学名/ Scienetific name : Acer

英名/ English name : Maple

日本名/ Japanese name: カエデ 楓

日本名別名/ Alternative Japanese name: モミジ  紅葉

タイ語名/ Thai name: ต้นเมเปิ้ล T̂n me peîl

イタリア語名/Italian name: acero

原産地/ Original : Asia, with a number also aappearing in Europe, northern Africa, and North America

秋に紅葉する代表的な木、日本でもっとも一般的なものがイロハモミジですが、ヤマモミジ、オオモミジなど多くの種（日本に自生するものは26種といわれています）があります。ここでは、カエデ属に属する木の写真を整理するとともに、ある程度、種が特定されたものは、下にまとめています。

The maples have easily recognizable palmate leaves and distinctive winged fruits.Most species are deciduous, and many are renowned for their autumn leaf color. There are many species in Acer and it is said in at least 26 species are identified in Japan. In this section, trees belong to Acer are selected and some pictures identified species are shown in later.

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Maple

Wikipedia 日本語：https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AB%E3%82%A8%E3%83%87

写真ギャラリー/ Gallery 

This slideshow requires JavaScript.

Japanese maple/ イロハモミジ

学名/ Botanical name : Acer palmatum

シノニム/ Synonym : Acer amoenum, Acer decompositum, Acer dissectum, Acer formosum, Acer friederici-guillelmii, Acer incisum, Acer jucundum, Acer ornatum, Acer pinnatifidum, Acer polymorphum, Acer pulverulentum, Acer ribesifolium, Acer roseomarginatum, Acer sanguineum, Acer septemlobum, Acer sessilifolium, Negundo sessilifolium, Acer matsumurae

English common name :  Japanese maple

Alternative English name: red emperor maple, palmate maple, smooth Japanese-maple

日本名 和名: イロハモミジ いろは紅葉

日本名別名: イロハカエデ（いろは楓）、タカオモミジ（高雄紅葉）

原産地/ Original : Japan, Korea, China, eastern Mongolia, southeast Russia.

日本では最もよく見られるカエデ属の種で、紅葉の代表種。本種より作られた園芸種も多く知られています。葉は長さ 3.5～6cm、幅 3～7cm で、掌状に深く 5～9裂します。和名は、この裂片を「いろはにほへと……」と数えたことに由来しています。オオモミジ、ヤマモミジに似ていますが、やや小ぶりで葉の周りが不規則な切れ込みになっています。

This species is the most popular of eyectaching red color as autumn foliage and many different cultivars of this maple have been selected and they are grown worldwide for their large variety of attractive forms, leaf shapes, and spectacular colors.[The leaves are 4–12 cm long and wide, palmately lobed with five, seven, or nine acutely pointed lobes.

Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Acer_palmatum

ウィキペデイア：https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A4%E3%83%AD%E3%83%8F%E3%83%A2%E3%83%9F%E3%82%B8#ヤマモミジ

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

Acer amoenum/ オオモミジ

学名/ Botanical name : Acer amoenum 

シノニム/ Synonym : Acer palmatum subsp. Amoenum, Acer palmatum var. amoenum, Acer palmatum var. amoenum f. horona

English common name : Japanese maple (omomizi)

日本名 和名: オオモミジ 大紅葉 

日本名別名: ヒロハモミジ（広葉紅葉）

原産地/ Original : Japan, Korea, China, eastern Mongolia, southeast Russia

イロハモミジよりやや大きくて葉の切れ込みがやや浅く、ヒロハモミジの別名があります。葉の周りの切れ込みは規則的です。1年中、葉が赤い園芸品はノムラカエデといわれています。

It resemble to Irohamomiji but little bit larger than it and has regular single serrations.

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

Acer amoenum var. matsumurae/ ヤマモミジ

学名/ Botanical name : Acer amoenum var. matsumurae

シノニム/ Synonym : Acer palmatum var. matsumurae, Acer palmatum subsp. Matsumurae

English common name :  Japanese maple (yamamomiji)

日本名 和名: ヤマモミジ 山紅葉

イロハモミジよりやや大きくてオオモミジとの区別は。葉の周りの切れ込みは不規則な複鋸歯です。葉の切れ込みが大きく春と秋に紅葉するベニシダレなどの園芸種もあります

It resemble to Irohamomiji but little bit larger than it and has irregular compound serrations.

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

Painted maple/ イタヤカエデ

学名/ Botanical name : Acer pictum subsp. mono

English common name :  Painted maple

日本名 和名: イタヤカエデ  板屋楓

日本名別名: イタギ、ツタモミジ、トキワカエデ(常磐楓)

イタリア語名/Italian name: Acero dipinto

原産地/ Original : Japan, China, Korea, Mongolia and Eastern Russia

葉は長さ、幅ともに5～10cmで、掌状に浅く裂け、無毛で鋸歯がなく秋には黄褐色となって散ります。エンコウカエデ（猿猴楓）はイタヤカエデの一つの品種です。また、北海道産のイタヤカエデはエゾイタヤ（蝦夷板屋）とも呼ばれています。

Leaves emerge with bronze tints in spring, mature to bright green by summer and turn attractive shades of yellow and orange in fall.

