Japanese Cobra Lily/ ウラシマソウ
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

Japanese Cobra Lily/ Urashimasou

学名/ Botanical name : Arisaema urashima シノニム/ Synonym : Arisaema thunbergii urashima 英名/ English name :  Japanese Cobra Lily 別名/ Alternative English name:  日本名/ Japanese name: ウラシマソウ 日本名別名/ Alternative Japanese name: タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : Japan マムシグサににていますが肉穂花序の先端の付属体は釣り糸状に長く伸長し、これが和名の起源(浦島太郎が持っている釣り竿の釣り糸に見立てた)とされています。 A family of Jack in the pulpit. Jack himself, the spadix, is dark purple and ends up with a long snaky,… Continue reading Japanese Cobra Lily/ Urashimasou

Jack in the pulpit/ マムシグサ
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

Jack in the pulpit/ Mamusigusa

学名/ Botanical name : Arisaema serratum シノニム/ Synonym : 英名/ English name :  Jack in the pulpit 別名/ Alternative English name:  日本名/ Japanese name: マムシグサ 日本名別名/ Alternative Japanese name: タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : Japan マムシが鎌首をもたげたような独特の形の花(苞)を咲かせます。 From the center of the leaf stalks rises a flower in spring. Each flower consists of a showy spathe with a hood.… Continue reading Jack in the pulpit/ Mamusigusa

Polygonatum inflatum/ ミドリヨウラク
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

Polygonatum inflatum/ Midori youraku

学名/ Botanical name : Polygonatum inflatum シノニム/ Synonym : 英名/ English name :  Polygonatum inflatum 別名/ Alternative English name:  日本名/ Japanese name: ミドリヨウラク 日本名別名/ Alternative Japanese name: タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : Japan 花柄の先に苞葉をつけた淡黄緑色の花を3〜7個かたまってつけます。ナルコユリとの違いは、苞葉があることです。 It is in flower from May to July, and the seeds ripen from Aug to September. 詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。 wikipediaのアドレスはこちらです Wikipedia English:  Wikipedia 日本語:… Continue reading Polygonatum inflatum/ Midori youraku

Sudamerlycaste/ スダメリカリステ
Thai/Tropical, Tropical herbaceous

Sudamerlycaste

学名/ Botanical name : Sudamerlycaste シノニム/ Synonym : 英名/ English name :  Sudamerlycaste 別名/ Alternative English name:  日本名/ Japanese name: スダメリカリステ 日本名別名/ Alternative Japanese name: タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : South American and Caribbean リカステ属の中で、カリブ、南米産のものがスダメリカリステ属に分類されました。 Species in Lycaste that were endemic to South America and the Caribbean Islands were placed into the new genus Sudamerlycaste. 詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。 wikipediaのアドレスはこちらです… Continue reading Sudamerlycaste

Fritillaria verticillata/ アミガサユリ
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

Fritillaria verticillata/ Amigasa yuri

学名/ Botanical name : Fritillaria verticillata シノニム/ Synonym : 英名/ English name : Fritillaria verticillata 別名/ Alternative English name: 日本名/ Japanese name: アミガサユリ 日本名別名/ Alternative Japanese name: バイモ、テンガイユリ タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : Japan, Korea, Mongolia, Xinjiang, Kazakhstan, and the Altay region of Siberia 早春に、茎頂に2つほどの花を下向きに淡緑色の花を咲かせます。 One or two bell-shape and nodding fowers , white or pale yellow, sometimes with… Continue reading Fritillaria verticillata/ Amigasa yuri

Gopher spurge / ユーフォルビア・リギダ
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

Gopher spurge / Euphorbia rigida

学名/ Botanical name :  Euphorbia rigida シノニム/ Synonym : 英名/ English name : Gopher spurge  別名/ Alternative English name: upright myrtle spurge 日本名/ Japanese name: ユーフォルビア・リギダ 日本名別名/ Alternative Japanese name: タイ語名/ Thai name:  原産地/ Original :  Mediterranean Basin and the Middle East  タカトウグサの仲間で春に茎の頂部にユーフォルビア属らしい 造形的な黄色の花を咲かせます。 It  is a bushy evergreen perennial with somewhat fleshy leaves arranged in a spiral, bearing… Continue reading Gopher spurge / Euphorbia rigida

Ornithogalum sigmoideum / オーニソガラム
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

Ornithogalum sigmoideum / Ornithogalum

学名/ Botanical name :  Ornithogalum sibthorpii シノニム/ Synonym : Ornithogalum sigmoideum  英名/ English name : Ornithogalum sigmoideum  別名/ Alternative English name: 日本名/ Japanese name: オーニソガラム 日本名別名/ Alternative Japanese name: オオアマナ タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : Balkan peninsula, Romania, Iran, Turkey, Caucasia ベツレヘムの星とも呼ばれるオーニソガラムの仲間です。 Dwarf plant bearing dense clusters of white, starry flowers with peppermint green stripe 詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。 wikipediaのアドレスはこちらです。 Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Ornithogalum Wikipedia… Continue reading Ornithogalum sigmoideum / Ornithogalum

White butterbur/ アルブス・フキ
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

White butterbur/ Albus Fuki

学名/ Botanical name :  Petasites albus シノニム/ Synonym : 英名/ English name : White butterbur 別名/ Alternative English name:  日本名/ Japanese name: アルブス・フキ 日本名別名/ Alternative Japanese name: ペタシテス・アルブス タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : central Europe and the Caucasus 日本のフキに似ていますが、葉は丸くならないようです。 The flower heads are compact racemes of composite flowers or capitula with white ligules. 詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。 wikipediaのアドレスはこちらです。 Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Petasites_albus Wikipedia 日本語: … Continue reading White butterbur/ Albus Fuki

Butterbur/ フキ
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

Butterbur/ Fuki

学名/ Botanical name :   学名/ Botanical name : Petasites japonicus  シノニム/ Synonym : Butterbur 英名/ English name : Sweet-coltsfoot  別名/ Alternative English name:  日本名/ Japanese name: フキ 日本名別名/ Alternative Japanese name: タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : China, Japan, Korea and Sakhalin 茎を灰汁抜きして食べたり、芽はフキノトウとして山菜として食べます。 With long stem and big leaf, and stem iand shoot in spring (specially called fukinotou) is… Continue reading Butterbur/ Fuki

Spotted laurel/ アオキ
Japan/temperate zon, Temparate shrub vein

Spotted laurel/ Aoki

学名/ Botanical name : Aucuba japonica 英名/ English name : Spotted laurel 別名/ Alternative English name: Japanese laurel, Japanese aucuba, gold dust plant 日本名/ Japanese name: アオキ 日本名別名/ Alternative Japanese name:  タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : China, Korea, Japan 常緑の低木で斑入りのものも含めよく庭木に利用されます。赤い実をつけます。 Red fruits with evergreen leaves are eye-catching and preferred to be in Japanese garden. 詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。 wikipediaのアドレスはこちらです。 Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Aucuba_japonica Wikipedia… Continue reading Spotted laurel/ Aoki