green fruit – Flower and Garden in Japan and more…

Old World sycamore/ Suzukakenoki

Posted on 02/01/2021 by Khaaw

Platanus orientalis/ Old World sycamore/ スズカケノキ

学名/ Botanical name : Platanus orientalis

シノニム/ Synonym : Platanus x acerifolia

English common name : Old World sycamore

Alternative English name: Oriental plane

日本名和名: スズカケノキ鈴掛の木、篠懸の木

日本名別名: プラタナス　モミジバスズカケノキ

イタリア語名/Italian name: Orientalis del Platanus

原産地/ Original : Eurasia from the Balkans to at least as far east as Iran

スズカケとは篠懸、もしくは鈴懸とも書き、山伏の装束のことで、山伏が胸に装着する「結袈裟」につける球形の房（梵天という）に、本種の果実が似るところからつけられました。属の学名であるプラタナスと呼ばれることが多いですが、街路樹などで、日本で見かけるプラタナスは、本種よりもモミジバスズカケノキであることが多いようです。

Like other plane trees, its leaves are borne alternately on the stem, deeply lobed, and palmate or maple-like.Flowers and fruit are round and burr-like, borne in clusters of between 2 and 6 on a stem.

Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Platanus_orientalis

ウィキペデイア：https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B9%E3%82%BA%E3%82%AB%E3%82%B1%E3%83%8E%E3%82%AD

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data （下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

Platanus orientalis/ Old World sycamore/ スズカケノキ

メインページ

Mainpage　

American sweetgum/ Momijibahu

Posted on 23/11/202006/12/2020 by Khaaw

Liquidambar styraciflua/ American sweetgum/ モミジバフウ

学名/ Botanical name : Liquidambar styraciflua

English common name : American sweetgum

Alternative English name: American storax, hazel pine, bilsted, redgum, satin-walnut, star-leaved gum, alligator wood, sweetgum

日本名和名: モミジバフウ紅葉葉楓

日本名別名: アメリカフウ

イタリア語名/Italian name: Sweetgum americano

原産地/ Original : eastern North America, tropical montane regions of Mexico and Central America

葉は掌状で光沢があり、紅葉します。花期は4月頃、雌雄同株で、雄花と雌花が別々に頭状花序をつけ、果実は集合果になります｡

It is one of the main valuable forest trees in the southeastern United States, and is a popular ornamental tree in temperate climates. It is recognizable by the combination of its five-pointed star-shaped leaves and its hard, spiked fruits.

Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Liquidambar_styraciflua

ウィキペデイア：https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A2%E3%83%9F%E3%82%B8%E3%83%90%E3%83%95%E3%82%A6

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data （下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

Liquidambar styraciflua/ American sweetgum/ モミジバフウ

メインページ

Mainpage　

Common hoptree/ hoppunoki

Posted on 22/09/202022/09/2020 by Khaaw

Ptelea trifoliata/ Common hoptree/ ホップノキ

学名/ Botanical name : Ptelea trifoliata

シノニム/ Synonym : Dodonaea trifoliata, Ptelea angustifolia, Ptelea coahuilensis, Ptelea confinis, Ptelea pallida, Ptelea persicifolia, Ptelea polyadenia, Ptelea pumila

English common name : Common hoptree

Alternative English name: Stinking ash, wafer ash, skunk bush

日本名和名: ホップノキ

イタリア語名/Italian name: Hoptree comune

原産地/ Original : North America

北米原産のミカン科の低木又は小高木で、果実をビールに苦みを加えるホップ（クワ科）の代用としたことから名づけられています。

The plant has an unpleasant odor and bitter taste.The flowers are small, 1–2 cm across, with 4–5 narrow, greenish white petals. German immigrants to Texas in the 19th century used its seeds in place of hops in the beer-making process, lending the species its common name.

Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Ptelea_trifoliata

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data （下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

Ptelea trifoliata/ Common hoptree/ ホップノキ

メインページ

Mainpage　

Okra

Posted on 08/08/2020 by Khaaw

Abelmoschus esculentus/ Okra/ オクラ

学名/ Botanical name : Abelmoschus esculentus

シノニム/ Synonym : Abelmoschus bammia, Abelmoschus longifolius, Abelmoschus officinalis, Abelmoschus praecox, Abelmoschus tuberculatus, Hibiscus esculentus, Hibiscus hispidissimus, Hibiscus longifolius

