Singapore holly/ ヒイラギトラノオ
Thai/Tropical, Tropical shrub vein

Singapore holly/ Hiiragi toranoo

学名/ Botanical name : Malpighia coccigera  シノニム/ Synonym : English common name :  Singapore holly Alternative English name: Dwarf holly, Miniature holly 日本名 和名: ヒイラギトラノオ 柊虎尾 日本名別名: タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : Caribbean 低木で葉の形が柊に似ているのでこの名前がついていますが、柊とは異なる木です。ほぼ周年開花で、枝先の葉腋に2㎝程度の淡紅色の5弁花をつけ、その後1㎝程度の赤い液果をつけます。 Its white or pale pink flowers are followed by red berries, which are technically drupes. The fruit are favorite by birds… Continue reading Singapore holly/ Hiiragi toranoo

Goldfussia/ ストロビランテス・アニソフィルス
Japan/temperate zon, Temparate shrub vein, Thai/Tropical, Tropical shrub vein

Goldfussia/ Strobilanthes anisophyllus

学名/ Botanical name : Strobilanthes anisophyllus シノニム/ Synonym : 英名/ English name :  Goldfussia 別名/ Alternative English name: Strobilanthes anisophyllus 日本名/ Japanese name: ストロビランテス・アニソフィルス 日本名別名/ Alternative Japanese name: ランプの妖精 タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : India Assam 淡紫赤色の筒状の花を枝に沿って多数咲かせる、小低木です。 Flowers are curved tubular, 20mm light lavender in sparse clusters along the stem in spring though to… Continue reading Goldfussia/ Strobilanthes anisophyllus

Aeschynanthus marmoratus / エスキナンサス・マルモラタス
Thai/Tropical, Tropical shrub vein

Aeschynanthus marmoratus

学名/ Botanical name : Aeschynanthus marmoratus  シノニム/ Synonym : 英名/ English name :  Aeschynanthus marmoratus  別名/ Alternative English name:  日本名/ Japanese name: エスキナンサス・マルモラタス 日本名別名/ Alternative Japanese name: タイ語名/ Thai name:Uang-gnoen-gai 原産地/ Original : South East Asia 葉の裏側が縞模様で「大理石」という名前になっています。花は葉と同じような色の筒状の花であまり目立ちません。 Botom side of leaves are looks like marble and flower is drak green or red green tubular shape… Continue reading Aeschynanthus marmoratus

Jammy mouth/ ルッティアフルティコサ
Thai/Tropical, Tropical shrub vein

Jammy mouth/ Ruttya fruitcosa

学名/ Botanical name : Ruttya fruitcosa シノニム/ Synonym : 英名/ English name :  Jammy mouth  別名/ Alternative English name: jêmbekkie 日本名/ Japanese name: ルッティアフルティコサ 日本名別名/ Alternative Japanese name: ラビットイヤー タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : East Africa 黄色から橙色の筒状の花でめくれあがった部分は黒味を帯びています、その上から、2枚の花びらが上に伸びウサギの耳のようにも見えます。 This plant bears unusual attractive two-lipped tubular orange or yellow flowers that have a shiny black in… Continue reading Jammy mouth/ Ruttya fruitcosa

Gymnema/ ホウライアオカズラ
Thai/Tropical, Tropical shrub vein

Gymnema

学名/ Botanical name : Gymnema sylvestre シノニム/ Synonym : Marsdenia sylvestre 英名/ English name :  Gymnema 別名/ Alternative English name: Australian cowplant, Periploca of the woods 日本名/ Japanese name: ホウライアオカズラ 日本名別名/ Alternative Japanese name: ギムネマ・シルベスタ、ギムネマ タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : India, Africa, and Australia  この植物の葉を噛み続けると甘味を感じなくなり、2千年近くにわたり糖尿病の治療用のハーブとして使用され続けています。花は薄いクリーム色で目立ちません。 The plant is a climber with leaves having soft… Continue reading Gymnema

