Chocolate Cosmos/ チョコレートコスモス
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

Chocolate Cosmos

学名/ Botanical name : Cosmos atrosanguineus シノニム/ Synonym : Bidens atrosanguinea, Cosmos diversifolius  英名/ English name :  Chocolate Cosmos  別名/ Alternative English name:  日本名/ Japanese name: チョコレートコスモス 日本名別名/ Alternative Japanese name: タイ語名/ Thai name: ช็อกโกแลตคอสโมส Ch̆xkkolæt khxs̄ mos̄ 原産地/ Original : Mexico コスモス属の多年草で黒紫色の一重咲きの花を付け、チョコレートのような香りがします。日本の寒さには少し難しいようです。 Its dark red to brownish red flowers have a scent resembling chocolate, which is one reason for its… Continue reading Chocolate Cosmos

Boehmeria silvestrii/ アカソ
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

Boehmeria silvestrii/ Akaso

学名/ Botanical name : Boehmeria silvestrii シノニム/ Synonym : Boehmeria tricuspis, Boehmeria japonica 英名/ English name :  Boehmeria silvestrii 別名/ Alternative English name:  日本名/ Japanese name: アカソ 日本名別名/ Alternative Japanese name: タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : Japan, Korea, china, 雌花序が茎の上部に赤色を帯びた球形になり、花軸に並び、赤い紐がぶらがったように見えます。 It has unbranched spikelike red flowering branches. こちらのwebpageもお読みください。 wikipediaのアドレスはこちらです Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Boehmeria Wikipedia 日本語: 写真ギャラリー/ Gallery 写真データ/ Deta of… Continue reading Boehmeria silvestrii/ Akaso

Blood sage/ サルビア・コクシネア
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

Blood sage/ Salvia coccinea

学名/ Botanical name : Salvia coccinea シノニム/ Synonym : 英名/ English name :  Blood sage 別名/ Alternative English name: Tropical sage, blood sage, scarlet sage, Texas sage 日本名/ Japanese name: サルビア・コクシネア 日本名別名/ Alternative Japanese name: サルビア・コッキネア タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : Mexico, Brazil 花壇に使われるサルビア(スカーレットセージ)とよく似ています。真紅の品種が一般的ですが、ピンク色の品種等もあります。 This variety is typically tubular, bright red, about 3.2 cm long, but Flower color and size… Continue reading Blood sage/ Salvia coccinea

Amargo/ スリナムニガキ
Thai/Tropical, Tropical shrub vein

Amargo/ Surinamu nigaki

学名/ Botanical name : Quassia amara シノニム/ Synonym : 英名/ English name :  Amargo  別名/ Alternative English name: bitter-ash, bitter-wood 日本名/ Japanese name: スリナムニガキ 日本名別名/ Alternative Japanese name: クワッシア、アメリカニガキ、クアッシアアマラ タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : Costa Rica, Nicaragua, Panama, Brazil, Peru, Venezuela, Suriname, Colombia, Argentina, French Guiana and Guyana 赤い筒状の花をつける中南米原産の植物で、その樹皮は苦味があり、解熱剤や整腸剤、そして殺虫剤にも使われて来ました。 The plant bears a small drupe, red flowers, and compound, alternate… Continue reading Amargo/ Surinamu nigaki

Siebold's catchfly/ マツモトセンノウ
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

Siebold’s catchfly/ Matsumoto sennou

学名/ Botanical name : Silene sieboldii シノニム/ Synonym : Lychnis sieboldii 英名/ English name :  Siebold's catchfly 別名/ Alternative English name:  日本名/ Japanese name: マツモトセンノウ 日本名別名/ Alternative Japanese name: タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : Japan 濃いオレンジの色が印象的なセンノウ属(ナデシコ科)の花です。センノウの名称は、昔、京都嵯峨にあった仙翁寺(せんのうじ)にあったことによるという。マツモトの由来は、長野県松本に分布していたから、松本幸四郎の定紋「四つ花菱」に似ているからなど諸説あります。 A beautiful plant with flowers in early summer with wide spread heart shaped 5 petals of scarlet red. 詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。 wikipediaのアドレスはこちらです Wikipedia English:  Wikipedia… Continue reading Siebold’s catchfly/ Matsumoto sennou

