Viola hondonensis/ アオイスミレ
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

Viola hondonensis/ Aoi sumire

学名/ Botanical name : Viola hondonensis シノニム/ Synonym : 英名/ English name :  Viola hondonensis 別名/ Alternative English name:  日本名/ Japanese name: アオイスミレ 日本名別名/ Alternative Japanese name: ヒナブキ タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : Japan 早春にもっとも早く花をつけるスミレの一種で閉鎖花にも早く移行します。葉の形が葵に似ているのでこの名前がついています。 It blooms easliest ones in spring time in viola genus with flowers light violet or white, 1-1.5 cm in… Continue reading Viola hondonensis/ Aoi sumire

Viola bissetii/ ナガハノスミレサイシン
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

Viola bissetii/ Nagahano sumire saisin

学名/ Botanical name : Viola bissetii シノニム/ Synonym : 英名/ English name :  Viola bissetii 別名/ Alternative English name:  日本名/ Japanese name: ナガハノスミレサイシン 日本名別名/ Alternative Japanese name: タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : Japan 花の直径は約2~2.5センチで、主に淡い紫色をしているが、白いものが多く見られる。 細長いハート型の葉をもつ大型のスミレですが、花が咲くより遅く開きます。 It has flowers 2 to 2.5 cm in diameter, mainly pale purple color, but also the white ones can… Continue reading Viola bissetii/ Nagahano sumire saisin

Chinese aconite/ ハナトリカブト
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

Chinese aconite/ Hana torikabuto

学名/ Botanical name : Aconitum carmichaeli シノニム/ Synonym : 英名/ English name :  Chinese aconite 別名/ Alternative English name: Carmichael's monkshood, Chinese wolfsbane  日本名/ Japanese name: ハナトリカブト 日本名別名/ Alternative Japanese name: カラトリカブト タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : East Asia and eastern Russia. トリカブトの仲間のなかでは、比較的花が大きく、毒もやや弱いので(それでも猛毒です)、観賞用に流通したりするようです。根を漢方の材料にします。 It is valued as a garden plant by its beaty flowers,… Continue reading Chinese aconite/ Hana torikabuto

Ryukyukanhi zakura/ リュウキュウヒカンザクラ
Japan/temperate zon, Temperate tall tree

Cherry var. Ryukyukanhi zakura

学名/ Botanical name : Cerasus x Ryukyukanhi zakura シノニム/ Synonym : Prunus x Ryukyukanhi zakura 英名/ English name : Cherry var. Ryukyukanhi zakura 別名/ Alternative English name:  日本名/ Japanese name: リュウキュウカンヒザクラ 日本名別名/ Alternative Japanese name: リュウキュウヒカンザクラ タイ語名/ Thai name: ต้นเชอร์รี่ ต้นเชอร์รี่ T̂n chex r̒ rī̀, ดอกซากุระ Dxk sākura 原産地/ Original : Taiwan Okinawa island 沖縄で多く栽培されている寒緋桜(緋寒桜)で本州の寒緋桜に比べるとやや色が薄く、花も少し開くようです。沖縄県本部町八重岳など沖縄では広く栽培され、沖縄では1月末ごろ、東京では3月初め頃に咲きます。… Continue reading Cherry var. Ryukyukanhi zakura

Green chirayta/ センシンレン
Thai/Tropical, Tropical herbaceous

Green chirayta

学名/ Botanical name : Andrographis paniculata シノニム/ Synonym : Justicia paniculata  英名/ English name :  Green chirayta 別名/ Alternative English name: creat, king of bitters, andrographis 日本名/ Japanese name: センシンレン 日本名別名/ Alternative Japanese name:サンビロート タイ語名/ Thai name:ฟ้าทะลายโจร F̂ā thalāy cor 原産地/ Original : south India and Sri Lanka  茎の先端に円錐状の花序を付けてたくさんの花を咲かせ、花の直径は約1cmで、白色に赤紫色の斑点がつきます。東南アジアでは伝統的に感染症やいくつかの疾患治療として使われてきました。 It has been traditionally used to treat infections… Continue reading Green chirayta

