Old garden rose/ Rambler/ Seven sisters rose セブン シスターズ ローズ
Japan/temperate zon, Temparate shrub vein

Seven sisters rose

Botanical name Rosa multiflora platyphylla Synonym R. cathayensis platyphylla, R. multiflora grevillei, R. platyphylla, R. thoryi 和名 セブン シスターズ ローズ Common name Seven sisters rose 漢字名 別名 Alternate name Grevillei, Grevilli major, Qizimei 分類 02 オールドローズ Group 02 Old garden rose 系統 12 R ランブラー Type 12 R Rambler 生育型 05 つる性 Growth type 05 climber 樹姿… Continue reading Seven sisters rose

Griffinia hyacinthina/ グリフィアナ ヒアシンシナ
Thai/Tropical, Tropical herbaceous

Griffinia hyacinthina

学名/ Botanical name : Griffinia hyacinthina シノニム/ Synonym : Griffinia dryades English common name :  Griffinia hyacinthina 日本名 和名: グリフィアナ ヒアシンシナ 原産地/ Original : Brazil 種名ヒアシンシナが示すとおりヒヤシンスのような薄青色のアガパンサスや彼岸花に似た花を咲かせます。 This is a large plant with broad petiolate leaves and up to 21 flowers per stalk. The plant has blue flowers (as suggested by the specific epithet "hyacinthina"), collected into… Continue reading Griffinia hyacinthina

Black nightshade/ イヌホウズキ
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

Black nightshade/ Inuhouzuki

学名/ Botanical name : Solanum americanum, Solanum ptychanthum, Solanum nigrum English common name :  Black nightshade 日本名 和名: イヌホウズキ 犬酸漿 日本名別名: テリミノイヌホウズキ(照実犬酸漿)、アメリカイヌホウズキ(アメリカ犬酸漿)、バカナス(馬鹿茄子) 原産地/ Original : Europe, North America, Caribbean ホウズキやナスに似ますが役に立たず、熟すと黒い小さな実をつけます。ヨーロッパ原産のイヌホウズキ(Solanum nigrum)アメリカ原産のテリミノイヌホウズキ(Solanum americanum),アメリカイヌホウズキ(Solanum ptychanthum)などがありますが、ここではまとめてイヌホウズキとしています。 Black nightshade is a common name for several plants and may refer to: Solanum americanum (American black nightshade) of much of North… Continue reading Black nightshade/ Inuhouzuki

Bracted Hydrangea/ タマアジサイ
Japan/temperate zon, Temparate shrub vein

Bracted Hydrangea/ Tamaajisai

学名/ Botanical name : Hydrangea involucrata English common name :  Bracted Hydrangea 日本名 和名: タマアジサイ 玉紫陽花 日本名別名: ヤマタバコ(山煙草) 原産地/ Original : Japan, Taiwan 苞に包まれ玉状になった蕾が大きく玉のようで、卵の殻が割れるように開花します。アジサイの仲間の中では開花は遅く、7月下旬から9月にかけて長い期間開花します。11月でも花が残っています。淡紫色の小さな両性花の周りに花弁4枚の白色の装飾花が縁どります。 It is a deciduous shrub growing to 1 m tall by 2 m broad, with lacecap inflorescence with white sterile flowers that surround the fertile purplish ones in late summer. Wikipedia:… Continue reading Bracted Hydrangea/ Tamaajisai

Small's Beardtongue/ ペンステモン・スモーリー
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

Small’s Beardtongue/ Penstemon smallii

学名/ Botanical name : Penstemon smallii English common name :  Small's Beardtongue Alternative English name: Small's Penstemon, Pink Beardtounge 日本名 和名: ペンステモン・スモーリー 原産地/ Original : southern tip of the Appalachians, USA ピンクから薄赤紫で紫色のストライプが入る筒状の花を咲かせる北米原産のペンステモン(イワブクロ)属の花です。 Numerous, tube-shaped, dark-pink, white-throated flowers are borne on upright.Differing from other eastern penstemons, the flowering branches extend down into the axils of the… Continue reading Small’s Beardtongue/ Penstemon smallii

Seashore spatulate aster/ ダルマギク
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

