Japanese pepper/ サンショウ
Japan/temperate zon, Temparate shrub vein

Japanese pepper/ Sansyou

学名/ Botanical name : Zanthoxylum piperitum シノニム/ Synonym : 英名/ English name :  Japanese pepper 別名/ Alternative English name: Japanese prickly ash, Korean pepper 日本名/ Japanese name: サンショウ 日本名別名/ Alternative Japanese name: ハジカミ、木の芽 タイ語名/ Thai name: พริกไทยญี่ปุ่น  原産地/ Original : Japan, Korea China 葉、花、実を香辛料と使います。4月から5月に黄緑色の花を咲かせます。9月くらいから緑色の実が赤く色づきます。 The tree blooms in April to May, forming axillary yellow-green color flower clusters.the berries turn scarlet and burst,… Continue reading Japanese pepper/ Sansyou

Bilobed Grewia/ ウオトリギ
Japan/temperate zon, Temparate shrub vein

Bilobed Grewia / Uotorigi

学名/ Botanical name : Grewia biloba シノニム/ Synonym : 英名/ English name :  Bilobed Grewia  別名/ Alternative English name:  日本名/ Japanese name:  ウオトリギ 日本名別名/ Alternative Japanese name: タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : East Asia 淡緑色の5枚の花びらに黄色い雄しべが目立つ花です。この樹から取れる毒で魚をとったのが、名前の由来といわれています。 It blooms shallow green star shape 5 petals with showy yello stamen. 詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。 wikipediaのアドレスはこちらです Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Grewia Wikipedia 日本語:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B7%E3%83%8A%E3%83%8E%E3%82%AD%E7%A7%91 写真ギャラリー/ Gallery 写真データ/ Deta of… Continue reading Bilobed Grewia / Uotorigi

Cannabis/ アサ
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous, Thai/Tropical, Tropical herbaceous

Cannabis/ Asa

学名/ Botanical name : Cannabis sativa シノニム/ Synonym : Cannabis 英名/ English name :   別名/ Alternative English name: Hemp, marijuana 日本名/ Japanese name: アサ 日本名別名/ Alternative Japanese name: タイマ カナビス マリファナ タイ語名/ Thai name: กัญชา, kan cʰaa 原産地/ Original : Central Asia, South Asia 麻(大蔴、たいま、cannabis)は、アサの花冠、葉を乾燥または樹脂化、液体化させたもの。マリファナとも呼ばれ、さらに花から製造されたものをガンジャ、樹脂をハシシ, チャラスなど多様な呼び方があります。大麻が精神等に害毒を起こすことを理由に国際法上、流通や使用が制限されており、わが国でも大麻取締法により、大麻草の花や葉の許可のない所持等が禁止されています。 Cannabis has long been used for hemp fibre, for hemp oils, for medicinal purposes, and as a… Continue reading Cannabis/ Asa

Common rush イグサ
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

Common rush/ Igusa

学名/ Botanical name : Juncus effusus (var. decipens) シノニム/ Synonym : 英名/ English name :  Common rush 別名/ Alternative English name: soft rush 日本名/ Japanese name: イグサ 日本名別名/ Alternative Japanese name: イ、トウシンソウ タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : Europe, Asia, Africa, North America, and South America 茎に見える針状のものは花茎に当たり、茎は地下茎となっており、泥の中で短く這っています。多数の花茎を地上に伸ばし、緑茶色の花は花茎の途中から横に出ているように見えます。日本では畳表にされますが、西欧では庭の池などに観賞用としても使われます。 The stems are smooth cylinders with light pith filling and are used as rush… Continue reading Common rush/ Igusa

Mulberry/ クワ
Japan/temperate zon, Temparate fruit tree, Temperate tall tree

Mulberry/ Kuwa

学名/ Botanical name : Morus (bombycis) シノニム/ Synonym : 英名/ English name :  Mulberry 別名/ Alternative English name:  日本名/ Japanese name: クワ 日本名別名/ Alternative Japanese name:ヤマグワ タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : china Japan Korea 古くから蚕の餌として栽培されるとともに、果実も食用に利用されています。 Leaves are ecologically important as the sole food source of the silkworm, the cocoon of which is used to make silk, Berry is… Continue reading Mulberry/ Kuwa

