Rabdosia japonica/ ヒキオコシ
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

Rabdosia japonica/ Hikiokosi

学名/ Botanical name : Rabdosia japonica  シノニム/ Synonym : Rabdosia japonica var. glaucocalyx, Amethystanthus glaucocalyx, Isodon glaucocalyx, Plectranthus glaucocalyx, Plectranthus japonicus var. glaucocalyx, Plectranthus maximowiczii, Rabdosia glaucocalyx English common name :  Rabdosia japonica  日本名 和名: ヒキオコシ 引起 日本名別名: エンメイソウ(延命草)  原産地/ Original : Japan, Korea, china, 薄い紫色の小さな花を咲かせる。別名エンメイソウ(延命草)。弘法大師(空海)が見つけたと言われ、起死回生の野草として「ヒキオコシ」あるいは「エンメイソウ」の名がついたとのこと。 The flower is about 5 to 7 mm long,… Continue reading Rabdosia japonica/ Hikiokosi

East Asian sage/ アキノタムラソウ
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

East Asian sage/ Akinotamuraso

学名/ Botanical name : Salvia japonica シノニム/ Synonym : S. japonica var. japonica, S. japonica var. multifoliolata English common name :  East Asian sage 日本名 和名: アキノタムラソウ 秋の田村草 タイ語名/ Thai name: Sạlweīy japonica 原産地/ Original : China and Taiwan 花は7月から11月にかけて咲きます。茎の先端が分枝し、長く伸びて穂状になって花を着け、花序の長さは10-25cmにもなります。花は長さ10-13mm、青紫色で唇形、やや斜め上を向いて咲きます。 Inflorescences are 2-6 flowered verticillasters in terminal racemes or panicles, with a corolla that varies… Continue reading East Asian sage/ Akinotamuraso

Brazilian Snapdragon/ オタカンサス・カエルレウス
Thai/Tropical, Tropical shrub vein

Brazilian Snapdragon/ Otacanthus caeruleus

学名/ Botanical name : Otacanthus caeruleus English common name :  Brazilian Snapdragon Alternative English name: Amazon Blue, Blue cats-eye 日本名 和名: オタカンサス・カエルレウス 日本名別名: ブルーキャッツアイ、ブラジリアン・スナップドラゴン、アマゾン・ブルー 原産地/ Original : Brazil 青紫色をした2唇形の花で、中央部が白色をしていて、別名ブルーキャッツアイと呼ばれています。 The flowers have a slender, 1 inch (2.5 cm) long floral tube and are zygomorphic with fan-shaped upper and lower lips. The lower lip has a… Continue reading Brazilian Snapdragon/ Otacanthus caeruleus

Coral aphelandra/ アフェランドラ シンクライリアナ
Thai/Tropical, Tropical shrub vein

Coral aphelandra/ Aphelandra sinclairiana

学名/ Botanical name : Aphelandra sinclairiana English common name :  Coral aphelandra Alternative English name: orange shrimp plant, Panama queen 日本名 和名: アフェランドラ シンクライリアナ 日本名別名: アフェランドラ シンクレリアナ タイ語名/ Thai name: Aphelandra sinclairiana 原産地/ Original : Central America 花は丸く赤橙色の苞と苞から飛び出して見える紫紅色で筒状の部分になります。 It has showy pink, red, orange, or red-violet flowers and bracts. Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Aphelandra_sinclairiana ウィキペデイア: Gallery データ/ Data … Continue reading Coral aphelandra/ Aphelandra sinclairiana

Calibrachoa/ カリブラコア
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous


学名/ Botanical name : Calibrachoa English common name :  Calibrachoa 日本名 和名: カリブラコア タイ語名/ Thai name: Calibrachoa 原産地/ Original : Brazil across to Peru and Chile ペチュニアに似て、少し小型の花を咲かせます。花は少し小さいですが、花持ちがよく株も大きくなります。 They are evergreen short-lived perennials and subshrubs with a sprawling habit, with small petunia-type flowers Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Calibrachoa ウィキペデイア: Gallery データ/ Data  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more… Continue reading Calibrachoa

