Japanese hydrangea vine / イワガラミ
Japan/temperate zon, Temparate shrub vein

Japanese hydrangea vine / Iwagarami

学名/ Botanical name : Schizophragma hydrangeoides シノニム/ Synonym : 英名/ English name :  Japanese hydrangea vine  別名/ Alternative English name: climbing hydrangea  日本名/ Japanese name: イワガラミ 日本名別名/ Alternative Japanese name: タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : moist woodland in Asia, from the Himalayas east to Taiwan and Japan アジサイと同じユキノシタ科ですが、つる性で、名前の通り、幹や枝から気根を出して高木や岩崖に付着し、絡みながら這い登り、小さなややクリーム色の両性花が集まる花序のまわりに、白色の装飾花を縁どらせます。装飾花は花弁状の萼片が1枚しかなく、装飾花の萼片が4枚あるツルアジサイと区別されます。 The plant is vigorous, hardy deciduous lianas growing to 12 m,… Continue reading Japanese hydrangea vine / Iwagarami

Thunberg's Astilbe/ アカショウマ
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

Thunberg’s Astilbe/ Aka syouma

学名/ Botanical name : Astilbe thunbergii  シノニム/ Synonym : 英名/ English name :  Thunberg's Astilbe 別名/ Alternative English name:  日本名/ Japanese name: アカショウマ 日本名別名/ Alternative Japanese name: タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : East Asia 升麻(ショウマ)(サラシナショウマ)の似た花で白い穂状の花を咲かせます。アカショウマの名前は、根が赤いところから名づけられています。サラシナショウマのような薬効はないようです。 It blooms arching, loosely-branched drooping panicles of white or pink flowers appear above the foliage. 詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。 wikipediaのアドレスはこちらです Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Astilbe Wikipedia 日本語:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%82%A6%E3%83%9E_(%E6%A4%8D%E7%89%A9%E3%81%AE%E5%90%8D) 写真ギャラリー/ Gallery… Continue reading Thunberg’s Astilbe/ Aka syouma

Beach silvertop / ハマボウフウ
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

Beach silvertop / Hamabouhu

学名/ Botanical name : Glehnia littoralis シノニム/ Synonym : 英名/ English name :  Beach silvertop  別名/ Alternative English name: American silvertop  日本名/ Japanese name: ハマボウフウ 日本名別名/ Alternative Japanese name: 八百屋防風 タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original :  Eastern China, Japan, and far-eastern Russia, and western North America  花は5-7月ごろにさき、大きいものは50cmを越えることもありますが、より背の低いことが多い。白色の毛が多数生え、花序は肉質・白色で、カリフラワーに少し似ています。 It grows on sandy soil and blooms from May to July, the flowers are… Continue reading Beach silvertop / Hamabouhu

Carrot fern/ セッコク
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

Carrot fern/ Sekkoku

学名/ Botanical name : Dendrobium moniliforme シノニム/ Synonym : Epidendrum moniliforme, Limodorum monile  英名/ English name :  Carrot fern 別名/ Alternative English name: The Necklace-Shaped Dendrobium  日本名/ Japanese name:  セッコク 日本名別名/ Alternative Japanese name:長生蘭(園芸種) タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : Japan, Korea, china, 着生蘭で春に芳香があり、やや赤紫色のかかった白い花を咲かせます。園芸種は長生蘭と呼ばれます。 Belong to orchid faimily native in Japna it has fragrant, 3-5cm wide white blooms in spring time.… Continue reading Carrot fern/ Sekkoku

Japanese chestnut/ クリ
Japan/temperate zon, Temparate fruit tree, Temperate tall tree

Japanese chestnut/ Kuri

学名/ Botanical name : Castanea crenata シノニム/ Synonym : Castanea japonica, Castanea pubinervis, Castanea stricta 英名/ English name :  Japanese chestnut 別名/ Alternative English name: Korean chestnut, Korean castanea 日本名/ Japanese name: クリ 日本名別名/ Alternative Japanese name: タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : Japan and South Korea 5-6月に全体にクリーム色を帯びた白い匂いの強い花を咲かせ、個々の花は小さいですが、穂状の花は目立ちます。非常によく昆虫が集まります。秋にイガに包まれた固い実をならせます。 The flowers of both sexes are borne in 7–20 cm long, upright catkins,… Continue reading Japanese chestnut/ Kuri

