Bistort/ イブキトラノオ
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

Bistort/ Ibuki toranoo

学名/ Botanical name : Bistorta officinalis subsp. japonica シノニム/ Synonym : Polygonum bistorta 英名/ English name :  Bistort 別名/ Alternative English name: meadow bistort, snakeroot, snake-root, snakeweed, Easter-ledges. 日本名/ Japanese name: イブキトラノオ 日本名別名/ Alternative Japanese name: タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : Europe and Asia 花茎は30cmから高いものは100cm以上にまで伸び、先端に長さ6cm前後の白色か淡紅色の花穂をつけます。 The inflorescence is a spike. The plant blooms from… Continue reading Bistort/ Ibuki toranoo

Cherry var. Edo higan エドヒガン 根尾薄墨桜
Japan/temperate zon, Temperate tall tree

Cherry var. Edo higan

学名/ Botanical name : Cerasus itosakura f. ascendens (Makino) シノニム/ Synonym : Prunus pendula var. ascendens, Cerasus spachiana f. ascendens  英名/ English name :  Cherry var. Edo higan 別名/ Alternative English name: Edohigan 日本名/ Japanese name: エドヒガン 日本名別名/ Alternative Japanese name: タイ語名/ Thai name:ต้นเชอร์รี่ ต้นเชอร์รี่ T̂n chex r̒ rī̀, ดอกซากุระ Dxk sākura 原産地/ Original :… Continue reading Cherry var. Edo higan

Tsubakikanzakura/ ツバキカンザクラ
Japan/temperate zon, Temperate tall tree

Cherry var. Tsubakikanzakura

学名/ Botanical name : Cerasus × introtsa 'Introrsa' シノニム/ Synonym : Prunus × introtsa 'Introrsa' 英名/ English name :  Cherry var.  Tsubakikanzakura 別名/ Alternative English name:  日本名/ Japanese name: ツバキカンザクラ 日本名別名/ Alternative Japanese name: ハツビジン タイ語名/ Thai name:ต้นเชอร์รี่ ต้นเชอร์รี่ T̂n chex r̒ rī̀, ดอกซากุระ Dxk sākura 原産地/ Original : Japan (Ehime) カンヒザクラまたはカンザクラと中国原産のカラミザクラ(シナミザクラ、唐実桜/支那実桜、C. pseudocerasus )の雑種と考えられています。花色は強い紅色から紅紫色、または淡紅色で香りはないですが、密集して花をつけ、蕾が次々とできて、かつ散りにくいため花期は長く、満開時には華麗な姿を楽しむことができます。愛媛県松山市に原木があり、愛媛県で多く見られます。 A variety… Continue reading Cherry var. Tsubakikanzakura

Ryukyukanhi zakura/ リュウキュウヒカンザクラ
Japan/temperate zon, Temperate tall tree

Cherry var. Ryukyukanhi zakura

学名/ Botanical name : Cerasus x Ryukyukanhi zakura シノニム/ Synonym : Prunus x Ryukyukanhi zakura 英名/ English name : Cherry var. Ryukyukanhi zakura 別名/ Alternative English name:  日本名/ Japanese name: リュウキュウカンヒザクラ 日本名別名/ Alternative Japanese name: リュウキュウヒカンザクラ タイ語名/ Thai name: ต้นเชอร์รี่ ต้นเชอร์รี่ T̂n chex r̒ rī̀, ดอกซากุระ Dxk sākura 原産地/ Original : Taiwan Okinawa island 沖縄で多く栽培されている寒緋桜(緋寒桜)で本州の寒緋桜に比べるとやや色が薄く、花も少し開くようです。沖縄県本部町八重岳など沖縄では広く栽培され、沖縄では1月末ごろ、東京では3月初め頃に咲きます。… Continue reading Cherry var. Ryukyukanhi zakura

Guatemalan indigo/ ナンバンコマツナギ
Thai/Tropical, Tropical shrub vein

Guatemalan indigo/ Nanban komatsunagi

学名/ Botanical name : Indigofera suffruticosa シノニム/ Synonym : Indigofera anil  英名/ English name :  Guatemalan indigo 別名/ Alternative English name: small-leaved indigo, West Indian indigo, wild indigo, anil 日本名/ Japanese name: ナンバンコマツナギ 日本名別名/ Alternative Japanese name: 木藍(きあい)、インド藍 タイ語名/ Thai name: สกุลคราม S̄kul khrām 原産地/ Original : subtropical and tropical Americas 布などを藍色に染めるインディゴ染料が得られる植物の一つで、木から採取できる藍(木藍 きあい)として、インディゴが化学合成されるまでは主要な染料植物でした。赤橙、ピンクの小さな花を茎の先に咲かせます。 It is… Continue reading Guatemalan indigo/ Nanban komatsunagi