Seashore spatulate aster/ Darumagiku

学名/ Botanical name : Aster spathulifolius シノニム/ Synonym : Aster fauriei English common name :  Seashore spatulate aster 日本名 和名: ダルマギク 達磨菊 原産地/ Original : Japan Korea 白色に近いごく淡い紫色の花を咲かせます。名前は、丸い葉をダルマに例え、岩の上に生えている姿を、ダルマが座っている姿に見たてたという説もありますが、由来ははっきりしていないようです。 It produces purple flowers in sunny spots between rocks, in July through November. Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Aster_spathulifolius ウィキペデイア: Gallery データ/ Data  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of… Continue reading Seashore spatulate aster/ Darumagiku

Wild soybean/ ツルマメ
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

Wild soybean/ Tsurumame

学名/ Botanical name : Glycine soja シノニム/ Synonym : Glycine max subsp. soja, Glycine formosana, Glycine gracilis var. nigra, Glycine ussuriensis English common name :  Wild soybean  日本名 和名: ツルマメ 蔓豆 日本名別名: ノマメ(野豆) 原産地/ Original : Japan, Korea, China,far-eastern Russia ダイズの原種とされ、花は夏から秋の7 - 9月、葉腋から房状花序を出して、長さ6mm前後の蝶形をした赤紫色の花を3 – 4個咲かせ、白い花もまれにあるようです。豆は小さいですが食用にもなります。 It is the closest living relative of soybean, it blooms… Continue reading Wild soybean/ Tsurumame

Rabdosia japonica/ ヒキオコシ
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

Rabdosia japonica/ Hikiokosi

学名/ Botanical name : Rabdosia japonica  シノニム/ Synonym : Rabdosia japonica var. glaucocalyx, Amethystanthus glaucocalyx, Isodon glaucocalyx, Plectranthus glaucocalyx, Plectranthus japonicus var. glaucocalyx, Plectranthus maximowiczii, Rabdosia glaucocalyx English common name :  Rabdosia japonica  日本名 和名: ヒキオコシ 引起 日本名別名: エンメイソウ(延命草)  原産地/ Original : Japan, Korea, china, 薄い紫色の小さな花を咲かせる。別名エンメイソウ(延命草)。弘法大師(空海)が見つけたと言われ、起死回生の野草として「ヒキオコシ」あるいは「エンメイソウ」の名がついたとのこと。 The flower is about 5 to 7 mm long,… Continue reading Rabdosia japonica/ Hikiokosi

East Asian sage/ アキノタムラソウ
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

East Asian sage/ Akinotamuraso

学名/ Botanical name : Salvia japonica シノニム/ Synonym : S. japonica var. japonica, S. japonica var. multifoliolata English common name :  East Asian sage 日本名 和名: アキノタムラソウ 秋の田村草 タイ語名/ Thai name: Sạlweīy japonica 原産地/ Original : China and Taiwan 花は7月から11月にかけて咲きます。茎の先端が分枝し、長く伸びて穂状になって花を着け、花序の長さは10-25cmにもなります。花は長さ10-13mm、青紫色で唇形、やや斜め上を向いて咲きます。 Inflorescences are 2-6 flowered verticillasters in terminal racemes or panicles, with a corolla that varies… Continue reading East Asian sage/ Akinotamuraso

Brazilian Snapdragon/ オタカンサス・カエルレウス
Thai/Tropical, Tropical shrub vein

Brazilian Snapdragon/ Otacanthus caeruleus

学名/ Botanical name : Otacanthus caeruleus English common name :  Brazilian Snapdragon Alternative English name: Amazon Blue, Blue cats-eye 日本名 和名: オタカンサス・カエルレウス 日本名別名: ブルーキャッツアイ、ブラジリアン・スナップドラゴン、アマゾン・ブルー 原産地/ Original : Brazil 青紫色をした2唇形の花で、中央部が白色をしていて、別名ブルーキャッツアイと呼ばれています。 The flowers have a slender, 1 inch (2.5 cm) long floral tube and are zygomorphic with fan-shaped upper and lower lips. The lower lip has a… Continue reading Brazilian Snapdragon/ Otacanthus caeruleus