Lonicera × purpusii/ Winter honeysuckle フユザキニオイカズラ 冬咲匂葛
Japan/temperate zon, Temparate shrub vein

Winter honeysuckle/ Fuyuzaki nioikazura

学名/ Botanical name : Lonicera × purpusii English common name :  Winter honeysuckle Alternative English name: Fragrant winter hunny suckle, Winter Beauty 日本名 和名: フユザキニオイカズラ 冬咲匂葛 日本名別名: 冬咲ロニセラ  原産地/ Original : China (bred in UK) 冬咲匂葛の名前の通り、冬からごく早春に香りのよい白からクリーム色の花を咲かせるブッシュ状の花木です。いずれも中国原産のLonicera fragrantissima と L. standishの交配種です。 Lonicera x purpusii is a cross between Lonicera fragrantissima and Lonicera standish (both native in… Continue reading Winter honeysuckle/ Fuyuzaki nioikazura

Mesembryanthemum crystallinum/ Ice plant/ アイスプラント
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

Ice plant/ Mesembryanthemum crystallinum

学名/ Botanical name : Mesembryanthemum crystallinum シノニム/ Synonym : Cryophytum crystallinum English common name :  Ice plant Alternative English name: common ice plant, crystalline ice plant 日本名 和名: アイスプラント イタリア語: Italian name: Mesembryanthemum タイ語名/ Thai name: พืชน้ำแข็ง 原産地/ Original : Africa, Sinai and southern Europe 乾燥に耐えるとともに、耐塩性が高い塩生植物で、また、葉が塩味を帯びることからソルトリーフなどとも呼ばれ新食材にもなっています。 This flower is spontaneous and plentiful on the sand… Continue reading Ice plant/ Mesembryanthemum crystallinum

Hoya incrassata/ ホヤ インクラサッタ
Thai/Tropical, Tropical herbaceous

Hoya incrassata

学名/ Botanical name : Hoya incrassata English common name :  Hoya incrassata 日本名 和名: ホヤ インクラサッタ タイ語名/ Thai name:พืชขี้ผึ้ง Phụ̄ch k̄hī̂p̄hụ̂ng 原産地/ Original :  Malaysia, Thailand, and The Philippines 星型のクリーム色の花が集まった球状の花を咲かせます。ふちに少し赤みがさすこともあるようです。花にはレモンのような香りがあるようです。 It has star shaped creamy-yellow flowers with beige tips, with yellow-centred white corona wiuth tstrongly scented of lemon. Wikipedia:  ウィキペデイア: Gallery データ/ Data  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click… Continue reading Hoya incrassata

Pertya scandens/ コウヤボウキ
Japan/temperate zon, Temparate shrub vein

Pertya scandens/ Kouya bouki

学名/ Botanical name : Pertya scandens English common name :  Pertya scandens 日本名 和名: コウヤボウキ 高野箒 日本名別名: タマボウキ(玉箒)、タマハハキ、 ウサギカクシ、キジカクシ 原産地/ Original : Japan 花は秋の遅く(9 - 10 月)に、1年目の茎に一輪ずつ咲きます。頭状花は筒状花のみ十数個からなり、白い房状、長さ1.5cmほどで、花弁は細長くてよじれます。 高野山で茎を束ねて箒の材料としたのでこの名があります。 It is a type of small, deciduous shrubbery belonging to the family Asteraceae. Its flowerhead, which blooms on the autumn of its first year, typically holds around… Continue reading Pertya scandens/ Kouya bouki

Asian knotweed/ イタドリ
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

Asian knotweed/ Itadori

学名/ Botanical name : Fallopia japonica シノニム/ Synonym : F. j. var. compacta, Reynoutria japonica, R. j. var. compacta, R. j. f. compacta, Polygonum compactum, P. cuspidatum, P. c. var. compactum, P. c. f. compactum  English common name :  Asian knotweed Alternative English name: Japanese knotweed 日本名 和名: イタドリ 虎杖、痛取 日本名別名: スカンポ(酸模)、イタンポ、ドングイ、スッポン、ゴンパチ、エッタン、ダンチ タイ語名/ Thai name:… Continue reading Asian knotweed/ Itadori

Ashitaba/ アシタバ
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

Ashitaba

学名/ Botanical name : Angelica keiskei English common name :  Ashitaba 日本名 和名: アシタバ 明日葉 日本名別名: ハチジョウソウ(八丈草)、アシタグサ(明日草)アシタボ(明日穂) 原産地/ Original : Japan 「今日、葉を摘んでも明日には芽が出る」と言われるほど生命力が旺盛であることから明日葉の名前があります。多年草ですが、2-3年で薄黄色の傘形花序をつけ、その後に扁平な楕円形の果実をつけますが、開花結実すると枯れてしまいます。 It produces large umbels of white flowers and has dissected leaves, like other carrot family. Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Ashitaba ウィキペデイア:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%82%B7%E3%82%BF%E3%83%90 Gallery データ/ Data  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)… Continue reading Ashitaba

Pineapple lilies/ ホシオモト
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

Pineapple lilies/ Hoshi-omoto

学名/ Botanical name : Eucomis シノニム/ Synonym : Basilaea, Eucomea  English common name : Pineapple lilies Alternative English name: pineapple flowers 日本名 和名: ホシオモト 星万年青 日本名別名: パイナップルリリー、ユーコミス タイ語名/ Thai name: ลิลลี่สับปะรด Lillī̀ s̄ạbpard 原産地/ Original : Southern Africa 太い花茎の上部に多数の小花を咲かせます。 花は花径2㎝前後で6枚の花弁を持って星形に開き、花茎を覆うように密生します。茎頂には葉状の苞が放射状に付き、パイナップルリリーの名の通り、ユニークな形になります。 It has stout stems covered in star-shaped flowers with a tuft of green bracts at… Continue reading Pineapple lilies/ Hoshi-omoto

Kandelia/ メヒルギ
Japan/temperate zon, Temparate shrub vein, Thai/Tropical, Tropical shrub vein

Kandelia/ Mehirugi

学名/ Botanical name : Kandelia obovata  English common name :  Kandelia 日本名 和名: メヒルギ 雌蛭木、雌漂木 日本名別名: リュウキュウコウガイ(琉球笄) タイ語名/ Thai name: Kandelia 原産地/ Original : Vietnam, Natuna Islands of Indonesia, Southern China, Hong Kong, Taiwan, Japan 花びらのように見える細長い5枚の萼と、長さ1cm程度の糸状の5枚の花弁を持つ白色の花を10個程度つけます。萼は後ろに反り返り、花弁は2つに裂け、裂片の先端はさらに細く裂けます。 The flowers are white and like a star. In Autumn, they usually fructify with cone-like fruits, and their seeds… Continue reading Kandelia/ Mehirugi

Tea olive/ ギンモクセイ
Japan/temperate zon, Temperate tall tree

Tea olive/ Ginmokusei

学名/ Botanical name : Osmanthus fragrans シノニム/ Synonym : O. f. var. fragrans, Notelaea posua, Olea acuminata, Olea buchananii, Olea fragrans, Olea ovalis, Olea posua, Osmanthus acuminatus, Osmanthus asiaticus, Osmanthus aurantiacus, Osmanthus intermedius, Osmanthus latifolius, Osmanthus longibracteatus, Osmanthus macrocarpus English common name :  Tea olive Alternative English name: fragrant olive; sweet olive 日本名 和名:  ギンモクセイ… Continue reading Tea olive/ Ginmokusei

European smoketree/ ハグマノキ
Japan/temperate zon, Temperate tall tree

European smoketree/ Hagumanoki

学名/ Botanical name : Cotinus coggygria シノニム/ Synonym : Rhus cotinus English common name :  European smoketree Alternative English name: Eurasian smoketree, smoke tree, smoke bush, Venetian sumach 日本名 和名: ハグマノキ 白熊木 日本名別名: スモークツリー、リュウスコチナス、ケムリノキ タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : southern Europe, east across central Asia , the Himalayas to northern China スモークツリーと呼ばれるように、枝先に房のように咲かせる小さな花が煙のように見えます。 The flowers… Continue reading European smoketree/ Hagumanoki