Asian skunk-cabbage/ ミズバショウ
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

Asian skunk-cabbage/ Mizubasyo

学名/ Botanical name : Lysichiton camtschatcensis シノニム/ Synonym : Lysichitum camtschatcense  英名/ English name :  Asian skunk-cabbage 別名/ Alternative English name: white skunk cabbage 日本名/ Japanese name: ミズバショウ 日本名別名/ Alternative Japanese name:水芭蕉 タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : Kamchatka Peninsula, the Kuril Islands, Sakhalin, northern Japan 日本では北海道と中部地方以北の本州の日本海側の湿地に自生しており、発芽直後の葉間中央から花に見える純白の仏炎苞(ぶつえんほう)と呼ばれる苞を開きます。仏炎苞は葉の変形したもので、仏炎苞の中央にある円柱状の部分が花序(かじょ)と呼ばれる小さな花が多数集まったものです。 Asian skunk-cabbage, is a plant found in swamps… Continue reading Asian skunk-cabbage/ Mizubasyo

Golden saxifrage/ イワボタン
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

Golden saxifrage/ Iwabotan

学名/ Botanical name : Chrysosplenium macrostemon シノニム/ Synonym : 英名/ English name :  Golden saxifrage  別名/ Alternative English name: Chrysosplenium macrostemon 日本名/ Japanese name: イワボタン 日本名別名/ Alternative Japanese name: ミヤマネコノメソウ タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : Japan やや湿ったところに生える多年草で、黄緑色の小さな花の下の緑色の萼が牡丹に似ているのでこの名前があります。 The plant is perennial plant that grows at humid forest and yellowish green flowers and just below… Continue reading Golden saxifrage/ Iwabotan

Cape cowslip/ ラケナリア ヴィリディフロラ
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous, Thai/Tropical, Tropical herbaceous

Cape cowslip/ Lachenalia viridiflora

学名/ Botanical name : Lachenalia viridiflora シノニム/ Synonym : 英名/ English name :  Cape cowslip 別名/ Alternative English name:  日本名/ Japanese name: ラケナリア ヴィリディフロラ 日本名別名/ Alternative Japanese name: タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : South Africa, Cape region 秋から冬にかけて珍しい翡翠色の房状の花を咲かせます。 It produces a many-flowered inflorescence of long, tubular blooms in shades of turquoise or greenish turquoise in… Continue reading Cape cowslip/ Lachenalia viridiflora

Aeschynanthus marmoratus / エスキナンサス・マルモラタス
Thai/Tropical, Tropical shrub vein

Aeschynanthus marmoratus

学名/ Botanical name : Aeschynanthus marmoratus  シノニム/ Synonym : 英名/ English name :  Aeschynanthus marmoratus  別名/ Alternative English name:  日本名/ Japanese name: エスキナンサス・マルモラタス 日本名別名/ Alternative Japanese name: タイ語名/ Thai name:Uang-gnoen-gai 原産地/ Original : South East Asia 葉の裏側が縞模様で「大理石」という名前になっています。花は葉と同じような色の筒状の花であまり目立ちません。 Botom side of leaves are looks like marble and flower is drak green or red green tubular shape… Continue reading Aeschynanthus marmoratus

Umbrella papyrus/ シュロガヤツリ
Tropical herbaceous

Umbrella papyrus

学名/ Botanical name : Cyperus alternifolius シノニム/ Synonym : 英名/ English name :  Umbrella papyrus  別名/ Alternative English name: umbrella sedge, umbrella palm 日本名/ Japanese name: シュロガヤツリ 日本名別名/ Alternative Japanese name: タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : Madagascar 花茎の先端から、細長い葉状で、剣のように真っすぐに伸びる多数の苞が出ます。苞は苞は長さ10-20cm、これが輪生状(実際には短縮された螺旋状) に、ほぼ水平からやや斜め上に、上から見ると放射状に広がります。 It is a grass-like plant and frequently cultivated as an ornamental plant. こちらのwebpageもお読みください。 wikipediaのアドレスはこちらです Wikipedia… Continue reading Umbrella papyrus