Caucasian crosswort / ハナクルマバソウ
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

Caucasian crosswort/ Hana kurumabasou

学名/ Botanical name : Phuopsis stylosa シノニム/ Synonym : Asperula ciliata, Asperula stylosa, Crucianella stylosa, Putoria calabrica English common name :  Caucasian crosswort  Alternative English name: large-styled crosswort 日本名 和名: ハナクルマバソウ  花車葉草 日本名別名:フォプシス・スティローサ 原産地/ Original : Caucasus and Iran ピンクの小さな星型をした花が鞠状に集まって咲く品種です It has narrow, aromatic leaves and terminal clusters of tubular pink flowers. Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Phuopsis_stylosa ウィキペデイア:… Continue reading Caucasian crosswort/ Hana kurumabasou

Ragged-Robin/ カッコウセンノウ
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

Ragged-Robin/ Kakkou sennou

学名/ Botanical name : Lychnis flos-cuculi シノニム/ Synonym : Coronaria flos-cuculi, Silene flos-cuculi English common name :  Ragged-Robin 日本名 和名: カッコウセンノウ 郭公仙翁 日本名別名: リクニス・フロスククリ 原産地/ Original : Europe ナデシコ科センノウ属の花でカワラナデシコよりさらに細い5弁の花を茎の先にまばらに咲かせます。 The flowers have five narrow petals deeply divided into four lobes giving the flower an untidy, ragged appearance, hence its common name. Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Lychnis_flos-cuculi ウィキペデイア:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%BB%E3%83%B3%E3%83%8E%E3%82%A6%E5%B1%9E Gallery… Continue reading Ragged-Robin/ Kakkou sennou

Meadow crane's-bill/ ノハラフウロ
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

Meadow crane’s-bill/ Nohara huuro

学名/ Botanical name : Geranium pratense English common name :  Meadow crane's-bill Alternative English name: meadow geranium 日本名 和名: ノハラフウロ 野原風露 日本名別名: ゲラニウム・プラテンセ 、ゼラニウム・プラテンセ、クレインズビルゼラニウム タイ語名/ Thai name: เจอเรเนียมทุ่งหญ้า Cex re neīym thùng h̄ỵ̂ā 原産地/ Original : Europe and Asia 変異が多い種ですが、花径は4cm前後で薄紫色、横向きかやや上向きに咲き、葉は深く5裂し、さらに細かく切れ込みます。 It has a lax saucer-shaped blooms of pale violet on hairy stems. The flowers have… Continue reading Meadow crane’s-bill/ Nohara huuro

Woodland sage / サルビア・ネモローサ
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

Woodland sage / Salvia nemorosa

学名/ Botanical name : Salvia nemorosa English common name :  Woodland sage  Alternative English name: Balkan clary 日本名 和名: サルビア・ネモローサ タイ語名/ Thai name: ปราชญ์ป่าไม้ Prāchỵ̒ p̀ā mị̂ 原産地/ Original : central Europe and Western Asia.  長い花穂に小さな花が密集して咲きます。花色は、青紫が多いですが、ほかにピンクや白花もあるようです。 The many inflorescences have closely spaced whorls of small flowers with brightly colored calyces. Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Salvia_nemorosa ウィキペデイア: Gallery データ/ Data … Continue reading Woodland sage / Salvia nemorosa

Armenian cranesbill/ ゲラニウム プシロステモン
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

Armenian cranesbill/ Geranium psilostemon

学名/ Botanical name : Geranium psilostemon English common name :  Armenian cranesbill 日本名 和名: ゲラニウム プシロステモン 原産地/ Original : Turkey, Armenia, Azerbaijan, and the Russian Federation. ゲラニウムの中では大輪の上、マジェンタレッドにブラックアイのインパクトのある花色のゲラニウムです。 It has glowing reddish purple colored flowers with prominent dark centers Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Geranium_psilostemon ウィキペデイア: Gallery データ/ Data  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)… Continue reading Armenian cranesbill/ Geranium psilostemon