Ilima/ イリマ
Thai/Tropical, Tropical herbaceous

Ilima

学名/ Botanical name : Sida fallax シノニム/ Synonym : 英名/ English name :  Ilima 別名/ Alternative English name: yellow 'ilima 日本名/ Japanese name: イリマ 日本名別名/ Alternative Japanese name: タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : Pacific Islands イリマの花で作られたレイは、古代は王族 “Alii”や高貴な人々のみが直径3センチほどの小さく繊細なイリマの花でレイを作るには、500から700の花が必要で、ロイヤル・レイと称されていました。 The flowers are small, 1.9–2.5 cm in diameter, have five petals, and are a golden yellow in… Continue reading Ilima

Jammy mouth/ ルッティアフルティコサ
Thai/Tropical, Tropical shrub vein

Jammy mouth/ Ruttya fruitcosa

学名/ Botanical name : Ruttya fruitcosa シノニム/ Synonym : 英名/ English name :  Jammy mouth  別名/ Alternative English name: jêmbekkie 日本名/ Japanese name: ルッティアフルティコサ 日本名別名/ Alternative Japanese name: ラビットイヤー タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : East Africa 黄色から橙色の筒状の花でめくれあがった部分は黒味を帯びています、その上から、2枚の花びらが上に伸びウサギの耳のようにも見えます。 This plant bears unusual attractive two-lipped tubular orange or yellow flowers that have a shiny black in… Continue reading Jammy mouth/ Ruttya fruitcosa

Lion's tail/ ライオンズテール
Japan/temperate zon, Temparate shrub vein

Lion’s tail

学名/ Botanical name : Leonotis leonurus シノニム/ Synonym : 英名/ English name :  Lion's tail  別名/ Alternative English name: lion's ear, wild dagga 日本名/ Japanese name: ライオンズテール 日本名別名/ Alternative Japanese name: カエンキセワタ タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : South Africa and southern Africa,  茎や葉にはよい香りがあります。オレンジ色の筒状の花を咲かせます。 The plant has tubular orange flowers, and white and yellow varieties… Continue reading Lion’s tail

Guatemalan indigo/ ナンバンコマツナギ
Thai/Tropical, Tropical shrub vein

Guatemalan indigo/ Nanban komatsunagi

学名/ Botanical name : Indigofera suffruticosa シノニム/ Synonym : Indigofera anil  英名/ English name :  Guatemalan indigo 別名/ Alternative English name: small-leaved indigo, West Indian indigo, wild indigo, anil 日本名/ Japanese name: ナンバンコマツナギ 日本名別名/ Alternative Japanese name: 木藍(きあい)、インド藍 タイ語名/ Thai name: สกุลคราม S̄kul khrām 原産地/ Original : subtropical and tropical Americas 布などを藍色に染めるインディゴ染料が得られる植物の一つで、木から採取できる藍(木藍 きあい)として、インディゴが化学合成されるまでは主要な染料植物でした。赤橙、ピンクの小さな花を茎の先に咲かせます。 It is… Continue reading Guatemalan indigo/ Nanban komatsunagi

Cirrhopetalum/ キルホペタルム
Thai/Tropical, Tropical herbaceous

Cirrhopetalum

学名/ Botanical name : Cirrhopetalum シノニム/ Synonym : 英名/ English name :  Cirrhopetalum 別名/ Alternative English name:  日本名/ Japanese name: キルホペタルム 日本名別名/ Alternative Japanese name: タイ語名/ Thai name: สกุลสิงโตพัด S̄kul s̄ingto phạd 原産地/ Original : South East Asia 花茎に5輪から8輪くらいの細長い花が放射状につき、円盤のようになります。 The dorsal sepal of Cirrhopetalum is much smaller than the usually inrolled lateral sepal which has… Continue reading Cirrhopetalum