ウィキペデイア：https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A4%E3%82%BF%E3%83%A4%E3%82%AB%E3%82%A8%E3%83%87

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

Horned Maple/ カジカエデ

学名/ Botanical name : Acer diabolicum

シノニム/ Synonym : Acer diabolicum f. purpurascens, Acer diabolicum var. purpurascens, Acer purpurascens 

English common name :  Horned Maple

Alternative English name: Devil maple

日本名 和名: カジカエデ 梶楓

日本名別名: オニモミジ（鬼紅葉）

イタリア語名/Italian name: Acero Cornuto

原産地/ Original : central and southern Japan

葉は1-4対、対生します。葉身は、長さ4-12cm、幅5-15cmの5角形で、掌状に3-5浅・中裂し、基部は心形になります。

The deciduous leaves have five lobes, and are from 10 to 12 centimetres in length and breadth.The middle lobe is larger and itself

Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Acer_diabolicum

ウィキペデイア：https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AB%E3%82%B8%E3%82%AB%E3%82%A8%E3%83%87

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

Japanese red maple/ ハナノキ

学名/ Botanical name : Acer pycnanthum

シノニム/ Synonym : Acer rubrum

English common name :  Japanese red maple

日本名 和名: ハナノキ 花の木

日本名別名: ハナカエデ

原産地/ Original : Japan Aichi

カエデの仲間で、花は4月に咲きますが、葉が展開する前に赤い花を咲かせる[ことから、名前の由来となっています。秋には鮮やかに葉が紅葉または黄葉し、紅葉の見事さや、花の美しさから庭木や公園樹として利用されます。

It is a member of Acer genus, and flowers bloom in April prior to the emergence of leaves, hence the name. In autumn, the leaves turn bright red, yellow, orange, and purple, and the tree is used as a garden tree or park tree due to its spectacular autumn leaves and beautiful flowers.

Wikipedia:  https://en.wikipedia.org/wiki/Acer_pycnanthum

ウィキペデイア： https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8F%E3%83%8A%E3%83%8E%E3%82%AD

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

Sycamore/ セイヨウカジカエデ

学名/ Botanical name : Acer pseudoplantanus

シノニム/ Synonym : Acer abchasicum, Acer atropurpureum, Acer bohemicum, Acer dittrichii, Acer erythrocarpum, Acer euchlorum, Acer fieberi, Acer hybridum, Acer majus, Acer melliodorum, Acer montanum, Acer opizii Ortmann, Acer opulifolium, Acer procerum, Acer purpureum, Acer quinquelobum, Acer rafinesquianum, Acer villosum, Acer wondracekii, Acer worleei

English common name :  Sycamore

Alternative English name: sycamore maple

日本名 和名: セイヨウカジカエデ 西洋梶楓

日本名別名: シカモア、シカモアカエデ

タイ語名/ Thai name: เมเปิ้ลมะเดื่อ Me peî lma deụ̄̀x

イタリア語名/Italian name: acero sicomoro

原産地/ Original : Central Europe and Western Asia

葉は対生で、掌状に大きく5浅裂していて、大きさは10〜25cm四方で5〜15cmの葉柄がある。革のような質感で太い葉脈が裏面に隆起しています。縁はノコギリの歯のようになっていて、表は濃い緑色で、裏は白っぽい色をしています。幾つかの品種は、紫や黄色がかった色の葉をつけます。

The sycamore is a large, broadleaved deciduous tree that reaches 20–35 m tall at maturity. Their leaves are dark green in colour with a paler underside. Some cultivars have purple-tinged or yellowish leaves.

Wikipedia:  https://en.wikipedia.org/wiki/Acer_pseudoplatanus

ウィキペデイア：https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%BB%E3%82%A4%E3%83%A8%E3%82%A6%E3%82%AB%E3%82%B8%E3%82%AB%E3%82%A8%E3%83%87

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

Sugar maple/ サトウカエデ

学名/ Botanical name : Acer saccharum

シノニム/ Synonym : Acer saccharophorum, Acer saccharum subsp. Saccharum

English common name :  Sugar maple

Alternative English name: rock maple, hard maple

日本名 和名: サトウカエデ 砂糖楓

イタリア語名/Italian name: acero zuccherino

原産地/ Original : Canada, USA

サトウカエデは、メープルシロップの主な原料であることで有名で、黄色、オレンジ、赤といった鮮やかな色の紅葉になり、カナダの国旗のデザインになっています。日本では、シロップをほとんど製造されていません。

Sugar maple is best known for being the primary source of maple syrup and for its brightly colored fall foliage, yellow,orange and red.