Bellyache bush/ ヤトロファ・ゴッシピフォリア
Thai/Tropical, Tropical shrub vein

Bellyache bush/ Jatropha gossypiifolia

学名/ Botanical name : Jatropha gossypiifolia シノニム/ Synonym : 英名/ English name :   Bellyache bush 別名/ Alternative English name: black physicnut, cotton-leaf physicnut 日本名/ Japanese name: ヤトロファ・ゴッシピフォリア 日本名別名/ Alternative Japanese name:  タイ語名/ Thai name: Saboo-daeng 原産地/ Original : Mexico, South America, Gujarat State (India), the Caribbean islands サンゴアブラギリの仲間ですが、花は小さく、葉はやや赤みがかっています。 The small red flowers with yellow centres appear in clusters with reddish… Continue reading Bellyache bush/ Jatropha gossypiifolia

Coral Plant サケバヤトロファ
Thai/Tropical, Tropical shrub vein

Coral Plant/ Sakeba Jatropha

学名/ Botanical name : Jatropha podagrica シノニム/ Synonym : 英名/ English name :  Coral Plant 別名/ Alternative English name: Coral bush 日本名/ Japanese name: サケバヤトロファ 日本名別名/ Alternative Japanese name: ヤトロファ・ムルチフィダ、モミジバサンゴアブラギリ タイ語名/ Thai name: ฝิ่นต้น(フィントン) 原産地/ Original : Mexico, Brazil, West Indies サンゴアブラギリのような赤くサンゴのような花を咲かせますが、葉が紅葉のように大きく裂けています。 The flowers are resemble to red coral and borne in flat-topped clusters above the foliage. 詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。 wikipediaのアドレスはこちらです Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Jatropha… Continue reading Coral Plant/ Sakeba Jatropha

Freshwater mangrove/ バリングトニア アクタンギュラ
Thai/Tropical, Tropical tall tree

Freshwater mangrove/ Barringtonia acutangula

学名/ Botanical name : Barringtonia acutangula シノニム/ Synonym : Butonica acutangula, Barringtonia rubra  英名/ English name :  Freshwater mangrove 別名/ Alternative English name: itchytree,mango-pine 日本名/ Japanese name: バリングトニア アクタンギュラ 日本名別名/ Alternative Japanese name: タイ語名/ Thai name: จิกน้ำ(チック・ナム),ต้นมุจลินท์(トン・ムチャリン)  原産地/ Original : southern Asia and northern Australasia,  サガリバナの一種で、ピンクの花弁で暗赤色の雄蕊の花を咲かせます。 A kind of putat flower with pink petals and dark red stamens. 詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。 wikipediaのアドレスはこちらです Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Barringtonia_acutangula… Continue reading Freshwater mangrove/ Barringtonia acutangula

Glory tree/ ベニバナクサギ
Thai/Tropical, Tropical shrub vein

Glory tree/ Benibanakusagi

学名/ Botanical name : Clerodendrum splendens シノニム/ Synonym : 英名/ English name :  Glory tree 別名/ Alternative English name: flaming glorybower 日本名/ Japanese name: ベニバナクサギ 日本名別名/ Alternative Japanese name: タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : tropical Western Africa 日本にも自生するクサギ(クレロデンドロン)の仲間で、緋色の花が目立ちます。 It is a twining evergreen climber with panicles of brilliant scarlet flowers in summer. 詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。 wikipediaのアドレスはこちらです Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Clerodendrum_splendens Wikipedia 日本語: 写真ギャラリー/… Continue reading Glory tree/ Benibanakusagi

Sinningia hybrids/ シンニンギア
Thai/Tropical, Tropical herbaceous

Sinningia

学名/ Botanical name : Sinningia 英名/ English name :  Sinningia 別名/ Alternative English name: Sinningia hybrids 日本名/ Japanese name: オオイワギリソウ属 日本名別名/ Alternative Japanese name: グロキシニア、 シンニンギア タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : Central and South America 花径5~7cmくらいの漏斗形で、花色には、紅・藍色・紫・ピンクなどがあり、のどの部分が白いもの、中心に5~8曜(先が丸い星形)のマークや、深い縁取りのあるものもある。 Most of the species have large, brightly colored flowers. And numerous species and numerous hybrids and cultivars are grown as houseplants. 詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。 wikipediaのアドレスはこちらです… Continue reading Sinningia