Camellia lutchuensis ヒメサザンカ
Japan/temperate zon, Temparate shrub vein, Thai/Tropical, Tropical shrub vein

Camellia lutchuensis/ Hime sazanka

学名/ Botanical name : Camellia lutchuensis English common name :  Camellia lutchuensis Alternative English name: Hime-sazanka 日本名 和名: ヒメサザンカ 姫山茶花 原産地/ Original : Ryukyu Islands of Japan, China, Taiwan 南西諸島から沖縄に自生するツバキ属の花で、ツバキ属の中では最も小さな白い一重の花を下向けに咲かせますが、最も香りが強いと言われる原種で香り椿品種の作出の交配に使われています。 It is a shrub or small tree growing from 2–7 meters in height, with evergreen leaves and small white flowerswith strong fragrance. Wikipedia: ウィキペデイア:… Continue reading Camellia lutchuensis/ Hime sazanka

Jerusalem cherry/ タマサンゴ
Japan/temperate zon, Temparate shrub vein, Thai/Tropical, Tropical shrub vein

Jerusalem cherry/ Tamasango

学名/ Botanical name : Solanum pseudocapsicum English common name :  Jerusalem cherry Alternative English name: Winter Cherry, Madeira winter cherry 日本名 和名: タマサンゴ 玉珊瑚 日本名別名: フユサンゴ(冬珊瑚)、リュウノタマ(龍の玉) タイ語名/ Thai name: เยรูซาเลเชอร์รี่ Ye rū sā le chex r̒ rī̀ 原産地/ Original : Peru and Ecuador ナス科の植物で夏に咲くナスに似た白色の花は小さく目立ちませんが、夏から秋にできる実は緑からオレンジ色、赤色と変わり長く持つことから実を見て楽しむ鑑賞用に植えられます。ただし実を含め植物全体に毒があるので注意を要します。 They are congeners of tomatoes and the fruit is extremely similar… Continue reading Jerusalem cherry/ Tamasango

Gold shower/ キントラノオ
Thai/Tropical, Tropical shrub vein

Gold shower/ Kin toranoo

学名/ Botanical name : Galphimia gracilis English common name :  Gold shower Alternative English name: shower-of-gold, slender goldshower 日本名 和名: キントラノオ 金虎の尾 タイ語名/ Thai name: Puang-thong-ton 原産地/ Original : eastern Mexico 常緑の低木で枝の先に5弁の黄色い花を咲かせます。 It blooms five petals yellow flowers on the top pf the branches. Wikipedia: ウィキペデイア: Gallery データ/ Data  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to… Continue reading Gold shower/ Kin toranoo

Brazilian Snapdragon/ オタカンサス・カエルレウス
Thai/Tropical, Tropical shrub vein

Brazilian Snapdragon/ Otacanthus caeruleus

学名/ Botanical name : Otacanthus caeruleus English common name :  Brazilian Snapdragon Alternative English name: Amazon Blue, Blue cats-eye 日本名 和名: オタカンサス・カエルレウス 日本名別名: ブルーキャッツアイ、ブラジリアン・スナップドラゴン、アマゾン・ブルー 原産地/ Original : Brazil 青紫色をした2唇形の花で、中央部が白色をしていて、別名ブルーキャッツアイと呼ばれています。 The flowers have a slender, 1 inch (2.5 cm) long floral tube and are zygomorphic with fan-shaped upper and lower lips. The lower lip has a… Continue reading Brazilian Snapdragon/ Otacanthus caeruleus

Black pepper/ コショウ
Thai/Tropical, Tropical shrub vein

Black pepper/ Kosyou

学名/ Botanical name : Piper nigrum English common name :  Black pepper 日本名 和名: コショウ 胡椒 タイ語名/ Thai name: พริกไทยดำ Phrikthịydả 原産地/ Original : Southeast Asia, South Asia 実を乾燥さて香辛料とします。花は葉の根元から紐のような花序を伸ばし小さな花をたくさんつけます。実は緑から赤色に熟します。 Black pepper is usually dried and used as a spice and seasoning. When fresh and fully mature, it is about 5 mm in diameter and dark… Continue reading Black pepper/ Kosyou

