Zygopetalum/ ジゴペタラム
Thai/Tropical, Tropical herbaceous

Zygopetalum

学名/ Botanical name : Zygopetalum シノニム/ Synonym : 英名/ English name :  Zygopetalum 別名/ Alternative English name:  日本名/ Japanese name: ジゴペタラム 日本名別名/ Alternative Japanese name: タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : South America リップは扇型です。花色は緑や白を基調として、紫色の模様が筋入り、芳香を放つものが多いです。リップ以外の花びらは厚めでロウ質、花持ちは1ヶ月ほどです。 名前の由来(ギリシャ語)は花弁(リップ)が横に広がる様がくびきに似るから来ています。 Zygopetalum derived from the Greek word zygon, means "yoked petal". It refers to the yoke-like growth at the base of the lip caused by… Continue reading Zygopetalum

Pampas grass/ パンパスグラス
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

Pampas grass

学名/ Botanical name : Cortaderia selloana シノニム/ Synonym : Cortaderia argentea 英名/ English name :  Pampas grass 別名/ Alternative English name:  日本名/ Japanese name: パンパスグラス 日本名別名/ Alternative Japanese name: シロガネヨシ タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : southern South America 大きく成長し、花穂をつけた姿は見栄えがするので、公園・花壇の植栽や道路分離帯の緑化などに用いられます。ススキに似た外見の割に高く育つため「お化けススキ」という俗称もあります。 The flowers are produced in a dense white panicle 20–40 cm long on a 2–3 m tall stem. こちらのwebpageもお読みください。 wikipediaのアドレスはこちらです Wikipedia… Continue reading Pampas grass

Chocolate Cosmos/ チョコレートコスモス
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

Chocolate Cosmos

学名/ Botanical name : Cosmos atrosanguineus シノニム/ Synonym : Bidens atrosanguinea, Cosmos diversifolius  英名/ English name :  Chocolate Cosmos  別名/ Alternative English name:  日本名/ Japanese name: チョコレートコスモス 日本名別名/ Alternative Japanese name: タイ語名/ Thai name: ช็อกโกแลตคอสโมส Ch̆xkkolæt khxs̄ mos̄ 原産地/ Original : Mexico コスモス属の多年草で黒紫色の一重咲きの花を付け、チョコレートのような香りがします。日本の寒さには少し難しいようです。 Its dark red to brownish red flowers have a scent resembling chocolate, which is one reason for its… Continue reading Chocolate Cosmos

Rye/ ライムギ
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

Rye/ Raimugi

学名/ Botanical name : Secale cereale シノニム/ Synonym :Secale fragile 英名/ English name :  Rye 別名/ Alternative English name:  日本名/ Japanese name: ライムギ 日本名別名/ Alternative Japanese name: クロムギ タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : central and eastern Turkey and in adjacent areas 日本でのライムギという名称は、英語名称のryeに麦をつけたものです。食用や飼料用としてヨーロッパや北アメリカを中心に広く栽培されています。 It is a member of the wheat tribe (Triticeae) and is closely related to barley (genus Hordeum)… Continue reading Rye/ Raimugi

Common rush イグサ
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

Common rush/ Igusa

学名/ Botanical name : Juncus effusus (var. decipens) シノニム/ Synonym : 英名/ English name :  Common rush 別名/ Alternative English name: soft rush 日本名/ Japanese name: イグサ 日本名別名/ Alternative Japanese name: イ、トウシンソウ タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : Europe, Asia, Africa, North America, and South America 茎に見える針状のものは花茎に当たり、茎は地下茎となっており、泥の中で短く這っています。多数の花茎を地上に伸ばし、緑茶色の花は花茎の途中から横に出ているように見えます。日本では畳表にされますが、西欧では庭の池などに観賞用としても使われます。 The stems are smooth cylinders with light pith filling and are used as rush… Continue reading Common rush/ Igusa

Birthwort/ ウマノスズクサ
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous, Uncategorized

Birthwort/ Umono suzukusa

学名/ Botanical name : Aristolochia debilis シノニム/ Synonym : 英名/ English name :  Birthwort 別名/ Alternative English name:  Dutchman's pipe vine, pipevine 日本名/ Japanese name: ウマノスズクサ 日本名別名/ Alternative Japanese name: タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : southern China and central to southern Japan 名前の由来は、葉が馬の顔の形に似ていて、花の球形の部分が馬の首に掛けるような鈴に似ているからと言われています。 On a vein, it blooms parade of small, purple, trumpet-like flowers with eart-shaped green leaves. 詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。… Continue reading Birthwort/ Umono suzukusa

Japanese Cobra Lily/ ウラシマソウ
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

Japanese Cobra Lily/ Urashimasou

学名/ Botanical name : Arisaema urashima シノニム/ Synonym : Arisaema thunbergii urashima 英名/ English name :  Japanese Cobra Lily 別名/ Alternative English name:  日本名/ Japanese name: ウラシマソウ 日本名別名/ Alternative Japanese name: タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : Japan マムシグサににていますが肉穂花序の先端の付属体は釣り糸状に長く伸長し、これが和名の起源(浦島太郎が持っている釣り竿の釣り糸に見立てた)とされています。 A family of Jack in the pulpit. Jack himself, the spadix, is dark purple and ends up with a long snaky,… Continue reading Japanese Cobra Lily/ Urashimasou

Jack in the pulpit/ マムシグサ
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

Jack in the pulpit/ Mamusigusa

学名/ Botanical name : Arisaema serratum シノニム/ Synonym : 英名/ English name :  Jack in the pulpit 別名/ Alternative English name:  日本名/ Japanese name: マムシグサ 日本名別名/ Alternative Japanese name: タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : Japan マムシが鎌首をもたげたような独特の形の花(苞)を咲かせます。 From the center of the leaf stalks rises a flower in spring. Each flower consists of a showy spathe with a hood.… Continue reading Jack in the pulpit/ Mamusigusa

Oncostele/ オンコステレ
Thai/Tropical, Tropical herbaceous

Oncostele

学名/ Botanical name : Oncostele シノニム/ Synonym : Colmanara 英名/ English name :  Oncostele 別名/ Alternative English name:  日本名/ Japanese name: オンコステレ 日本名別名/ Alternative Japanese name: タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : Cultivated オンシジュームとリンコステレの属間雑種の栽培種 This genus is hybrid of Oncidium x Rhynchostele. 詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。 wikipediaのアドレスはこちらです Wikipedia English:  Wikipedia 日本語: 写真ギャラリー/ Gallery 写真データ/ Deta of pictures  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find… Continue reading Oncostele

Shredded umbrella plant/ ヤブレガサ
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

Shredded umbrella plant/ Yaburegasa

学名/ Botanical name : Syneilesis palmata (Cacalia thunbergii)  英名/ English name : Shredded umbrella plant 別名/ Alternative English name: Palmate umbrella plant ,Palmate shredded umbrella plant 日本名/ Japanese name: ヤブレガサ 日本名別名/ Alternative Japanese name: タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : Japan Korea 若葉のころの様子が破れた傘のように見えるのでこの名前がついています。 詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。 wikipediaのアドレスはこちらです。 Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Syneilesis Wikipedia 日本語:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A4%E3%83%96%E3%83%AC%E3%82%AC%E3%82%B5 写真ギャラリー/ Gallery (大きく見るには写真をクリックして下さい。 Please click picture for enlarge) ↑トップページに戻る Go to top… Continue reading Shredded umbrella plant/ Yaburegasa