Tag: green flower

Flower and Garden in Japan and more...
Elegance female holly/ Mochnoki

Elegance female holly/ Mochnoki

Ilex integra/ Elegance female holly/ モチノキ

学名/ Botanical name : Ilex integra

シノニム/ Synonym : Othera japonica

English common name :  Elegance female holly

Alternative English name: mochi tree

日本名 和名: モチノキ 黐の木

日本名別名: ホンモチ

原産地/ Original : Japan, Taiwan, Korea, China

花弁はうすい黄色でごく短い枝に束になって咲きます。雄花には4本の雄蕊、雌花には緑色の大きな円柱形の子房と退化した雄蕊があり、晩秋に直径1センチメートルほどの球形の赤い果実をつけるます。

It is an ornamental tree of the holly genus and has cream white small flowersand red fruits in autum.

Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Ilex_integra

ウィキペデイア:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A2%E3%83%81%E3%83%8E%E3%82%AD

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage  

Common nettle/ Seiyou Irakusa

Common nettle/ Seiyou Irakusa

Urtica dioica/ Common nettle/ セイヨウイラクサ

学名/ Botanical name : Urtica dioica

English common name :  Common nettle

Alternative English name:  stinging nettle, nettle leaf, nettle. stinger

日本名 和名:  セイヨウイラクサ 西洋刺草 西洋蕁麻

イタリア語名/Italian name: Ortica

原産地/ Original : Europe

日本のイラクサと近縁で葉は濃緑色の卵形で対生し、刺毛に被われています。これに触ると皮膚かぶれの原因になります。

The soft, green leaves are 3 to 15 cm long and are borne oppositely on an erect, wiry, green stem. The leaves and stems bear many stinging hairs that can inject several chemicals causing a painful sting or paresthesia,

Wikipedia:  https://en.wikipedia.org/wiki/Urtica_dioica

ウィキペデイア:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A4%E3%83%A9%E3%82%AF%E3%82%B5%E5%B1%9E

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage  

Tree of heaven/ Niwaurushi

Tree of heaven/ Niwaurushi

Ailanthus altissima/ Tree of heaven/ ニワウルシ

学名/ Botanical name : Ailanthus altissima

シノニム/ Synonym : Ailanthus cacodendron, Ailanthus erythrocarpa, Ailanthus giraldii, Ailanthus glandulosa, Ailanthus guangxiensis, Ailanthus japonica, Ailanthus japonica, Ailanthus peregrina, Ailanthus pongelion, Ailanthus procera, Ailanthus rhodoptera, Ailanthus sinensis, Ailanthus sutchuensis, Ailanthus vilmoriniana, Albonia peregrina, Choerospondias auriculata, Rhus cacodendron,
Toxicodendron altissimum

English common name :  Tree of heaven

Alternative English name: ailanthus, varnish tree

日本名 和名: ニワウルシ 庭漆

日本名別名: シンジュ(神樹)

タイ語名/ Thai name: ต้นไม้แห่งสวรรค์ T̂nmị̂ h̄æ̀ng s̄wrrkh̒

イタリア語名/Italian name: albero del cielo

原産地/ Original : China, Taiwan

ニワウルシの名称はウルシに似てますが、かぶれないので庭に植えられることからつけられています。夏に緑白色の小花を多数円錐状につけます。果実は秋に熟し、披針形で中央に種子があります。

The tree grows rapidly and is capable of reaching heights of 15 m in 25 years. It is considered a noxious weed and vigorous invasive species, and one of the worst invasive plant species in Europe and North America. The flowers are small and appear in large panicles up to 50 cm in length at the end of new shoots. The individual flowers are yellowish green to reddish in color, each with five petals and sepals.The sepals are cup-shaped, lobed and united while the petals are valvate , white and hairy towards the inside.

Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Ailanthus_altissima

ウィキペデイア:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8B%E3%83%AF%E3%82%A6%E3%83%AB%E3%82%B7

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage  

Japanese cedar/ Sugi

Japanese cedar/ Sugi

Cryptomeria japonica/ Japanese cedar/ スギ 杉

学名/ Botanical name : Cryptomeria japonica

シノニム/ Synonym : Cryptomeria araucarioides, Cryptomeria compacta, Cryptomeria elegans, Cryptomeria fortunei, Cryptomeria generalis, Cryptomeria kawaii, Cryptomeria lobbiana, Cryptomeria lobbii, Cryptomeria mairei, Cryptomeria mucronata, Cryptomeria nana, Cryptomeria nigricans, Cryptomeria pungens, Cryptomeria variegata, Cryptomeria viridis, Cupressus japonica, Cupressus mairei, Schubertia japonica, Schubertia japonicum, Taxodium japonicum

English common name :  Japanese cedar

Alternative English name: Japanese redwood

日本名 和名: スギ 杉

タイ語名/ Thai name: ต้นซีดาร์ญี่ปุ่น T̂n sī dār̒ ỵī̀pùn

イタリア語名/Italian name: Cedro giapponese

原産地/ Original : Japan

花は雄花と雌花があり、2月から4月に開花し、多くの人を花粉症で苦しめるので、花粉の飛散量の予報などが行われます。樹形はふつう細長く直立し、高さ50 m(まれに70m)に達するものもあるが、屋久杉のように生育条件などによっては幹が太くなるものもあります。材木は住宅の柱材などに利用されます。

Cryptomeria is a very large evergreen tree, reaching up to 50m (sometimes 70 m) tall and 4 m trunk diameter. The wood is pleasantly scented, reddish-pink in colour, lightweight but strong, waterproof and resistant to decay. It is favoured in Japan for all types of construction work as well as interior panelling, etc.

Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Cryptomeria

ウィキペデイア:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B9%E3%82%AE

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage  

Japanese cypress/ Hinoki

Japanese cypress/ Hinoki

Chamaecyparis obtusa/ Japanese cypress/ ヒノキ

学名/ Botanical name : Chamaecyparis obtusa

English common name :  Japanese cypress

Alternative English name: Hinoki cypress

日本名 和名: ヒノキ 檜、桧、檜木、扁柏

タイ語名/ Thai name: ไซเปรสญี่ปุ่น Sị per s̄ ỵī̀pùn

イタリア語名/Italian name: Cipresso giapponese

原産地/ Original : Japan, Taiwan

高さは20から30メートル。大きいものでは高さ50メートル、直径2.5メートルになるものもあります。同科のサワラ・ヒバ(アスナロ)・クロベ(ネズコ)等の葉と似ていますが、葉裏の気孔帯がY字状になっているので見分けます。木材の特長として、加工が容易な上に緻密で狂いがなく、日本人好みの強い芳香を長期にわたって発することから、日本では建材として最高品質のものとされています。

It is grown for its very high quality timber in Japan, where it is used as a material for building palaces, temples, shrines, traditional noh theatres, baths, table tennis blades and masu.

Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Chamaecyparis_obtusa

ウィキペデイア:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%92%E3%83%8E%E3%82%AD

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage  

Camphor Laurel/ Kusunoki

Camphor Laurel/ Kusunoki

Cinnamomum camphora/ Camphor Laurel/ クスノキ

学名/ Botanical name : Cinnamomum camphora

English common name :  Camphor Laurel

Alternative English name: camphor tree, camphorwood

日本名 和名: クスノキ 樟、楠

日本名別名: クス、ナンジャモンジャ(ただし、ヒトツバコをナンジャモンジャと呼びことが多い)

タイ語名/ Thai name: ต้นไม้การบูร T̂nmị̂ kārbūr

イタリア語名/Italian name: albero di canfora

原産地/ Original : China south of the Yangtze River, Taiwan, southern Japan, Korea, and Vietnam

枝葉を蒸留して得られる無色透明の固体は、防虫剤や医薬品等に使用されるカンフルとして使用されます。属名がシナモン(肉桂)を意味する Cinnamomum 、種名は樟脳を意味する camphora になっています。5月から6月にかけて、白く淡い黄緑色の小さな花が咲きます。神社林ではしばしば大木が見られ、ご神木として人々の信仰の対象とされるものが多くあります。

C. camphora is cultivated for camphor and timber production. In spring, it produces bright green foliage with masses of small white flowers. It produces clusters of black, berry-like fruit around 1 cm in diameter.

Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Cinnamomum_camphora

ウィキペデイア:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AF%E3%82%B9%E3%83%8E%E3%82%AD

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage  

Mercuries/ Yamaai

Mercuries/ Yamaai

Mercurialis leiocarpa/ Mercuries/ ヤマアイ

学名/ Botanical name : Mercurialis leiocarpa

シノニム/ Synonym : Cynocrambe leiocarpa, Discoplis leiocarpa, Synema leiocarpa

English common name :  Mercuries

日本名 和名: ヤマアイ 山藍

原産地/ Original : China, Japan, Korea, Ryukyu Islands, Thailand, Assam, Bhutan, Nepal

昔から染料に用いられてきたとされていますが、この植物の葉で染めても青色にならずに緑色になり、なぜ山藍と呼ばれるようになったかは諸説あります。

Mercurialis are slender herbs (forbs), rhizomatious perennials and woody perennials, native to Europe, North Africa, and Asia. It is said this species native to Japan is used as dye since ancient time.

Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Mercurialis_(plant)

ウィキペデイア:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A4%E3%83%9E%E3%82%A2%E3%82%A4

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage  

Soursop

Soursop

Soursop/ サワーソップ

学名/ Botanical name : Annona muricata 

シノニム/ Synonym : Annona macrocarpa, Annona crassiflora, Guanabanus muricatus, Guanabanus muricatus, Annona bonplandiana, Annona cearensis, Annona muricata

English common name :  Soursop

Alternative English name: graviola, guyabano

日本名 和名: サワーソップ

日本名別名: トゲバンレイシ、シャシャップ

タイ語名/ Thai name: ทุเรียนเทศ Thureīyntheṣ̄

原産地/ Original : tropical regions of the Americas and the Caribbean

サワーソップの香りは、「イチゴとパイナップルの組み合わせに、バナナやココナッツを思わせるクリーミーな香りと対照的な酸っぱい柑橘系の香りが加わった物」といわれています。甘味とさわやかな酸味があり、果汁が非常に多く、そのまま、または加工して炭酸飲料や菓子として食べます。

With an aroma similar to pineapple, the flavor of the fruit has been described as a combination of strawberries and apple with sour citrus flavor notes, contrasting with an underlying thick creamy texture reminiscent of banana.

Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Soursop

ウィキペデイア:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B5%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%82%BD%E3%83%83%E3%83%97

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage  

Ashitaba

Ashitaba

Ashitaba/ アシタバ

学名/ Botanical name : Angelica keiskei

English common name :  Ashitaba

日本名 和名: アシタバ 明日葉

日本名別名: ハチジョウソウ(八丈草)、アシタグサ(明日草)アシタボ(明日穂)

原産地/ Original : Japan

「今日、葉を摘んでも明日には芽が出る」と言われるほど生命力が旺盛であることから明日葉の名前があります。多年草ですが、2-3年で薄黄色の傘形花序をつけ、その後に扁平な楕円形の果実をつけますが、開花結実すると枯れてしまいます。

It produces large umbels of white flowers and has dissected leaves, like other carrot family.

Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Ashitaba

ウィキペデイア:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%82%B7%E3%82%BF%E3%83%90

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage  

Pineapple lilies/ Hoshi-omoto

Pineapple lilies/ Hoshi-omoto

Pineapple lilies/ ホシオモト

学名/ Botanical name : Eucomis

シノニム/ Synonym : Basilaea, Eucomea 

English common name : Pineapple lilies

Alternative English name: pineapple flowers

日本名 和名: ホシオモト 星万年青

日本名別名: パイナップルリリー、ユーコミス

タイ語名/ Thai name: ลิลลี่สับปะรด Lillī̀ s̄ạbpard

原産地/ Original : Southern Africa

太い花茎の上部に多数の小花を咲かせます。 花は花径2㎝前後で6枚の花弁を持って星形に開き、花茎を覆うように密生します。茎頂には葉状の苞が放射状に付き、パイナップルリリーの名の通り、ユニークな形になります。

It has stout stems covered in star-shaped flowers with a tuft of green bracts at the top, superficially resembling a pineapple called as common names.

Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Eucomis

ウィキペデイア:

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage