Category: Thai/Tropical

Flower and Garden in Japan and more...
Ophiorrhiza japonica/ Satsuma inamori

Ophiorrhiza japonica/ Satsuma inamori

Ophiorrhiza japonica/ サツマイナモリ

学名/ Botanical name : Ophiorrhiza japonica

シノニム/ Synonym : Ophiorrhiza japonica var. japonica

English common name :  Ophiorrhiza japonica

日本名 和名: サツマイナモリ 薩摩稲森

原産地/ Original : South Japan, Taiwan,Chaina

白からごく薄い赤色の漏斗状で先端が星型に5つに分かれた花を茎の先にまとまって咲かせます。

small white to pale red trumpet and star shape tip flowers on top of stems.

Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Ophiorrhiza

ウィキペデイア:

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage  

Ainsliaea macroclinidioides var. okinawensis/ Okinawa haguma

Ainsliaea macroclinidioides var. okinawensis/ Okinawa haguma

Ainsliaea macroclinidioides var. okinawensis/ オキナワハグマ

学名/ Botanical name : Ainsliaea macroclinidioides var. okinawensis

English common name :  Ainsliaea macroclinidioides var. okinawensis

日本名 和名: オキナワハグマ 沖縄白熊

日本名別名: オキナワテイショウソウ(沖縄禎祥草)、マルバハグマ(丸葉白熊)

原産地/ Original : Tokara islands and Okinawa islands

僅かにうすい赤色の線の入った白い小さな花を咲かせます。花は3つの花が合わさって咲いています。

It blooms slightly pale red strips on white small flowers on stem, small three flowers combined looks one flowers.

Wikipedia: 

ウィキペデイア:

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage  

Odontoglossum

Odontoglossum

Odontoglossum/ オドントグロッスム

学名/ Botanical name : Odontoglossum

English common name :  Odontoglossum

日本名 和名: オドントグロッスム

原産地/ Original : Central- and West South America to Guyana

オンシジウムに近縁で、萼片と側花弁が大きく、斑紋が入って美しいものが多く、栽培されているが、近縁属との属間雑種が多いです。 花形に丸っぽいものや星形など派手で多彩、また花色が赤、ピンク、白、黄色など鮮やかなものが多い上に、そこに複雑な模様が入り美しい。

The ruffled sepals and petals of these spectacular flowers are spreading. The lip is rather complex, entire or with three lobes.

Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Odontoglossum

ウィキペデイア:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AA%E3%83%89%E3%83%B3%E3%83%88%E3%82%B0%E3%83%AD%E3%83%83%E3%82%B5%E3%83%A0

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage  

Soursop

Soursop

Soursop/ サワーソップ

学名/ Botanical name : Annona muricata 

シノニム/ Synonym : Annona macrocarpa, Annona crassiflora, Guanabanus muricatus, Guanabanus muricatus, Annona bonplandiana, Annona cearensis, Annona muricata

English common name :  Soursop

Alternative English name: graviola, guyabano

日本名 和名: サワーソップ

日本名別名: トゲバンレイシ、シャシャップ

タイ語名/ Thai name: ทุเรียนเทศ Thureīyntheṣ̄

原産地/ Original : tropical regions of the Americas and the Caribbean

サワーソップの香りは、「イチゴとパイナップルの組み合わせに、バナナやココナッツを思わせるクリーミーな香りと対照的な酸っぱい柑橘系の香りが加わった物」といわれています。甘味とさわやかな酸味があり、果汁が非常に多く、そのまま、または加工して炭酸飲料や菓子として食べます。

With an aroma similar to pineapple, the flavor of the fruit has been described as a combination of strawberries and apple with sour citrus flavor notes, contrasting with an underlying thick creamy texture reminiscent of banana.

Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Soursop

ウィキペデイア:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B5%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%82%BD%E3%83%83%E3%83%97

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage  

Philippines simpoh/ Biwamodoki

Philippines simpoh/ Biwamodoki

Philippines simpoh/ ビワモドキ

学名/ Botanical name : Dillenia philippinensis

English common name :  Philippines simpoh

Alternative English name: Philippine dillenia, Philippine katmon, katmon, elephant apple

日本名 和名: ビワモドキ 枇杷擬

日本名別名: ディレニア・フィリピネンシス

タイ語名/ Thai name: Ma-tad

原産地/ Original : Philippines

少ししわのよった白い5弁花の中央に、鮮紅色の雌蕊と雄蕊が盛り上がっていて全体として目立つ花です。球状の果実は「elephant apple」と呼ばれ、食用になるとする文献とならないとの文献もあります。

Its flowers are white, large, showy, and about 15 centimeters in diameter with reddish pistils and stamens. The edible fruits are rounded with large fleshy sepals tightly enclosing the true fruit.

Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Dillenia_philippinensis

ウィキペデイア:

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage  

Yellow Saraca/ Kibana Saraca

Yellow Saraca/ Kibana Saraca

Yellow Saraca/ キバナサラカ

学名/ Botanical name : Saraca thaipingensis

English common name :  Yellow Saraca

Alternative English name: Yellow Ashoka 

日本名 和名: キバナサラカ  黄花サラカ

日本名別名: イエロー・ サラカ

タイ語名/ Thai name: ซาราก้าสีเหลือง Sā rāk̂ ā s̄ī h̄elụ̄xng

原産地/ Original : South East Asia

三大仏教花の一つ無憂樹Asoka treeの近縁種ですが名前の通り黄色の花で無憂樹に比べると少し小ぶりの花のように見えます。

Flowers of the Yellow Saraca occur in dense clusters each of which is up to 40cm broad and arises from trunk, stems or branches.It has mildly fragrant and to be noted that each flower bears no petals but 4 sepals.

Wikipedia: 

ウィキペデイア: https://en.wikipedia.org/wiki/Saraca_thaipingensis

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage  

Cypress Vine/ Rukousou

Cypress Vine/ Rukousou

Cypress Vine/ ルコウソウ

学名/ Botanical name : Ipomoea quamoclit

English common name :  Cypress Vine 

Alternative English name: cypressvine morning glory, cardinal creeper, cardinal vine, star glory, hummingbird vine

日本名 和名: ルコウソウ 縷紅草

タイ語名/ Thai name: Sone-gahng-plah

原産地/ Original : tropical America

花は2cmくらいの小型の星形で、赤、ピンク、白の花色があり、華やかな色をしています。熱帯地方では多年草ですが、寒さに弱く日本では1年草として扱われています。

It is an perennial, herbaceous, twining vine in tropical area but as annual in temperate zones since it cannot grow in cold winter.It has attractive scarlet flowers and fern-like foliage. Scarlet red, pink or white flowers bloom in small cymes from early summer into fall. Each tubular flower is star-shaped, flaring open at the mouth into five pointed lobes.

Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Ipomoea_quamoclit

ウィキペデイア:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AB%E3%82%B3%E3%82%A6%E3%82%BD%E3%82%A6

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage  

Solanum lyratum/ Hiyodorijyogo

Solanum lyratum/ Hiyodorijyogo

Solanum lyratum/ ヒヨドリジョウゴ

学名/ Botanical name : Solanum lyratum

English common name :  Solanum lyratum

日本名 和名: ヒヨドリジョウゴ 鵯上戸

原産地/ Original : Japan, East Asia

晩夏に大きく外に反り返った五枚の白または紫色の花弁を持ったナスやトマトに似た形の小さな花を咲かせます。 果実は秋に1cm程度の球形のミニトマトのような実を付け、赤く熟すものが多いが、黄色になるものもあるようです。食用にはなりません。

It is in flower from June to October with white or pale violet tomato like 5 petal flower, and the seeds ripen to red or orange from October to November.

Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Solanum

ウィキペデイア:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%92%E3%83%A8%E3%83%89%E3%83%AA%E3%82%B8%E3%83%A7%E3%82%A6%E3%82%B4

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage  

Jerusalem cherry/ Tamasango

Jerusalem cherry/ Tamasango

Jerusalem cherry/ タマサンゴ

学名/ Botanical name : Solanum pseudocapsicum

English common name :  Jerusalem cherry

Alternative English name: Winter Cherry, Madeira winter cherry

日本名 和名: タマサンゴ 玉珊瑚

日本名別名: フユサンゴ(冬珊瑚)、リュウノタマ(龍の玉)

タイ語名/ Thai name: เยรูซาเลเชอร์รี่ Ye rū sā le chex r̒ rī̀

原産地/ Original : Peru and Ecuador

ナス科の植物で夏に咲くナスに似た白色の花は小さく目立ちませんが、夏から秋にできる実は緑からオレンジ色、赤色と変わり長く持つことから実を見て楽しむ鑑賞用に植えられます。ただし実を含め植物全体に毒があるので注意を要します。

They are congeners of tomatoes and the fruit is extremely similar to cherry tomatoes in taste and texture, and are therefore easily confused with them. However, the Jerusalem cherry’s poison is primarily solanocapsine.

Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Solanum_pseudocapsicum

ウィキペデイア:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%BF%E3%83%9E%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%82%B4

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage  

Gold shower/ Kin toranoo

Gold shower/ Kin toranoo

Gold shower/ キントラノオ

学名/ Botanical name : Galphimia gracilis

English common name :  Gold shower

Alternative English name: shower-of-gold, slender goldshower

日本名 和名: キントラノオ 金虎の尾

タイ語名/ Thai name: Puang-thong-ton

原産地/ Original : eastern Mexico

常緑の低木で枝の先に5弁の黄色い花を咲かせます。

It blooms five petals yellow flowers on the top pf the branches.

Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Galphimia_gracilis

ウィキペデイア:

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage