Bellyache bush/ ヤトロファ・ゴッシピフォリア
Thai/Tropical, Tropical shrub vein

Bellyache bush/ Jatropha gossypiifolia

学名/ Botanical name : Jatropha gossypiifolia シノニム/ Synonym : 英名/ English name :   Bellyache bush 別名/ Alternative English name: black physicnut, cotton-leaf physicnut 日本名/ Japanese name: ヤトロファ・ゴッシピフォリア 日本名別名/ Alternative Japanese name:  タイ語名/ Thai name: Saboo-daeng 原産地/ Original : Mexico, South America, Gujarat State (India), the Caribbean islands サンゴアブラギリの仲間ですが、花は小さく、葉はやや赤みがかっています。 The small red flowers with yellow centres appear in clusters with reddish… Continue reading Bellyache bush/ Jatropha gossypiifolia

Coral Plant サケバヤトロファ
Thai/Tropical, Tropical shrub vein

Coral Plant/ Sakeba Jatropha

学名/ Botanical name : Jatropha podagrica シノニム/ Synonym : 英名/ English name :  Coral Plant 別名/ Alternative English name: Coral bush 日本名/ Japanese name: サケバヤトロファ 日本名別名/ Alternative Japanese name: ヤトロファ・ムルチフィダ、モミジバサンゴアブラギリ タイ語名/ Thai name: ฝิ่นต้น(フィントン) 原産地/ Original : Mexico, Brazil, West Indies サンゴアブラギリのような赤くサンゴのような花を咲かせますが、葉が紅葉のように大きく裂けています。 The flowers are resemble to red coral and borne in flat-topped clusters above the foliage. 詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。 wikipediaのアドレスはこちらです Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Jatropha… Continue reading Coral Plant/ Sakeba Jatropha

Freshwater mangrove/ バリングトニア アクタンギュラ
Thai/Tropical, Tropical tall tree

Freshwater mangrove/ Barringtonia acutangula

学名/ Botanical name : Barringtonia acutangula シノニム/ Synonym : Butonica acutangula, Barringtonia rubra  英名/ English name :  Freshwater mangrove 別名/ Alternative English name: itchytree,mango-pine 日本名/ Japanese name: バリングトニア アクタンギュラ 日本名別名/ Alternative Japanese name: タイ語名/ Thai name: จิกน้ำ(チック・ナム),ต้นมุจลินท์(トン・ムチャリン)  原産地/ Original : southern Asia and northern Australasia,  サガリバナの一種で、ピンクの花弁で暗赤色の雄蕊の花を咲かせます。 A kind of putat flower with pink petals and dark red stamens. 詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。 wikipediaのアドレスはこちらです Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Barringtonia_acutangula… Continue reading Freshwater mangrove/ Barringtonia acutangula

Glory tree/ ベニバナクサギ
Thai/Tropical, Tropical shrub vein

Glory tree/ Benibanakusagi

学名/ Botanical name : Clerodendrum splendens シノニム/ Synonym : 英名/ English name :  Glory tree 別名/ Alternative English name: flaming glorybower 日本名/ Japanese name: ベニバナクサギ 日本名別名/ Alternative Japanese name: タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : tropical Western Africa 日本にも自生するクサギ(クレロデンドロン)の仲間で、緋色の花が目立ちます。 It is a twining evergreen climber with panicles of brilliant scarlet flowers in summer. 詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。 wikipediaのアドレスはこちらです Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Clerodendrum_splendens Wikipedia 日本語: 写真ギャラリー/… Continue reading Glory tree/ Benibanakusagi

Sinningia hybrids/ シンニンギア
Thai/Tropical, Tropical herbaceous

Sinningia

学名/ Botanical name : Sinningia 英名/ English name :  Sinningia 別名/ Alternative English name: Sinningia hybrids 日本名/ Japanese name: オオイワギリソウ属 日本名別名/ Alternative Japanese name: グロキシニア、 シンニンギア タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : Central and South America 花径5~7cmくらいの漏斗形で、花色には、紅・藍色・紫・ピンクなどがあり、のどの部分が白いもの、中心に5~8曜(先が丸い星形)のマークや、深い縁取りのあるものもある。 Most of the species have large, brightly colored flowers. And numerous species and numerous hybrids and cultivars are grown as houseplants. 詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。 wikipediaのアドレスはこちらです… Continue reading Sinningia