Lady of the Night / アメリカバンマツリ
Thai/Tropical, Tropical shrub vein

Lady of the Night / America Banmatsuri

学名/ Botanical name : Brunfelsia americana シノニム/ Synonym : Brunfelsia undulata  英名/ English name :  Lady of the Night  別名/ Alternative English name: American brunfelsia 日本名/ Japanese name: アメリカバンマツリ 日本名別名/ Alternative Japanese name: タイ語名/ Thai name: พุดตะแคง(プット・タケーン)  原産地/ Original : South America、West Indies クリーム色がかった白色から黄色の花を咲かせ、夜に芳香を放ちます。 It has creamy white flowers with long tubes, which are extremely fragrant after dark. 詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。 wikipediaのアドレスはこちらです Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Brunfelsia… Continue reading Lady of the Night / America Banmatsuri

Pitcairnia xanthocalyx/ ピトケアニア・クサントカリクス
Thai/Tropical, Tropical herbaceous

Pitcairnia xanthocalyx

学名/ Botanical name : Pitcairnia xanthocalyx シノニム/ Synonym : 英名/ English name :  Pitcairnia xanthocalyx 別名/ Alternative English name:  日本名/ Japanese name:  ピトケアニア・クサントカリクス 日本名別名/ Alternative Japanese name: タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original :  Mexico パイナップル科のアナナスの仲間ですが、他のアナナスと異なり黄色い高い花穂と細い葉が特徴です。 The plant has tall flower spike of a showy yellow with its foliage of smooth and grass-like, unlike other Bromeliad. 詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。 wikipediaのアドレスはこちらです… Continue reading Pitcairnia xanthocalyx

Hop-headed Barleria/ バブレリア ルプリナ
Thai/Tropical, Tropical herbaceous

Hop-headed Barleria/ Barleria lupulina

学名/ Botanical name : Barleria lupulina シノニム/ Synonym : 英名/ English name :  Hop-headed Barleria 別名/ Alternative English name:  日本名/ Japanese name: バブレリア ルプリナ 日本名別名/ Alternative Japanese name: タイ語名/ Thai name: Salate-pahng-porn 原産地/ Original : southeast Asia. 緑のうろこ状の苞からクリーム色がかった黄色の花を伸ばして咲かせます。 Cream yellow flowers grow from a spike of green bracts. 詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。 wikipediaのアドレスはこちらです Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Barleria_lupulina Wikipedia 日本語: 写真ギャラリー/ Gallery 写真データ/ Deta of pictures  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please… Continue reading Hop-headed Barleria/ Barleria lupulina

Angraecum/ アングレカム
Thai/Tropical, Tropical herbaceous

Angraecum

学名/ Botanical name : Angraecum シノニム/ Synonym : 英名/ English name :  Angraecum 別名/ Alternative English name:  日本名/ Japanese name:  アングレカム 日本名別名/ Alternative Japanese name: タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original :  Africa and Madagascar contain the majority of the genus with one outlier found on Sri Lanka, 花は白から緑白色で、派手な色はないですが、多くはよい香りを夜間に放ちます。 The long-lasting flowers are racemose and grow from the leaf axils.… Continue reading Angraecum

Michelia/ オガタマノキ
Japan/temperate zon, Temperate tall tree

Michelia/ Ogatamanoki

学名/ Botanical name : Michelia  シノニム/ Synonym : 英名/ English name : Michelia  別名/ Alternative English name: 日本名/ Japanese name: オガタマノキ 日本名別名/ Alternative Japanese name: オガタマ、トキワコブシ タイ語名/ Thai name: Jum-pee 原産地/ Original : Japan (tropical and subtropical south and southeast ) 常緑の木で榊の代用にされることもあります。在来のオガタマノキ(Michelia compressa) に加え、中国原産のカラタマオガタマ(Michelia figo)も良く植えられています。 小型の肉厚の花を付けます。芳香を放つものが多いようです。 Blossoms of Michelia generally form clusters among the leaves, rather than singly at the… Continue reading Michelia/ Ogatamanoki