Pink flower - Flower and Garden in Japan and more...

Pink butterfly orchid/ Anacamptis papilionacea

Posted on 03/09/202303/09/2023 by Khaaw

Anacamptis papilionacea/ Pink butterfly orchid/ アナカンプティス・パピリオナケア

学名/ Botanical name : Anacamptis papilionacea

シノニム/ Synonym : Orchis papilionacea, Orchis papilionacea var. grandiflora

English common name : Pink butterfly orchid

日本名和名: アナカンプティス・パピリオナケア

イタリア語名/Italian: cipressini, orchidea a farfalla

原産地/ Original : Southern Europe and Northern Africa

このページはイタリアの友人Mario Bertiさんからの写真をもとに作成しました。南欧から北アフリカ原産の陸生ランで乾燥した石の多い場所を好み、蝶蘭とも呼ばれ、早春に5－7.5㎝の赤みのさした唇弁の目立つ花を咲かせます。

This page is made by picture sent by my old Italian friend Mario Berti. It is commonly known as the pink butterfly orchid, favors dry and stony ground and cold growing erect terrestrial orchid blooms in the late winter and spring on a 5 to 7.5 cm long, loosely 2 to 8 flowered, erect, angular, reddish towards the apex inflorescence with red tinted, lanceolate bracts carrying showy flowers.

Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Anacamptis_papilionacea

ウィキペデイア：

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data （下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

Anacamptis papilionacea/ Pink butterfly orchid/ アナカンプティス・パピリオナケア — Pink butterfly orchid

メインページ

Mainpage　

Cathay quince/ Maboke

Posted on 29/04/2023 by Khaaw

Chaenomeles cathayensis/ Cathay quince/ マボケ

学名/ Botanical name : Chaenomeles cathayensis

英名/ English common name : Cathay quince

英別名/ Alternative English name: Chinese quince

日本名和名/ Japanese common name : マボケ真木瓜

原産地/ Original : China

マボケは、ボケとともに中国原産ですが、先に導入され、ボケとの差を示すため、真正のボケとしてマボケとされています。とげの生えた枝とのこぎり状の葉が特徴の落葉低木です。春ごろにピンク色の花を咲かせ、秋によい香りのするかりんに似た実をつけます。庭木や鉢植えとして使用されます。

It is a small deciduous tree that is native to China. It grows in sunny forests and along forest margins, and grows 2 to 6 m tall. It has sharp spines on its branches and oblong to lanceolate leaves with serrated edges.

Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Chaenomeles_cathayensis

ウィキペデイア：https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9C%E3%82%B1%E5%B1%9E

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data （下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

Chaenomeles cathayensis/ Cathay quince/ マボケ — Flowering Cathay quince/ マボケ

メインページ

Mainpage　

Japanese flowering quince/ Kusaboke

Posted on 29/04/2023 by Khaaw

Chaenomeles japonica/ Japanese flowering quince/ クサボケ

学名/ Botanical name : Chaenomeles japonica

シノニム/ Synonym : Cydonia japonica, Pyrus japonica

英名/ English common name : Japanese flowering quince

英別名/ Alternative English name: Japanese quince

日本名和名/ Japanese common name : クサボケ草木瓜

日本名別名/ Alternate Japanese name: シドミ、ジナシ地梨

イタリア語名/Italian name: cotogno giapponese, nespolo del Giappone

原産地/ Original : Jaoan

ボケの野生種で、山野や川の土堤、陽当たりのよい草むらなどに生えます。和名の由来は全体に小型のため草に見立てられて名付けられました。

It is a thorny deciduous shrub that is commonly cultivated. It is shorter than another commonly cultivated species C. speciosa, growing to only about 1 m in height. It is best known for its colorful spring flowers, which are red, white, pink or multicoloured.

Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Chaenomeles_japonica

ウィキペデイア：https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9C%E3%82%B1_(%E6%A4%8D%E7%89%A9)#%E3%82%AF%E3%82%B5%E3%83%9C%E3%82%B1

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data （下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

Chaenomeles japonica/ Japanese flowering quince/ クサボケ

メインページ

Mainpage　

Cherry variety Kongosan

Posted on 29/04/2023 by Khaaw

Cerasus serrulata ‘Kongosan’/ Cherry variety Kongosan/ コンゴウサン

学名/ Botanical name : Cerasus serrulata ‘Kongosan’

シノニム/ Synonym : Prunus serrulata ‘Kongosan’

英名/ English common name : Cherry variety Kongosan

日本名和名/ Japanese common name : コンゴウサン金剛山

原産地/ Original : Japan

荒川堤にあったサトザクラグループで‘紫桜’の系統にも分類されますが、花弁の色は淡紅色から白色になります。

It is classified as a ‘Purpurea; purple cherry’ in the Satozakura group that was on the Arakawa embankment, but the color of the petals changes from pale pink to white.

Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Prunus_serrulata

ウィキペデイア：https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B5%E3%83%88%E3%82%B6%E3%82%AF%E3%83%A9

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data （下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

Cerasus serrulata ‘Kongosan’/ Cherry variety Kongosan/ コンゴウサン — Flower of Cherry variety Kongosan/ コンゴウサン

メインページ

Mainpage　

Cherry variety Murasakizakura

Posted on 28/04/2023 by Khaaw

Cerasus serrulata ‘Purpurea’/ Cherry variety Murasakizakura/ ムラサキザクラ

学名/ Botanical name : Cerasus serrulata ‘Purpurea’

シノニム/ Synonym : Prunus serrulata ‘Purpurea’

英名/ English common name : Cherry variety Murasakizakura

日本名和名/ Japanese common name : ムラサキザクラ紫桜

原産地/ Original : Japan

荒川堤で栽培されていたサトザクラで、紫紅色の独特の色調の花色です。おしべが目立ちます。ヤマザクラ、オオヤマザクラ、オオシマザクラの影響があるとされています。

It is a variety of Satozakura group and was cultivated in Arakawa-bank, and has a unique purple-red flower color and stamens are conspicuous. It is said to be influenced by Yamazakura (C.jamasakura), Ooyamazakura (C. sargentii) , and Oshimazakura (C. speciosa).

Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Prunus_serrulata

ウィキペデイア：https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B5%E3%83%88%E3%82%B6%E3%82%AF%E3%83%A9

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data （下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

Cerasus serrulata ‘Purpurea’/ Cherry variety Murasakizakura/ ムラサキザクラ — Flowering Cherry variety Murasakizakura/ ムラサキザクラ

メインページ

Mainpage　

Cherry variety Showa zakura

Posted on 27/04/2023 by Khaaw

Cerasus × yedoensis ‘Shōwa-zakura’/ Cherry variety Showa zakura/ ショウワザクラ

学名/ Botanical name : Cerasus × yedoensis ‘Shōwa-zakura’

英名/ English common name : Cherry variety Showa zakura

日本名和名/ Japanese common name : ショウワザクラ昭和桜

原産地/ Original : Japan

染井吉野の実生から育成された品種で、1959年に静岡県三島市・国立遺伝学研究所で育成されました。染井吉野とオオシマザクラとの雑種と推定されています。

This variety was developed from the seedlings of Somei Yoshino, and was bred in 1959 at the National Institute of Genetics in Mishima City, Shizuoka Prefecture. It is presumed to be a hybrid between Someiyoshino and Oshimazakura (C. speciosa).

Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Prunus_%C3%97_yedoensis

ウィキペデイア：https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%BD%E3%83%A1%E3%82%A4%E3%83%A8%E3%82%B7%E3%83%8E

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data （下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

Cerasus × yedoensis ‘Shōwa-zakura’/ Cherry variety Showa zakura/ ショウワザクラ — Flowwers of Cherry variety Showa zakura/ ショウワザクラ

メインページ

Mainpage　

Cherry variety Nishinomiyagongendaira zakura

Posted on 27/04/2023 by Khaaw

Cerasus jamasakura Nishinomiyagongendaira zakura/ Cherry variety Nishinomiyagongendaira zakura/ ニシノミヤゴンゲンダイラザクラ

学名/ Botanical name : Cerasus jamasakura Nishinomiyagongendaira zakura

シノニム/ Synonym : Cerasus serrulata Nishinomiyagongendaira zakura, Cerasus Nishinomiyagongendaira zakura, Prunus jamasakura Nishinomiyagongendaira zakura