Guatemalan indigo/ ナンバンコマツナギ
Thai/Tropical, Tropical shrub vein

Guatemalan indigo/ Nanban komatsunagi

学名/ Botanical name : Indigofera suffruticosa シノニム/ Synonym : Indigofera anil  英名/ English name :  Guatemalan indigo 別名/ Alternative English name: small-leaved indigo, West Indian indigo, wild indigo, anil 日本名/ Japanese name: ナンバンコマツナギ 日本名別名/ Alternative Japanese name: 木藍(きあい)、インド藍 タイ語名/ Thai name: สกุลคราม S̄kul khrām 原産地/ Original : subtropical and tropical Americas 布などを藍色に染めるインディゴ染料が得られる植物の一つで、木から採取できる藍(木藍 きあい)として、インディゴが化学合成されるまでは主要な染料植物でした。赤橙、ピンクの小さな花を茎の先に咲かせます。 It is… Continue reading Guatemalan indigo/ Nanban komatsunagi

White orchid-tree / モクワンジュ
Thai/Tropical, Tropical shrub vein

White orchid-tree / Mokuwanjyu

学名/ Botanical name : Bauhinia acuminata シノニム/ Synonym : 英名/ English name :  White orchid-tree  別名/ Alternative English name: dwarf white bauhinia, snowy orchid-tree  日本名/ Japanese name: モクワンジュ 日本名別名/ Alternative Japanese name:ソシンカ、オーキッドツリー タイ語名/ Thai name: กาหลง(カーロン)  原産地/ Original : Malaysia, Indonesia,the Philippines 純白の5枚の花弁を持つ花を咲かせます。葉の先が大きく分かれハート型に見えます。 The flowers are fragrant with five white petals, ten yellow-tipped stamens and a green stigma. こちらのwebpageもお読みください。 wikipediaのアドレスはこちらです Wikipedia… Continue reading White orchid-tree / Mokuwanjyu

Rauvolfia perakensis/ マライジャボク
Thai/Tropical, Tropical shrub vein

Rauvolfia perakensis/ Malay jyaboku

学名/ Botanical name : Rauvolfia perakensis シノニム/ Synonym : Rauvolfia verticillata 英名/ English name :  Rauvolfia perakensis 別名/ Alternative English name:  日本名/ Japanese name: マライジャボク 日本名別名/ Alternative Japanese name: タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : Malay peninsula インドジャボク、ホウライアオキを近縁で、ホウライアオキとシノニムに分類されることもあります。 This plan is very closed to Indian snakeroot belongs same genus. 詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。 wikipediaのアドレスはこちらです Wikipedia English:  Wikipedia 日本語: 写真ギャラリー/ Gallery 写真データ/ Deta of… Continue reading Rauvolfia perakensis/ Malay jyaboku

Common devil pepper/ ホウライアオキ
Thai/Tropical, Tropical shrub vein

Common devil pepper/ Hourai aoki

学名/ Botanical name :Rauvolfia verticillata シノニム/ Synonym : 英名/ English name :  Common devil pepper  別名/ Alternative English name:  日本名/ Japanese name: ホウライアオキ 日本名別名/ Alternative Japanese name: タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : India and south-east Asia 葉や実がアオキに似た、インド、東南アジア原産の常緑樹で、インドジャボクに近い種で、血圧降圧剤等ににも使われます。 The flowers feature a white or pinkish corolla and inflorescences bear up to 35 or more flowers. 詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。 wikipediaのアドレスはこちらです Wikipedia… Continue reading Common devil pepper/ Hourai aoki

Amargo/ スリナムニガキ
Thai/Tropical, Tropical shrub vein

Amargo/ Surinamu nigaki

学名/ Botanical name : Quassia amara シノニム/ Synonym : 英名/ English name :  Amargo  別名/ Alternative English name: bitter-ash, bitter-wood 日本名/ Japanese name: スリナムニガキ 日本名別名/ Alternative Japanese name: クワッシア、アメリカニガキ、クアッシアアマラ タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : Costa Rica, Nicaragua, Panama, Brazil, Peru, Venezuela, Suriname, Colombia, Argentina, French Guiana and Guyana 赤い筒状の花をつける中南米原産の植物で、その樹皮は苦味があり、解熱剤や整腸剤、そして殺虫剤にも使われて来ました。 The plant bears a small drupe, red flowers, and compound, alternate… Continue reading Amargo/ Surinamu nigaki