Trochodendron aralioides/ ヤマグルマ
Japan/temperate zon, Temperate tall tree

Trochodendron aralioides/ Yamaguruma

学名/ Botanical name : Trochodendron aralioides シノニム/ Synonym : 英名/ English name :  Trochodendron aralioides 別名/ Alternative English name: Wheel tree 日本名/ Japanese name: ヤマグルマ 日本名別名/ Alternative Japanese name: タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : Japan, southern Korea and Taiwan. 春に緑色の房状の花を咲かせ、秋に褐色の実をつける。実からはトリモチが取れることで有名。 The flowers are produced 10-20 together in a racemose cyme, yellowish green. The fruit is 2 cm diameter, woody,… Continue reading Trochodendron aralioides/ Yamaguruma

Japanese chestnut/ クリ
Japan/temperate zon, Temparate fruit tree, Temperate tall tree

Japanese chestnut/ Kuri

学名/ Botanical name : Castanea crenata シノニム/ Synonym : Castanea japonica, Castanea pubinervis, Castanea stricta 英名/ English name :  Japanese chestnut 別名/ Alternative English name: Korean chestnut, Korean castanea 日本名/ Japanese name: クリ 日本名別名/ Alternative Japanese name: タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : Japan and South Korea 5-6月に全体にクリーム色を帯びた白い匂いの強い花を咲かせ、個々の花は小さいですが、穂状の花は目立ちます。非常によく昆虫が集まります。秋にイガに包まれた固い実をならせます。 The flowers of both sexes are borne in 7–20 cm long, upright catkins,… Continue reading Japanese chestnut/ Kuri

Dwarf Solomon's seal/ ナルコユリ
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

Dwarf Solomon’s seal/ Narukoyuri

学名/ Botanical name : Polygonatum falcatum 英名/ English name : Dwarf Solomon's seal 日本名/ Japanese name: ナルコユリ 原産地/ Original : China アマドコロに似ていまが、茎が角張っているのがアマドコロ、茎に稜がなく丸いのがナルコユリです。 wikipediaのアドレスはこちらです。 Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Polygonatum Wikipedia 日本語:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%9E%E3%83%89%E3%82%B3%E3%83%AD%E5%B1%9E 写真ギャラリー/ Gallery 写真データ/ Deta of pictures  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures) ↑トップページに戻る Go to top page ↑ 日本の花のトップページに戻る Go to top page of… Continue reading Dwarf Solomon’s seal/ Narukoyuri

Sun spurge/ トウダイグサ
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

Sun spurge/ Toudaigusa

学名/ Botanical name :  Euphorbia helioscopia シノニム/ Synonym : 英名/ English name :  Sun spurge 別名/ Alternative English name: wart spurge, umbrella milkweed, madwoman's milk 日本名/ Japanese name: トウダイグサ 日本名別名/ Alternative Japanese name: タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : most of Europe, northern Africa, and eastward through most of Asia 苞葉の中に黄色い花を複数つけます。椀状の苞葉の中に黄色い花がある様が、燈火の皿に見えるのが燈台草の名前の由来になっています。 The flowers are small, yellow-green, with two to five… Continue reading Sun spurge/ Toudaigusa

Japanese Cobra Lily/ ウラシマソウ
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

Japanese Cobra Lily/ Urashimasou

学名/ Botanical name : Arisaema urashima シノニム/ Synonym : Arisaema thunbergii urashima 英名/ English name :  Japanese Cobra Lily 別名/ Alternative English name:  日本名/ Japanese name: ウラシマソウ 日本名別名/ Alternative Japanese name: タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : Japan マムシグサににていますが肉穂花序の先端の付属体は釣り糸状に長く伸長し、これが和名の起源(浦島太郎が持っている釣り竿の釣り糸に見立てた)とされています。 A family of Jack in the pulpit. Jack himself, the spadix, is dark purple and ends up with a long snaky,… Continue reading Japanese Cobra Lily/ Urashimasou