, Sesamum oleiferum, Sesamum orientale, Volkameria orientalis English common name :  Sesame Alternative English name:  日本名 和名: ゴマ 胡麻 日本名別名: タイ語名/ Thai name:งา Ngā 原産地/ Original : Africa and India 草丈が約1mになり、夏にその葉腋に3-5cmの白や薄紫色の花をつけ、秋には実がなりその中に多数の種子を含みます。 The flowers are yellow, tubular, 3 to 5 cm long,… Continue reading Sesame/ Goma

Milky iris/ ネジアヤメ
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

Milky iris/ Nejiayame

学名/ Botanical name : Iris lactea シノニム/ Synonym : Eremiris lactea, Iris fragrans, Joniris longispatha, Xiphion triflorum, etc English common name :  Milky iris Alternative English name: white flowered iris 日本名 和名: ネジアヤメ 捩文目 日本名別名: タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : Central Asia 中国原産のアヤメの仲間で春に薄紫色の細い花びらの花を咲かせます。葉がねじれ、花には芳香があります。 The scented flowers come in a range of shades from pale… Continue reading Milky iris/ Nejiayame

Viola keiskei/ マルバスミレ 花の様子
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

Viola keiskei/ Maruba sumire

学名/ Botanical name : Viola keiskei シノニム/ Synonym : English common name :  Viola keiskei Alternative English name:  日本名 和名: マルバスミレ 丸葉菫 日本名別名: タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : Japan 白色で下弁には紅紫色の筋が入ります。希に淡紅紫色の花もあるようです。 The flower is about 2 cm in diameter and the flower petals are also rounded. Color of petal is white with reddish purple stripes.… Continue reading Viola keiskei/ Maruba sumire

Viola diffusa/ ツクシスミレ
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

Viola diffusa/ Tsukusi sumire

学名/ Botanical name : Viola diffusa シノニム/ Synonym : English common name :  Viola diffusa Alternative English name:  日本名 和名: ツクシスミレ 筑紫菫 日本名別名:ハイスミレ タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : Japan (Kyusyu) Taiwan, Philippines 小型のスミレで、花は小さく径約1cm、白色で内側は黄色で外に行くに従い淡紫色を帯びます。 Small violet of white petals on with pale yellow center and pale violet edge. Wikipedia:  ウィキペデイア: Gallery データ/ Data  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click… Continue reading Viola diffusa/ Tsukusi sumire