Kandelia/ メヒルギ
Japan/temperate zon, Temparate shrub vein, Thai/Tropical, Tropical shrub vein

Kandelia/ Mehirugi

学名/ Botanical name : Kandelia obovata  English common name :  Kandelia 日本名 和名: メヒルギ 雌蛭木、雌漂木 日本名別名: リュウキュウコウガイ(琉球笄) タイ語名/ Thai name: Kandelia 原産地/ Original : Vietnam, Natuna Islands of Indonesia, Southern China, Hong Kong, Taiwan, Japan 花びらのように見える細長い5枚の萼と、長さ1cm程度の糸状の5枚の花弁を持つ白色の花を10個程度つけます。萼は後ろに反り返り、花弁は2つに裂け、裂片の先端はさらに細く裂けます。 The flowers are white and like a star. In Autumn, they usually fructify with cone-like fruits, and their seeds… Continue reading Kandelia/ Mehirugi

Coral aphelandra/ アフェランドラ シンクライリアナ
Thai/Tropical, Tropical shrub vein

Coral aphelandra/ Aphelandra sinclairiana

学名/ Botanical name : Aphelandra sinclairiana English common name :  Coral aphelandra Alternative English name: orange shrimp plant, Panama queen 日本名 和名: アフェランドラ シンクライリアナ 日本名別名: アフェランドラ シンクレリアナ タイ語名/ Thai name: Aphelandra sinclairiana 原産地/ Original : Central America 花は丸く赤橙色の苞と苞から飛び出して見える紫紅色で筒状の部分になります。 It has showy pink, red, orange, or red-violet flowers and bracts. Wikipedia: ウィキペデイア: Gallery データ/ Data … Continue reading Coral aphelandra/ Aphelandra sinclairiana

Forest Bell Creeper/ テコマンテ・ウェヌスタ
Thai/Tropical, Tropical shrub vein

Forest Bell Creeper/ Tecomanthe venusta

学名/ Botanical name : Tecomanthe venusta シノニム/ Synonym : Tecomanthe dendrophylla English common name :  Forest Bell Creeper Alternative English name: New Guinea trumpet vine 日本名 和名: テコマンテ・ウェヌスタ  タイ語名/ Thai name: ใหม่กินีทรัมเป็ตเถา H̄ım̀ kinī thrạmpĕt t̄heā 原産地/ Original : New Guinea 春から夏にかけて、古い枝から花序をだし、5弁の筒状花の外側は濃いピンク色、内側は、淡いクリーム色です。 Epigenetic inflorescence is dropped from the axilla of the old branch, and it… Continue reading Forest Bell Creeper/ Tecomanthe venusta

Singapore holly/ ヒイラギトラノオ
Thai/Tropical, Tropical shrub vein

Singapore holly/ Hiiragi toranoo

学名/ Botanical name : Malpighia coccigera  シノニム/ Synonym : English common name :  Singapore holly Alternative English name: Dwarf holly, Miniature holly 日本名 和名: ヒイラギトラノオ 柊虎尾 日本名別名: タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : Caribbean 低木で葉の形が柊に似ているのでこの名前がついていますが、柊とは異なる木です。ほぼ周年開花で、枝先の葉腋に2㎝程度の淡紅色の5弁花をつけ、その後1㎝程度の赤い液果をつけます。 Its white or pale pink flowers are followed by red berries, which are technically drupes. The fruit are favorite by birds… Continue reading Singapore holly/ Hiiragi toranoo

Goldfussia/ ストロビランテス・アニソフィルス
Japan/temperate zon, Temparate shrub vein, Thai/Tropical, Tropical shrub vein

Goldfussia/ Strobilanthes anisophyllus

学名/ Botanical name : Strobilanthes anisophyllus シノニム/ Synonym : 英名/ English name :  Goldfussia 別名/ Alternative English name: Strobilanthes anisophyllus 日本名/ Japanese name: ストロビランテス・アニソフィルス 日本名別名/ Alternative Japanese name: ランプの妖精 タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : India Assam 淡紫赤色の筒状の花を枝に沿って多数咲かせる、小低木です。 Flowers are curved tubular, 20mm light lavender in sparse clusters along the stem in spring though to… Continue reading Goldfussia/ Strobilanthes anisophyllus