English common name : Okra

Alternative English name: Okro, ladies’ fingers, ochro

日本名和名: オクラ

日本名別名: アメリカネリ, オカレンコン（陸蓮根）

タイ語名/ Thai name: ผักกระเจี๊ยบ P̄hạk kraceī́yb

イタリア語名/Italian name: Ocra, Gombo

原産地/ Original : North east Africa

原産地の北東アフリカなど熱帯では多年草で、何年も繰り返し果実をつけますが、日本では冬越しができないため一年草になります。黄色に中央が赤色のトロロアオイに非常に似た花をつけ、開花は夜から早朝にかけてで、昼にはしぼんでしまいます。

The plant is cultivated in tropical, subtropical and warm temperate regions around the world. The flowers are 4–8 centimetres in diameter, with five white to yellow petals, often with a red or purple spot at the base of each petal.

Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Okra

ウィキペデイア：https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AA%E3%82%AF%E3%83%A9

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data （下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage　

Soursop

Posted on 25/12/2019 by Khaaw

Soursop/ サワーソップ

学名/ Botanical name : Annona muricata

シノニム/ Synonym : Annona macrocarpa, Annona crassiflora, Guanabanus muricatus, Guanabanus muricatus, Annona bonplandiana, Annona cearensis, Annona muricata

English common name : Soursop

Alternative English name: graviola, guyabano

日本名和名: サワーソップ

日本名別名: トゲバンレイシ、シャシャップ

タイ語名/ Thai name: ทุเรียนเทศ Thureīyntheṣ̄

原産地/ Original : tropical regions of the Americas and the Caribbean

サワーソップの香りは、「イチゴとパイナップルの組み合わせに、バナナやココナッツを思わせるクリーミーな香りと対照的な酸っぱい柑橘系の香りが加わった物」といわれています。甘味とさわやかな酸味があり、果汁が非常に多く、そのまま、または加工して炭酸飲料や菓子として食べます。

With an aroma similar to pineapple, the flavor of the fruit has been described as a combination of strawberries and apple with sour citrus flavor notes, contrasting with an underlying thick creamy texture reminiscent of banana.

Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Soursop

ウィキペデイア：https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B5%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%82%BD%E3%83%83%E3%83%97

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data （下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage　

Chinaberry tree/ Sendan

Posted on 05/10/201922/11/2020 by Khaaw

Chinaberry tree/ センダン

学名/ Botanical name : Melia azedarach

シノニム/ Synonym : Azedara speciosa, Azedarach commelinii, Azedarach deleteria, Azedarach fraxinifolia, Azedarach odoratum, Azedarach sempervirens, Melia azedarach, Melia bukayun, Melia cochinchinensis, Melia commelini, Melia composita,Melia florida, Melia guineensis, Melia japonica, Melia orientalis, Melia sambucina, Melia sempervirens, Melia toosendan

English common name : Chinaberry tree

Alternative English name: Pride of India, bead-tree, Cape lilac, syringa berrytree, Persian lilac, Indian lilac

日本名和名: センダン栴檀

日本名別名: オウチ（楝）、アミノキ

タイ語名/ Thai name: เลี่ยน Liàn

イタリア語名/Italian name: Albero di Chinaberry

原産地/ Original : Indomalaya, Australasia

5-6月頃に、若枝の葉腋に淡紫色の5弁の花を多数、円錐状につけます。果実は長径1.5-2 cmほどの楕円形の核果で、10-12月頃に黄褐色に熟します。

The flowers are small and fragrant, with five pale purple or lilac petals, growing in clusters. The fruit is a drupe, marble-sized, light yellow at maturity, hanging on the tree all winter, and gradually becoming wrinkled and almost white.

Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Melia_azedarach

ウィキペデイア：https://en.wikipedia.org/wiki/Melia_azedarach

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data （下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage　

Guava

Posted on 13/01/201925/11/2020 by Khaaw

学名/ Botanical name : Psidium guajava

英名/ English name : Guava

別名/ Alternative English name: Common guava, yellow guava, lemon guava

日本名/ Japanese name: グアバ

日本名別名/ Alternative Japanese name: バンジロウ（蕃石榴）、バンザクロ、バンセキリュウ

タイ語名/ Thai name: ฝรั่ง F̄rạ̀ng

イタリア語名/Italian name: Guaiava

原産地/ Original : Caribbean, Central America, South America

果実は球か洋ナシ型で、直径3-10cmで皮は薄くてきめが細かく、色は薄い緑色から黄色、成熟期には品種によってピンクや赤になります。強い特徴的な香りをもち、小さくて固いたくさんの種子があります。花は白い5弁の花びらで多数の長い雄蕊があります。

Its fruits can range in size from as small as an apricot to as large as a grapefruit. Various cultivars have white, pink, or red flesh, and also feature green, yellow and rarely red skin.