Appendage orchid /Prosthechea/ プロステケア
Thai/Tropical, Tropical herbaceous

Appendage orchid/ Prosthechea

学名/ Botanical name : Prosthechea シノニム/ Synonym : Epithecia, Hormidium, Anacheilium Epicladium, Euchile, Pseudencyclia, Panarica, Pollardia 英名/ English name :  Appendage orchid  別名/ Alternative English name: Cockleshell Orchid 日本名/ Japanese name: プロステケア 日本名別名/ Alternative Japanese name: タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : Latin America from Mexico to Paraguay, as well as in Florida and the West Indies 中南米原産のランの属で、カトレア属やエピデンドラム属に近い種類でこれらの交配も行われているようです、香りの強い種あるようです。 The flowers form… Continue reading Appendage orchid/ Prosthechea

Job's tears/ ジュズダマ
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

Job’s tears/ Jyuzudama

学名/ Botanical name : Coix lacryma-jobi シノニム/ Synonym : Coix agrestis, Lithagrostis lacryma-jobi, Sphaerium lacryma, Sphaerium tubulosum etc 英名/ English name :  Job's tears 別名/ Alternative English name: Adlay, adlay millet, coixseed, tear grass, Chinese pearl barley  日本名/ Japanese name: ジュズダマ 日本名別名/ Alternative Japanese name: ハトムギ(栽培種) タイ語名/ Thai name: ลูกเดือย Lūk deụ̄xy 原産地/ Original : Southeast Asia 花は茎の先の方の葉の付け根にそれぞれ多数つきます。葉鞘から顔を出した花茎の先端に丸い雌花がつけ、その先から雄花の束がのびます。雌花は熟すると、表面が非常に固くなり、黒くなって表面につやがあります。熟した実は、名前の通り、数珠に使われたこともありますが、主に子供の玩具として使われます。ハトムギはジュズダマの栽培種で実が柔かいです。 There are two main… Continue reading Job’s tears/ Jyuzudama

Yellowspike orchid/ ポリスタキア
Thai/Tropical, Tropical herbaceous

Yellowspike orchid/ Polystachya

学名/ Botanical name : Polystachya シノニム/ Synonym : Epiphora, Nienokuea, Dendrorkis, Dendrorchis, Neobenthamia, Disperanthoceros, Geerinckia, Szlachetkoella, Dendrobianthe, Epiphorella, Unguiculabia, Isochilostachya, Neoburttia 英名/ English name :  Yellowspike orchid 別名/ Alternative English name:  Polystachya 日本名/ Japanese name: ポリスタキア 日本名別名/ Alternative Japanese name: タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : Tropical Africa 花は倒立し唇弁が上になり、半開性で黄色~緑色の地味な色合いの花をつけます。 Inflorescence terminal on the pseudobulb, one- to many-flowered. Flowers small… Continue reading Yellowspike orchid/ Polystachya

Japanese pepper/ サンショウ
Japan/temperate zon, Temparate shrub vein

Japanese pepper/ Sansyou

学名/ Botanical name : Zanthoxylum piperitum シノニム/ Synonym : 英名/ English name :  Japanese pepper 別名/ Alternative English name: Japanese prickly ash, Korean pepper 日本名/ Japanese name: サンショウ 日本名別名/ Alternative Japanese name: ハジカミ、木の芽 タイ語名/ Thai name: พริกไทยญี่ปุ่น  原産地/ Original : Japan, Korea China 葉、花、実を香辛料と使います。4月から5月に黄緑色の花を咲かせます。9月くらいから緑色の実が赤く色づきます。 The tree blooms in April to May, forming axillary yellow-green color flower clusters.the berries turn scarlet and burst,… Continue reading Japanese pepper/ Sansyou

Bilobed Grewia/ ウオトリギ
Japan/temperate zon, Temparate shrub vein

Bilobed Grewia / Uotorigi

学名/ Botanical name : Grewia biloba シノニム/ Synonym : 英名/ English name :  Bilobed Grewia  別名/ Alternative English name:  日本名/ Japanese name:  ウオトリギ 日本名別名/ Alternative Japanese name: タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : East Asia 淡緑色の5枚の花びらに黄色い雄しべが目立つ花です。この樹から取れる毒で魚をとったのが、名前の由来といわれています。 It blooms shallow green star shape 5 petals with showy yello stamen. 詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。 wikipediaのアドレスはこちらです Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Grewia Wikipedia 日本語:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B7%E3%83%8A%E3%83%8E%E3%82%AD%E7%A7%91 写真ギャラリー/ Gallery 写真データ/ Deta of… Continue reading Bilobed Grewia / Uotorigi