Flaming sword/ トラフアナナス
Thai/Tropical, Tropical herbaceous

Flaming sword/ Torafu ananas

学名/ Botanical name : Vriesea splendens シノニム/ Synonym : Tillandsia speciosa  英名/ English name :  Flaming sword  別名/ Alternative English name:  日本名/ Japanese name: トラフアナナス 日本名別名/ Alternative Japanese name: フリーセア タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : Trinidad, eastern Venezuela, the Guianas 幅のある細長い葉に虎縞のような斑が入るところから、トラフの名前がついています。ロゼッタ情の株の中心から花茎が長く伸び、その先に槍のような形をした細長い真っ赤な花穂を付けます。 It features smooth-margined foliage with brown bands growing in a rosette, usually producing a bright red inflorescence in a… Continue reading Flaming sword/ Torafu ananas

Goethea strictiflora/ ゴエテア ストリクティフロラ
Thai/Tropical, Tropical shrub vein

Goethea strictiflora

学名/ Botanical name : Goethea strictiflora シノニム/ Synonym : 英名/ English name :  Goethea strictiflora 別名/ Alternative English name:  日本名/ Japanese name:  ゴエテア ストリクティフロラ 日本名別名/ Alternative Japanese name: タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : Brazil 幹から赤い花が咲くユニークな形です、花びらに見えるのは苞です。 Flowers are a pretty bright red and uniquely blooming from main stem. 詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。 wikipediaのアドレスはこちらです Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Goethea Wikipedia 日本語: 写真ギャラリー/ Gallery 写真データ/ Deta of… Continue reading Goethea strictiflora

Cherry var.Okame/ オカメザクラ
Japan/temperate zon, Temperate tall tree

Cherry var.Okame/ Okamezakura 

学名/ Botanical name : Prunus incamp cv. Okame シノニム/ Synonym : 英名/ English name :  Cherry var.Okame 別名/ Alternative English name: Okame cherry 日本名/ Japanese name:  オカメザクラ 日本名別名/ Alternative Japanese name: タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : cultivar in UK イギリスの桜研究家イングラム(Ingram)がカンヒザクラとマメザクラを交配して作出しました。やや緋色が強く下向きに咲きます。 A hybrid between Prunus incisa and Prunus campanulata, the Okame cherry (Prunus x incamp ‘Okame’) and has small, bright… Continue reading Cherry var.Okame/ Okamezakura 

Renanthera/ レナンテラ
Thai/Tropical, Tropical herbaceous

Renanthera

学名/ Botanical name : Renanthera シノニム/ Synonym : 英名/ English name : Renanthera 別名/ Alternative English name: 日本名/ Japanese name:  レナンテラ 日本名別名/ Alternative Japanese name: タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : China, the Himalayas, Southeast Asia, New Guinea, and Melanesia 花は赤から橙の派手な色で、細長い花弁は分かれています。 Species in this genus produce a branched inflorescence containing numerous flowers ranging in color from yellow and… Continue reading Renanthera

Red passion flower/ ベニバナトケイソウ
Thai/Tropical, Tropical shrub vein

Red passion flower/ Benibana tokeisou

学名/ Botanical name : Passiflora coccinea シノニム/ Synonym : Tacsonia coccinea  英名/ English name : Red passion flower  別名/ Alternative English name: scarlet passion flower 日本名/ Japanese name: ベニバナトケイトウ 日本名別名/ Alternative Japanese name: 緋赤時計草、コッキネア タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : Amazon region  深紅の花を咲かせるトケイソウの仲間です。 It has beautiful dark red flowers which share similarities with those of Passiflora vitifolia. The fruit is usually eaten fresh.… Continue reading Red passion flower/ Benibana tokeisou