Hawkinsara/ ホーキンサラ
Thai/Tropical, Tropical herbaceous

Hawkinsara

学名/ Botanical name : Hawkinsara シノニム/ Synonym : 英名/ English name :  Hawkinsara 別名/ Alternative English name:  日本名/ Japanese name: ホーキンサラ  日本名別名/ Alternative Japanese name: タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : Hybrid ランの交雑雑種でカトレア類に入ります。親はBroughtonia, Cattleya, Laelia Sophronitisです。 A hybrid orchid genus with parent genera Broughtonia, Cattleya, Laelia and Sophronitis. こちらのwebpageもお読みください。 wikipediaのアドレスはこちらです Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Hawkinsara Wikipedia 日本語:… Continue reading Hawkinsara

Cirrhopetalum/ キルホペタルム
Thai/Tropical, Tropical herbaceous

Cirrhopetalum

学名/ Botanical name : Cirrhopetalum シノニム/ Synonym : 英名/ English name :  Cirrhopetalum 別名/ Alternative English name:  日本名/ Japanese name: キルホペタルム 日本名別名/ Alternative Japanese name: タイ語名/ Thai name: สกุลสิงโตพัด S̄kul s̄ingto phạd 原産地/ Original : South East Asia 花茎に5輪から8輪くらいの細長い花が放射状につき、円盤のようになります。 The dorsal sepal of Cirrhopetalum is much smaller than the usually inrolled lateral sepal which has… Continue reading Cirrhopetalum

Cherry var. Atamizakura/ アタミザクラ
Japan/temperate zon, Temperate tall tree

Cherry var. Atamizakura

学名/ Botanical name : Cerasus kanzakura ‘Atami zakura’ シノニム/ Synonym : Prunus ×kanzakura ‘Atami zakura’ 英名/ English name :  Cherry var. Atamizakura 別名/ Alternative English name:  日本名/ Japanese name: アタミザクラ 日本名別名/ Alternative Japanese name: タイ語名/ Thai name:ต้นเชอร์รี่ ต้นเชอร์รี่ T̂n chex r̒ rī̀, ดอกซากุระ Dxk sākura 原産地/ Original : Japan 台湾・沖縄地方のカンザクラ(カンヒザクラ:寒緋桜)と日本の暖地に自然分布する山桜の交配と言われ、熱海で1月に開花し日本一の早咲きとして、また開花期間が長いことでも知られています。 The cherry variety hybred by "Kanzakura" or "Kanhizakura"… Continue reading Cherry var. Atamizakura

Yellowspike orchid/ ポリスタキア
Thai/Tropical, Tropical herbaceous

Yellowspike orchid/ Polystachya

学名/ Botanical name : Polystachya シノニム/ Synonym : Epiphora, Nienokuea, Dendrorkis, Dendrorchis, Neobenthamia, Disperanthoceros, Geerinckia, Szlachetkoella, Dendrobianthe, Epiphorella, Unguiculabia, Isochilostachya, Neoburttia 英名/ English name :  Yellowspike orchid 別名/ Alternative English name:  Polystachya 日本名/ Japanese name: ポリスタキア 日本名別名/ Alternative Japanese name: タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : Tropical Africa 花は倒立し唇弁が上になり、半開性で黄色~緑色の地味な色合いの花をつけます。 Inflorescence terminal on the pseudobulb, one- to many-flowered. Flowers small… Continue reading Yellowspike orchid/ Polystachya

Masdevallia/ マスデバリア
Thai/Tropical, Tropical herbaceous

Masdevallia

学名/ Botanical name : Masdevallia シノニム/ Synonym : Acinopetala, Alaticaulia, Rodrigoa, Portillia, Jostia, Buccella, Byrsella, Fissia, Luzama, Megema, Petalodon, Regalia, Reichantha, Spectaculum, Spilotantha, Streptoura, Triotosiphon, Zahleria 英名/ English name :  Masdevallia 別名/ Alternative English name:  日本名/ Japanese name: マスデバリア 日本名別名/ Alternative Japanese name: タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : Mexico to southern Brazil 花は茎から出て直立、または横に伸びる花茎の先端に単生、または多数がつきます。花は極めて独特で、萼片だけがよく発達し、背萼片と二つの側萼片は、普通はその基部で合着して杯状や筒状になります。ドラクラ属と近縁でドラクラ属をこのマステバリアに含めていたこともあるそうです。 The flowers are triangular and occur… Continue reading Masdevallia