Warczewiczella/ ワルセウィツェラ
Thai/Tropical, Tropical herbaceous

Warczewiczella

学名/ Botanical name : Warczewiczella シノニム/ Synonym : Chondrorhyncha 英名/ English name :  Warczewiczella 別名/ Alternative English name:  日本名/ Japanese name: ワルセウィツェラ  日本名別名/ Alternative Japanese name: タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : South America, Central America, and Cuba. 日本ではあまり馴染みのない中南米原産の蘭の属でコンドロリュンカ属に分類されることもあります。 Warczewiczella is a genus of orchids native to South America or Central America and sometimes classfied as Chondrorhyncha こちらのwebpageもお読みください。 wikipediaのアドレスはこちらです Wikipedia… Continue reading Warczewiczella

Zygopabstia/ ジゴパブスティア
Thai/Tropical, Tropical herbaceous

Zygopabstia

学名/ Botanical name : Zygopabstia シノニム/ Synonym : 英名/ English name :  Zygopabstia 別名/ Alternative English name:  日本名/ Japanese name: ジゴパブスティア 日本名別名/ Alternative Japanese name: タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : Hybrid パブスティアPabstiaとジゴペタラムZygopetalumとの交配雑種でジゴペタラムより芳香が強いようです。 Hybrid variety between Pabstia x Zygopetalum and have fragrance. こちらのwebpageもお読みください。 wikipediaのアドレスはこちらです Wikipedia English:  Wikipedia 日本語: 写真ギャラリー/ Gallery 写真データ/ Deta of pictures  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below… Continue reading Zygopabstia

Masdevallia/ マスデバリア
Thai/Tropical, Tropical herbaceous

Masdevallia

学名/ Botanical name : Masdevallia シノニム/ Synonym : Acinopetala, Alaticaulia, Rodrigoa, Portillia, Jostia, Buccella, Byrsella, Fissia, Luzama, Megema, Petalodon, Regalia, Reichantha, Spectaculum, Spilotantha, Streptoura, Triotosiphon, Zahleria 英名/ English name :  Masdevallia 別名/ Alternative English name:  日本名/ Japanese name: マスデバリア 日本名別名/ Alternative Japanese name: タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : Mexico to southern Brazil 花は茎から出て直立、または横に伸びる花茎の先端に単生、または多数がつきます。花は極めて独特で、萼片だけがよく発達し、背萼片と二つの側萼片は、普通はその基部で合着して杯状や筒状になります。ドラクラ属と近縁でドラクラ属をこのマステバリアに含めていたこともあるそうです。 The flowers are triangular and occur… Continue reading Masdevallia

Phagmipedium/ フラグミペディウム
Thai/Tropical, Tropical herbaceous

Phagmipedium

学名/ Botanical name : Phagmipedium シノニム/ Synonym : Uropedium, Phragmipedilum 英名/ English name :  Phagmipedium 別名/ Alternative English name: lady's slipper 日本名/ Japanese name: フラグミペディウム 日本名別名/ Alternative Japanese name: タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : SW Mexico, Central and tropical South America パフィオペディルムに似て、スリッパのような袋を持ちますが、原産は南米です。 The name of the genus is derived from the Greek phragma, which means "division", and pedium, which means… Continue reading Phagmipedium

Polyanthus primrose/ プリムラ・ポリアンサ
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

Polyanthus primrose/ Primula Polyantha

学名/ Botanical name : Primula Polyanthus Group  シノニム/ Synonym : P. pruhonicensis hybrids 英名/ English name :  Polyanthus primrose 別名/ Alternative English name:  Polyanthus group of primroses 日本名/ Japanese name:  プリムラ・ポリアンサ 日本名別名/ Alternative Japanese name: プリムラ・ジュリアン タイ語名/ Thai name: ต้นพรีมูลา T̂n phrī mūlā 原産地/ Original : Hybrid (Europe) プリムラ・ポリアンサはヨーロッパ原産のP・エラチオール(Primula elatior)、P・ブルガリス(P. vulgaris)、P・べリス(P. veris)などが交雑されて育成された品種群で、さらに日本で小型種のP・ジュリエ(P. juliae)を交配し、プリムラジュリアンと呼ばれています。現在はさらに交配が進み、プリムラポリアンサとジュリアンの見分けは花の大きさで付けられているようです。 They are assumed to have arisen from crosses between… Continue reading Polyanthus primrose/ Primula Polyantha