こちらのwebpageもお読みください。

wikipediaのアドレスはこちらです

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Psidium_guajava

Wikipedia 日本語： https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B0%E3%82%A2%E3%83%90

写真ギャラリー/ Gallery

This slideshow requires JavaScript.

写真データ/ Deta of pictures （下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage　

Cabbage

Posted on 29/11/2018 by Khaaw

学名/ Botanical name : Brassica oleracea L. var. capitata

シノニム/ Synonym :

英名/ English name : Cabbage

別名/ Alternative English name: headed cabbage

日本名/ Japanese name: キャベツ

日本名別名/ Alternative Japanese name: カンラン（甘藍）、タマナ（玉菜）

タイ語名/ Thai name: กะหล่ำปลี　Kah̄l̀ả plī

原産地/ Original : Europe

アブラナ科の代表的な野菜で、結球するキャベツが一般的ですが、同じ種の中でも、品種によっては結球するものとそうでないものもあります。

Cabbage heads generally range from 0.5 to 4 kilograms, and can be green, purple or white. Smooth-leafed, firm-headed green cabbages are the most common.

こちらのwebpageもお読みください。

wikipediaのアドレスはこちらです

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Cabbage

Wikipedia 日本語：https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AD%E3%83%A3%E3%83%99%E3%83%84

写真ギャラリー/ Gallery

This slideshow requires JavaScript.

写真データ/ Deta of pictures （下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

↑トップページに戻る Go to top page

↑　日本の花のトップページに戻る　Go to top page of Japan/Temparate flower

↑　タイの花のトップページに戻る　Go to top page of Thai/Tropical flower

Balloon plant / Fusen kazura

Posted on 13/11/201807/12/2018 by Khaaw

学名/ Botanical name : Cardiospermum halicacabum

シノニム/ Synonym :

英名/ English name : Balloon plant

別名/ Alternative English name: love in a puff

日本名/ Japanese name: フウセンカズラ

日本名別名/ Alternative Japanese name:

タイ語名/ Thai name: โคกกระออม Khok kra om

原産地/ Original : tropical and subtropical Africa and Asia

7月～9月頃に白い5mmくらいの花を咲かせるそうですが、小さく目立ちません。果実は名前の通り、風船状に大きく膨らみ、最初は緑色で後に茶色く枯れます。

The small white flowers bloom from summer through the fall, flowers are not very showy.The fruit from which the plant gets its common name is balloon-like. They are green maturing to brown, thin-shelled, inflated, angled capsules.

こちらのwebpageもお読みください。

wikipediaのアドレスはこちらです

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Cardiospermum_halicacabum

Wikipedia 日本語：https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%82%A6%E3%82%BB%E3%83%B3%E3%82%AB%E3%82%BA%E3%83%A9

写真ギャラリー/ Gallery

This slideshow requires JavaScript.

写真データ/ Deta of pictures （下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

↑トップページに戻る Go to top page

↑　日本の花のトップページに戻る　Go to top page of Japan/Temparate flower

↑　タイの花のトップページに戻る　Go to top page of Thai/Tropical flower

Kiwifruit

Posted on 06/10/2018 by Khaaw

学名/ Botanical name : Actinidia deliciosa

シノニム/ Synonym :

英名/ English name : Kiwifruit

別名/ Alternative English name: fuzzy kiwifruit

日本名/ Japanese name: キウイフルーツ

日本名別名/ Alternative Japanese name: バターフルーツ、ワニナシ

タイ語名/ Thai name: กีวี gee-wee

原産地/ Original : China

中国原産のマタタビ属の果実をニュージーランドが品種改良を行い、輸出する際に、ニュージーランドの有名な鳥になぞらえ付けた名前がキウイフルーツです。春に白い椿のような花を咲かせます。

The flowers are fragrant,five- to six-petalled, white at first, changing to buff-yellow, both sexes have central tufts of many stamens, though those of the female flowers with no viable pollen.The oblong fruit with russet-brown skin of the fruits is densely covered with short, stiff, brown hairs.

詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。

wikipediaのアドレスはこちらです

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Actinidia_deliciosa

Wikipedia 日本語：https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AD%E3%82%A6%E3%82%A4%E3%83%95%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%83%84

写真ギャラリー/ Gallery

This slideshow requires JavaScript.

写真データ/ Deta of pictures （下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)