Appendage orchid /Prosthechea/ プロステケア
Thai/Tropical, Tropical herbaceous

Appendage orchid/ Prosthechea

学名/ Botanical name : Prosthechea シノニム/ Synonym : Epithecia, Hormidium, Anacheilium Epicladium, Euchile, Pseudencyclia, Panarica, Pollardia 英名/ English name :  Appendage orchid  別名/ Alternative English name: Cockleshell Orchid 日本名/ Japanese name: プロステケア 日本名別名/ Alternative Japanese name: タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : Latin America from Mexico to Paraguay, as well as in Florida and the West Indies 中南米原産のランの属で、カトレア属やエピデンドラム属に近い種類でこれらの交配も行われているようです、香りの強い種あるようです。 The flowers form… Continue reading Appendage orchid/ Prosthechea

Masdevallia/ マスデバリア
Thai/Tropical, Tropical herbaceous

Masdevallia

学名/ Botanical name : Masdevallia シノニム/ Synonym : Acinopetala, Alaticaulia, Rodrigoa, Portillia, Jostia, Buccella, Byrsella, Fissia, Luzama, Megema, Petalodon, Regalia, Reichantha, Spectaculum, Spilotantha, Streptoura, Triotosiphon, Zahleria 英名/ English name :  Masdevallia 別名/ Alternative English name:  日本名/ Japanese name: マスデバリア 日本名別名/ Alternative Japanese name: タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : Mexico to southern Brazil 花は茎から出て直立、または横に伸びる花茎の先端に単生、または多数がつきます。花は極めて独特で、萼片だけがよく発達し、背萼片と二つの側萼片は、普通はその基部で合着して杯状や筒状になります。ドラクラ属と近縁でドラクラ属をこのマステバリアに含めていたこともあるそうです。 The flowers are triangular and occur… Continue reading Masdevallia

Flame orchids/ Maxillaria/ マキシラリア
Thai/Tropical, Tropical herbaceous

Flame orchids/ Maxillaria

学名/ Botanical name : Maxillaria シノニム/ Synonym : Menadena, Pentulops 英名/ English name :  Flame orchids  別名/ Alternative English name: spider orchids, tiger orchids 日本名/ Japanese name: マキシラリア 日本名別名/ Alternative Japanese name: タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : Latin America from central Mexico to Bolivia, as well as in the West Indies 中南米原産のランの属で極小輪の小型種から大輪の大型種まで非常に種類の多い洋ランです。属名はラテン語の下あごの骨という意味からつけられています。 Their scientific name is derived from the Latin… Continue reading Flame orchids/ Maxillaria

Citrus unshiu / ウンシュウミカン
Japan/temperate zon, Temparate fruit tree, Temperate tall tree

Citrus unshiu/ Unsyu mikan

学名/ Botanical name : Citrus unshiu シノニム/ Synonym : 英名/ English name :  Citrus unshiu 別名/ Alternative English name: unshu mikan, cold hardy mandarin, satsuma mandarin, satsuma orange, naartjie, tangerine 日本名/ Japanese name: ウンシュウミカン 日本名別名/ Alternative Japanese name:ミカン タイ語名/ Thai name: ซัทซุส้มแมนดาริน Sạthsu s̄̂m mæn dā rin 原産地/ Original : Japan 中国の温州にちなんでウンシュウミカンと命名されていますが、温州原産ではなく日本の不知火海沿岸が原産と推定されています。 Its fruit is "one of the sweetest… Continue reading Citrus unshiu/ Unsyu mikan

Safflower ベニバナ
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

Safflower/ Benibana

学名/ Botanical name : Carthamus tinctorius シノニム/ Synonym : 英名/ English name :   Safflower  別名/ Alternative English name: Dyers' saffron, False saffron  日本名/ Japanese name: ベニバナ 日本名別名/ Alternative Japanese name: 末摘花(すえつむはな) タイ語名/ Thai name: ดอกคำฝอย Dxk khảf̄xy 原産地/ Original : Egypt 昔から染料として使われ来たほか、種子からの食用油の元老としても使われてきました。 The globular flower heads having yellow, orange, or red flowers.It is commercially cultivated for vegetable oil extracted from… Continue reading Safflower/ Benibana