Plumed cockscomb/ ケイトウ
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous, Thai/Tropical, Tropical herbaceous

Plumed cockscomb/ Keitou

学名/ Botanical name : Celosia argentea シノニム/ Synonym : Amaranthus cristatus, Amaranthus huttonii, Amaranthus purpureus, Amaranthus pyramidalis, Celosia aurea, Celosia castrensis, Celosia coccinea, Celosia comosa, Celosia cristata, Celosia debilis, Celosia huttonii, Celosia japonica, Celosia margaritacea, Celosia marylandica, Celosia pallida, Celosia plumosa, Celosia purpurea, Celosia pyramidalis, Celosia splendens, Celosia swinhoei, Chamissoa margaritacea  English common name : … Continue reading Plumed cockscomb/ Keitou

White champaca/ ギンコウボク
Thai/Tropical, Tropical tall tree

White champaca/ Ginkouboku

学名/ Botanical name : Michelia x alba シノニム/ Synonym : Michelia alba, Magnolia × alba English common name :  White champaca Alternative English name: white champak tree, white sandalwood, white jade orchid tree 日本名 和名: ギンコウボク 銀厚朴 日本名別名:ギョクラン(玉蘭)、ハクギョクラン(白玉蘭)、ミケリアアルバ、ホワイトチャンバカ タイ語名/ Thai name: จำปี(チャムピー)  原産地/ Original : tropical Asia 同じオガタマ属のキンコウボク(金厚朴)とミケリア・モンタナ(Michelia montana)の交雑種で白い花を咲かせ、芳香を放ちます。 This tree is widely cultivated as… Continue reading White champaca/ Ginkouboku

Dog cherry/ イヌザクラ
Japan/temperate zon, Temperate tall tree

Dog cherry/ Inu-zakura

学名/ Botanical name : Prunus buergeriana シノニム/ Synonym : Padus buergeriana, Laurocerasus buergeriana, Prunus adenodonta, Prunus fauriei English common name :  Dog cherry Alternative English name: Japanese bird cherry  日本名 和名: イヌザクラ 犬桜 日本名別名: シロザクラ 白桜 タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : Japan, Korea, Taiwan, China, northeast India, and Bhutan ウワミズザクラと同じような白い穂状の花を咲かせるが、ウワミズザクラに比べると花の中心部は黄色っぽい。開花期はウワミズザクラよりやや遅い。 花穂の軸の下部に葉っぱがないことがウワミズザクラとの大きな違い。 The small flowers are… Continue reading Dog cherry/ Inu-zakura

Japanese bird cherry/ ウワミズザクラ
Japan/temperate zon, Temperate tall tree

Japanese bird cherry/ Uwamizu zakura

学名/ Botanical name : Prunus grayana シノニム/ Synonym : Padus acrophylla, Padus grayana  English common name :  Japanese bird cherry  Alternative English name: Gray's bird cherry 日本名 和名: ウワミズザクラ 上溝桜 日本名別名: メズラ、ネズラ タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : Japan and China, 花 は5月頃で、10 cmほどの白い総状花序は雄蘂が目立つ、ブラシを上向きにしたような集合花の白い花を咲かせます。よく似たイヌザクラとは、花序枝に葉がつく事などで区別できます。和名は、古代の亀卜(亀甲占い)で溝を彫った板(波波迦)に使われ、この板の上に水を流した事に由来するそうです。 The flowers are produced on 5–8 cm long racemes, each flower… Continue reading Japanese bird cherry/ Uwamizu zakura

Blueberry/ ブルーベリー
Japan/temperate zon, Temparate shrub vein

Blueberry

学名/ Botanical name : Vaccinium Cyanococcus シノニム/ Synonym : English common name :  Blueberry Alternative English name:  日本名 和名: ブルーベリー 日本名別名: タイ語名/ Thai name: บลูเบอร์รี่ Blūbexr̒rī̀ 原産地/ Original : North America 花はドウダンツツジのような釣鐘型の花で、濃紺からやや赤みを帯びた小果実を多くつけ、生食やジャム、ジュースなどにも利用されます。視力に良いとの説も在りますが、十分な科学的な根拠はないようです。 The flowers are bell-shaped, white, pale pink or red, sometimes tinged greenish. The fruit is a berry 5–16 millimeters in diameter with a… Continue reading Blueberry

バラ モダンローズ バニラボニカ
Japan/temperate zon, Temparate shrub vein

Vanilla Bonica (Rose)

Botanic name Rosa x Vanilla Bonica Synonym 和名 バニラボニカ Common name Vanilla Bonica 漢字名 別名 Alternate name 分類 03 モダンローズ Group 03 Modern garden rose 系統 10 LS 修景用 Type 10 LS Landscape Roses 生育型 04 シュラブ/半つる性 Growth type 04 shrub/half climber 樹姿 04 開張 Growth habit 04 moderately spreading 花の大きさ 02 中 flower size… Continue reading Vanilla Bonica (Rose)

Modern garden rose/ Climbing/ Pierre de Ronsard ピエール・ドゥ・ロンサール
Japan/temperate zon, Temparate shrub vein

Pierre de Ronsard (Rose)

  Botanic name Rosa x Pierre de Ronsard Synonym 和名 ピエール・ドゥ・ロンサール Common name Pierre de Ronsard 漢字名 別名 Alternate name Eden, Eden Climber, Eden Rose 85, MEIviolin 分類 03 モダンローズ Group 03 Modern garden rose 系統 07 Cl つる Type 07 Cl Climbing 生育型 06 つる開帳 Growth type 05 climber 樹姿 06 つる開帳 Growth habit… Continue reading Pierre de Ronsard (Rose)

Oriental poppy/ オニゲシ
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

Oriental poppy/ Onigeshi

学名/ Botanical name : Papaver orientale シノニム/ Synonym : English common name :  Oriental poppy Alternative English name:  日本名 和名: オニゲシ 鬼芥子 日本名別名: 鬼罌粟、オリエンタルポピー タイ語名/ Thai name: ดอกป๊อปปี้ตะวันออก Dxk ṕxppī̂ tawạnxxk 原産地/ Original : Caucasus, northeastern Turkey, and northern Iran 花の直径が10~20cmにおよぶ巨大な4弁花で、色は、朱色で中心部に大きな黒の斑点があるものが多いですが、サーモンピンクや淡紅色、白、白に赤の覆輪のものなどもあり、栄養繁殖系の品種には八重咲きもあるようです。 The flower is 10-20cm diameter with its natural brilliant or and ge-scarlet, since the… Continue reading Oriental poppy/ Onigeshi

Japanese hornbeam/ クマシデ
Japan/temperate zon, Temperate tall tree

Japanese hornbeam/ Kumashide

学名/ Botanical name : Carpinus japonica シノニム/ Synonym : Distegocarpus carpinus, Carpinus carpinus, Carpinus distegocarpus, Distegocarpus carpinoides  英名/ English name :  Japanese hornbeam 別名/ Alternative English name:  日本名/ Japanese name: クマシデ 熊四手 日本名別名/ Alternative Japanese name:  カタシデ タイ語名/ Thai name:  原産地/ Original : Japan  花は4月~5月に咲き、小苞(しょうほう)が重なり合った独特の花穂の形をしています。 四手(紙垂)とは、しめ縄や玉串などに垂れ下がる、細長く切った紙のことです。 Brown fruiting catkins are sausage-shaped, featuring dense overlapping bracts.… Continue reading Japanese hornbeam/ Kumashide

Modern garden rose/ Double Delight ダブルディライト
Japan/temperate zon, Temparate shrub vein

Double Delight (Rose)

  Botanic name Rosa x Double Delight Synonym 和名 ダブルディライト Common name Double Delight 漢字名 別名 Alternate name ANDeli 分類 03 モダンローズ Group 03 Modern garden rose 系統 01 HT ハイブリッド・ティー Type 01 HT Hybrid Tea 生育型 02 矮性/ブッシュ Growth type 02 dwarf/bush 樹姿 01 直立 Growth habit 01 upright 花の大きさ 04 極大 flower size… Continue reading Double Delight (Rose)