英名/ English common name : Cherry variety Nishinomiyagongendaira zakura

日本名和名/ Japanese common name : ニシノミヤゴンゲンダイラザクラ西宮権現平桜

日本名別名/ Alternate Japanese name: コウハクザクラ紅白桜

原産地/ Original : Japan

紀伊富田の権現平にあった桜の種子に由来し、一度は途絶えたと思われていましたが、残存していた種子が西宮に寄贈され、西宮の植物生産研究センターのバイオテクノロジーで増殖させたことから「西宮権現平桜」という名前になりました。
現代の桜守として知られる、笹部氏は「樹形、花のよさ、成長の早さなど、日本一といっていい位のヤマザクラ」と称賛したといわれています。

This variety is originated from the plant material of cherry blossoms in Gongendaira, Kii Tomita, and was once thought to have died ou, but the retainmed plants were donated to Nishinomiya and propagated using biotechnology at the Nishinomiya Plant Production Research Center, hence the name of Nishinomiya was given to the original place of Gongendaira. It is said that Dr. Sasabe, who is known as a cherry blossom keeper, praised this vairety from the yamazakura, saying, “The shape of the tree, the quality of the flowers, and the speed of growth, etc., are the best in Japan.”

Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Cherry_blossom

ウィキペデイア：https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A4%E3%83%9E%E3%82%B6%E3%82%AF%E3%83%A9

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data （下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

Cerasus jamasakura Nishinomiyagongendaira zakura/ Cherry variety Nishinomiyagongendaira zakura/ ニシノミヤゴンゲンダイラザクラ — Flowers of Cherry variety Nishinomiyagongendaira zakura/ ニシノミヤゴンゲンダイラザクラ

メインページ

Mainpage　

Cherry variety Syuzenji-kanzakura

Posted on 21/03/2023 by Khaaw

Cerasus × kanzakura ‘Rubescens’/ Cherry variety Syuzenji-kanzakura / シュゼンジカンザクラ

学名/ Botanical name : Cerasus × kanzakura ‘Rubescens’

シノニム/ Synonym : Cerasus campanulata ‘Rubescens’

英名/ English common name : Cherry variety Syuzenji-kanzakura

日本名和名/ Japanese common name : シュゼンジカンザクラ修善寺寒桜

原産地/ Original : Japan

原木は静岡県伊豆半島の伊豆市・修禅寺境内にあり、カンヒザクラとオオシマザクラの雑種と推定されています。

The original tree is located in the precincts of Shuzenji Temple in Izu City, Shizuoka Prefecture, and is considered to be open cross of Kanhizakura (C. campanulata) and Oshima Zakura (C. speciosa).

Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Prunus_campanulata

ウィキペデイア：https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AB%E3%83%B3%E3%83%92%E3%82%B6%E3%82%AF%E3%83%A9

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data （下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

Cerasus × kanzakura ‘Rubescens’/ Cherry variety Syuzenji-kanzakura / シュゼンジカンザクラ — Flowerinmg Cherry variety Syuzenji-kanzakura / シュゼンジカンザクラ

メインページ

Mainpage　

Dwarf Tree Jasmine/ Radermachera ‘Kunming’

Posted on 01/08/202201/08/2022 by Khaaw

Radermachera 'Kunming'/ Dwarf Tree Jasmine/ ラデルマケラ・クンミン

学名/ Botanical name : Radermachera ‘Kunming’

英名/ English common name : Dwarf Tree Jasmine

英別名/ Alternative English name: Peep Thong, Summerscent, China Doll Serpent Tree

日本名和名/ Japanese common name : ラデルマケラ・クンミン

日本名別名/ Alternate Japanese name: シロバナノウゼンカズラ（白花凌霄花）

タイ語名/ Thai name: ต้นปีบยูนาน（トン・ピープ・ユーナーン）, ปีบไหหนาน（ピープ・ハイナーン）

原産地/ Original : Thailand

淡いピンクから白で、芳香のある花を咲かせ、花の根元の内側にオレンジからオレンジがかった黄色の縞模様があります。柔らかく滑らかな花を枝の先端近くに塊状で咲かせます。

This plant has light pink to white, fragrant flowers have orange to orange-yellow stripes lining the throat. They occur in large clusters near the branch tips. Flowers are soft and smooth.

Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Radermachera

ウィキペデイア：

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data （下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)