Wikipedia:  https://en.wikipedia.org/wiki/Acer_saccharum

ウィキペデイア：https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B5%E3%83%88%E3%82%A6%E3%82%AB%E3%82%A8%E3%83%87

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

Silver maple/ ギンヨウカエデ

学名/ Botanical name : Acer saccharinum

シノニム/ Synonym : Acer dasycarpum

English common name :  Silver maple

Alternative English name:  creek maple, soft maple

日本名 和名: ギンヨウカエデ 銀葉楓

イタリア語名/Italian name: acero argentato, acero bianco americano, acero del Canadà

原産地/ Original :  USA, Canada

米国では一般的なカエデの1種ですが、他のカエデに比べ、あまりきれいな紅葉になる気は少ないようです。

It is one of the most common trees in the United States.The autumn color is less pronounced than in many maples, generally ending up a pale yellow, although some specimens can produce a more brilliant yellow and even orange and red red colorations.

Wikipedia:  https://en.wikipedia.org/wiki/Acer_saccharinum

ウィキペデイア：

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

Trident maple/ トウカエデ

学名/ Botanical name : Acer buergerianum

シノニム/ Synonym : Acer lingii, Acer subtrilobum, Acer trifidum, Acer trinerve, Acer ningpoense

English common name :  Trident maple

日本名 和名: トウカエデ 唐楓

イタリア語名/Italian name: Acero tridente

原産地/ Original : eastern China, Taiwan, and Japan

葉は対生で薄く光沢があり、3浅裂し、裏面に白粉がありおます｡成長とともに樹皮は縦に裂け剥がれるのが特徴です。

The leaves are in opposite pairs, hard, glossy dark green above, paler below, usually with three lobes.　The bark of the tunck becomes rough according to growth.

Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Acer_buergerianum

ウィキペデイア：https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%88%E3%82%A6%E3%82%AB%E3%82%A8%E3%83%87

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

Vine-leafed maple/ ミツデカエデ

学名/ Botanical name : Acer cissifolium

English common name :  Vine-leafed maple

Alternative English name: vineleaf maple

日本名 和名: ミツデカエデ　三手楓

原産地/ Original : southern Hokkaidō south through Honshū and Shikoku to Kyūshū

葉は3出複葉になり、小葉は、長さ4-8cm、幅2-4cmの卵状楕円形で、先端は尾状に鋭くとがり、基部はくさび形になります。

The leaves are trifoliate, with a very slender red petiole up to 10 cm long; the three leaflets are 4–10 cm long and 2–4 cm broad, with 1–2 cm petiolules, and coarsely serrated margins.

Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Acer_cissifolium

ウィキペデイア：https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9F%E3%83%84%E3%83%87%E3%82%AB%E3%82%A8%E3%83%87

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

Amur maple/ ハウチワカエデ

学名/ Botanical name : Acer japonicum

シノニム/ Synonym : Acer sieboldianum

English common name :  Amur maple

Alternative English name: downy Japanese-maple, fullmoon maple

日本名 和名: ハウチワカエデ 羽団扇楓

日本名別名: メイゲツカエデ

イロハモミジより切れ込みが少なく全体が団扇に似ることから名づけられています。また少し小さい類似のコハウチワカエデ（小羽団扇楓:別名イタヤメイゲツ、キバナハウチワカエデ: Acer sieboldianum）もありますが、ここではまとめています。

The leaves are rounded, 7–15 cm in diameter with 9–13 (rarely 7) serrate lobes incised to half or less of the diameter of the leaf; they are downy at first with white hairs, the hairs mostly lost by late summer except on the veins

Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Acer_japonicum

ウィキペデイア：https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8F%E3%82%A6%E3%83%81%E3%83%AF%E3%82%AB%E3%82%A8%E3%83%87

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

Red maple/ アメリカハナノキ

学名/ Botanical name :  Acer rubrum

English common name :  Red maple

Alternative English name:  swamp maple, water maple, soft maple

日本名 和名: アメリカハナノキ 亜米利加花の木

日本名別名: アカカエデ（赤楓）ハナノキ（花の木）ベニカエデ（紅楓）

原産地/ Original : eastern and central North America

日本のハナノキの近縁種で、早春、葉よりも先に紅色の花が咲き、秋には美しく紅葉します。

Its flowers, petioles, twigs and seeds are all red to varying degrees. It is best known for its brilliant deep scarlet foliage in autumn. It is used commercially on a small scale

Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Acer_rubrum

ウィキペデイア：

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

Nikko maple/ メグスリノキ

学名/ Botanical name : Acer maximowiczianum

シノニム/ Synonym : Acer nikoense

English common name :  Nikko maple

日本名 和名: メグスリノキ 目薬の木、目薬木

日本名別名: ミツバナ、ミツバハナ、長者の木、千里眼の木

原産地/ Original : Japan China

和名は、戦国時代頃から樹皮を煎じた汁を目薬として使用すると眼病などに効用があるとする民間療法があったことに由来します。

It is a trifoliate maple, related to such other species as threeflower maple. The bark has been used as medicine for eye.

Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Acer_maximowiczianum

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

 

 

 

写真データ/ Deta of pictures  （下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage