Tag: brown flower

Flower and Garden in Japan and more...
Sawara cypress/ Sawara

Sawara cypress/ Sawara

Chamaecyparis pisifera/ Sawara cypress/ サワラ

学名/ Botanical name : Chamaecyparis pisifera

English common name :  Sawara cypress

Alternative English name: Sawara Japanese, false cypress

日本名 和名: サワラ 椹

原産地/ Original : central and southern Japan

外見はヒノキ(C. obtusa)によく似ますがが、枝はヒノキほど茂らず、枝と枝の間隔が広くなるため、遠くからでも幹がよく目立ちます。葉の形状もヒノキの葉の先端は丸く葉裏の白い気孔腺がY字なのに対し、サワラの葉は先端が尖っていて触るとチクチクします。また葉裏の白い気孔腺がX字になっています。

The foliage is arranged in flat sprays; adult leaves are scale-like, 1.5–2 mm long, with pointed tips (unlike the blunt tips of the leaves of the related Chamaecyparis obtusa (hinoki cypress), green above, green below with a white stomatal band. at the base of each scale-leaf

Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Chamaecyparis_pisifera

ウィキペデイア:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B5%E3%83%AF%E3%83%A9_(%E6%A4%8D%E7%89%A9)

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

学名/ Botanical name : Chamaecyparis pisifera var. filifera

日本名 和名:  ヒヨクヒバ  比翼檜葉

日本名別名: イトヒバ(糸檜葉)

サワラの変種で、枝は開張し、細枝は細長く下垂します。葉先がとがり、外向きに反り返り、 葉裏にはX字形の気孔帯があります。

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage 

Japanese cedar/ Sugi

Japanese cedar/ Sugi

Cryptomeria japonica/ Japanese cedar/ スギ 杉

学名/ Botanical name : Cryptomeria japonica

シノニム/ Synonym : Cryptomeria araucarioides, Cryptomeria compacta, Cryptomeria elegans, Cryptomeria fortunei, Cryptomeria generalis, Cryptomeria kawaii, Cryptomeria lobbiana, Cryptomeria lobbii, Cryptomeria mairei, Cryptomeria mucronata, Cryptomeria nana, Cryptomeria nigricans, Cryptomeria pungens, Cryptomeria variegata, Cryptomeria viridis, Cupressus japonica, Cupressus mairei, Schubertia japonica, Schubertia japonicum, Taxodium japonicum

English common name :  Japanese cedar

Alternative English name: Japanese redwood

日本名 和名: スギ 杉

タイ語名/ Thai name: ต้นซีดาร์ญี่ปุ่น T̂n sī dār̒ ỵī̀pùn

イタリア語名/Italian name: Cedro giapponese

原産地/ Original : Japan

花は雄花と雌花があり、2月から4月に開花し、多くの人を花粉症で苦しめるので、花粉の飛散量の予報などが行われます。樹形はふつう細長く直立し、高さ50 m(まれに70m)に達するものもあるが、屋久杉のように生育条件などによっては幹が太くなるものもあります。材木は住宅の柱材などに利用されます。

Cryptomeria is a very large evergreen tree, reaching up to 50m (sometimes 70 m) tall and 4 m trunk diameter. The wood is pleasantly scented, reddish-pink in colour, lightweight but strong, waterproof and resistant to decay. It is favoured in Japan for all types of construction work as well as interior panelling, etc.

Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Cryptomeria

ウィキペデイア:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B9%E3%82%AE

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage  

Japanese cypress/ Hinoki

Japanese cypress/ Hinoki

Chamaecyparis obtusa/ Japanese cypress/ ヒノキ

学名/ Botanical name : Chamaecyparis obtusa

English common name :  Japanese cypress

Alternative English name: Hinoki cypress

日本名 和名: ヒノキ 檜、桧、檜木、扁柏

タイ語名/ Thai name: ไซเปรสญี่ปุ่น Sị per s̄ ỵī̀pùn

イタリア語名/Italian name: Cipresso giapponese

原産地/ Original : Japan, Taiwan

高さは20から30メートル。大きいものでは高さ50メートル、直径2.5メートルになるものもあります。同科のサワラ・ヒバ(アスナロ)・クロベ(ネズコ)等の葉と似ていますが、葉裏の気孔帯がY字状になっているので見分けます。木材の特長として、加工が容易な上に緻密で狂いがなく、日本人好みの強い芳香を長期にわたって発することから、日本では建材として最高品質のものとされています。

It is grown for its very high quality timber in Japan, where it is used as a material for building palaces, temples, shrines, traditional noh theatres, baths, table tennis blades and masu.

Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Chamaecyparis_obtusa

ウィキペデイア:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%92%E3%83%8E%E3%82%AD

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage  

Asarum caulescens/ Futaba aoi

Asarum caulescens/ Futaba aoi

Asarum caulescens/ フタバアオイ

学名/ Botanical name : Asarum caulescens

シノニム/ Synonym : Japonasarum caulescens

English common name :  Asarum caulescens

日本名 和名: フタバアオイ 双葉葵

日本名別名: カモアオイ(賀茂葵)、ヒカゲグサ(日陰草)、フタバグサ(双葉草)、カザシグサ(挿頭草)、モロハグサ(両葉草)

原産地/ Original : Japan

フタバアオイは名の通りハート形の葉を普通は二つつける特徴がある。花は小さくて、地際に俯いて咲く。

Flowers are 1.5 cm in diameter and dropping bell-shaped. The color of flowers is purplish brown with white on outside.

Wikipedia: 

ウィキペデイア:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%82%BF%E3%83%90%E3%82%A2%E3%82%AA%E3%82%A4

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage  

Taiwan Giant Bamboo/ Machiku

Taiwan Giant Bamboo/ Machiku

Taiwan Giant Bamboo/ マチク

学名/ Botanical name : Dendrocalamus latiflorus

シノニム/ Synonym : Bambusa latiflora, Sinocalamus latiflorus 

English common name :  Taiwan Giant Bamboo

Alternative English name: Sweet Bamboo

日本名 和名: マチク 麻竹

日本名別名: シナチク(支那竹).

タイ語名/ Thai name: ต้นไผ่หวาน T̂n p̄hị̀ h̄wān

原産地/ Original : E. Asia – southern China, Myanmar, Vietnam

収穫時期のマチク(タケノコ)は鎌で切り取れるくらいの柔らかさで、それを蒸してから、さらに塩漬け・発酵させた後、細かく裂いて天日乾燥させたものがメンマとなります。

Young shoots are edible either raw or cooked. Mature culms are used as water pipes or made into small rafts, baskets, paper pulp, and for house construction.

Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Dendrocalamus

ウィキペデイア: https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A1%E3%83%B3%E3%83%9E

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage  

Asian Beaked Hazel/ Tsuno hasibami

Asian Beaked Hazel/ Tsuno hasibami

Asian Beaked Hazel/ ツノハシバミ

学名/ Botanical name : Corylus sieboldiana

シノニム/ Synonym :

English common name :  Asian Beaked Hazel 

Alternative English name: 

日本名 和名: ツノハシバミ 角榛

日本名別名: ナガハシバミ

タイ語名/ Thai name:

原産地/ Original : Japan

雄花はうろこのついた長い尾状のような花序を開花時に下垂させます。雌花は数個の花が頭状に集まり、赤い糸のような柱頭が目立ちます。 ヘーゼルナッツの仲間で実は食用になります。実がくちばし状に長く伸びた独特の形であることからツノハシバミの名前が付けられています。

The nut tree native in Japan and belong to same famllly of Hazel nut and nut is edible.

Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Hazel

ウィキペデイア:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%84%E3%83%8E%E3%83%8F%E3%82%B7%E3%83%90%E3%83%9F

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage 

 

Aka-shide hornbeam/ Akashide

Aka-shide hornbeam/ Akashide

Aka-shide hornbeam/ アカシデ
Aka-shide hornbeam/ アカシデ

学名/ Botanical name : Carpinus laxiflora 

シノニム/ Synonym :

英名/ English name :  Aka-shide hornbeam 

別名/ Alternative English name: 

日本名/ Japanese name: アカシデ 赤四手

日本名別名/ Alternative Japanese name: コシデ、シデノキ、ソロノキ,コソロ

タイ語名/ Thai name:

原産地/ Original : Japan, Korea

「しで」は、注連縄などに使われる紙垂(しで)のことで、花穂の垂れ下がる様子が似ていることから名づけれられています。クマシデ、イヌシデに比べ、若芽が赤いこと、やや小ぶりなことで見分けられます。

Sausage-shaped fruiting catkins are reddish brown.

こちらのwebpageもお読みください。

wikipediaのアドレスはこちらです

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Carpinus_laxiflora

Wikipedia 日本語:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%82%B7%E3%83%87

写真ギャラリー/ Gallery

This slideshow requires JavaScript.

写真データ/ Deta of pictures  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage  

Wild ginger / Kanaoi

Wild ginger / Kanaoi

Wild ginger/ カンアオイ
Wild ginger/ カンアオイ

学名/ Botanical name : Asarum nipponicum 

シノニム/ Synonym : Heterotropa nipponica, Asarum kooyanum var. nipponicum

英名/ English name :  Wild ginger

別名/ Alternative English name: 

日本名/ Japanese name: カンアオイ 寒葵

日本名別名/ Alternative Japanese name: カントウカンアオイ

タイ語名/ Thai name:

原産地/ Original : Japan 

日本固有の多年草で、花は晩秋から冬にかけて咲きますが、花のように見えるのは花弁ではなく3枚の萼片で、萼片は基部で癒着し萼筒と呼ばれるものを形成します。葉の形がアオイに似て、冬でも枯れずに緑色して花を咲かせるので寒葵の名で呼ばれます。

It blooms flower-shaped (sticky cylinder-shaped) in late autum to winter. A bell-shaped or a bowl-shaped, which forms a test cylinder inside is purple to brown pirple.

こちらのwebpageもお読みください。

wikipediaのアドレスはこちらです

Wikipedia English: 

Wikipedia 日本語:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AB%E3%83%B3%E3%82%A2%E3%82%AA%E3%82%A4%E5%B1%9E

写真ギャラリー/ Gallery

This slideshow requires JavaScript.

Asarum megacalyx/ コシノカンアオイ

学名/ Botanical name : Asarum megacalyx

日本名 和名: コシノカンアオイ 越の寒葵

ウィキペデイア:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B3%E3%82%B7%E3%83%8E%E3%82%AB%E3%83%B3%E3%82%A2%E3%82%AA%E3%82%A4

写真ギャラリー/ Gallery

This slideshow requires JavaScript.

写真データ/ Deta of pictures  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

↑トップページに戻る Go to top page

↑ 日本の花のトップページに戻る Go to top page of Japan/Temparate flower

↑ タイの花のトップページに戻る Go to top page of Thai/Tropical flower

Dracula

Dracula

Dracula ドラクラ
Dracula ドラクラ

学名/ Botanical name : Dracula

シノニム/ Synonym : Masdevallia

英名/ English name :  Dracula

日本名/ Japanese name: ドラクラ

原産地/ Original : Mexico, Central America, Colombia, Ecuador and Peru

花は地味な色のものが多いが、動物じみた異様な印象を与えるものが多い。 猿の顔や、又はドラキュラのような吸血鬼をイメージさせるものがある。

The genus name was applied to the orchid because of the blood-red color of several of the species, the strange aspect of the long spurs of the sepals.

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Dracula_(plant)

Wikipedia 日本語:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%89%E3%83%A9%E3%82%AF%E3%83%A9%E5%B1%9E

写真ギャラリー/ Gallery

This slideshow requires JavaScript.

写真データ/ Deta of pictures  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage  

Toothache plant/ Oranda sennichi

Toothache plant/ Oranda sennichi

Toothache plant/ オランダセンニチ
Toothache plant/ オランダセンニチ

学名/ Botanical name : Acmella oleracea

シノニム/ Synonym :

英名/ English name :  Toothache plant

別名/ Alternative English name: paracress, Sichuan buttons, buzz buttons, tingflowers, electric daisy, Brazilian cress

日本名/ Japanese name: オランダセンニチ

日本名別名/ Alternative Japanese name: ハトウガラシ、タマゴボーロ、スピランサス

タイ語名/ Thai name:

原産地/ Original : South America, Brazil

タマゴボーロの別名の通り、黄色い丸い花の中心が褐色になる独特の形をしています。葉にはサンショのような香りがある。世界中で香辛料や民間薬用に使われています。また蕾には清涼感があるようです。

A small, erect plant, it grows quickly and bears gold and red inflorescences. The flower bud has a grassy taste followed by a strong tingling or numbing sensation and often excessive salivation, with a cooling sensation in the throat.

こちらのwebpageもお読みください。

wikipediaのアドレスはこちらです

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Acmella_oleracea

Wikipedia 日本語:

写真ギャラリー/ Gallery

This slideshow requires JavaScript.

写真データ/ Deta of pictures  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

↑トップページに戻る Go to top page

↑ 日本の花のトップページに戻る Go to top page of Japan/Temparate flower

↑ タイの花のトップページに戻る Go to top page of Thai/Tropical flower