Category: Thai/Tropical

Flower and Garden in Japan and more...
Baobab

Baobab

Adansonia/ Baobab/ バオバブ

学名/ Botanical name : Adansonia

English common name :  Baobab

日本名 和名: バオバブ

タイ語名/ Thai name: เบาบับ Beā bạb

イタリア語名/Italian name: Baobab

原産地/ Original :  Madagascar, mainland Africa and Australia.

サバンナ地帯に多く分布し、幹は徳利のような形をしていて、高さは約30メートル、直径は約10メートルに及びます。花は白色で大きく、果実はヘチマのように垂れ下がり、堅いそうです。

The baobab is also known as the “upside down tree”, a name that originates from several myths. The flowers open around dusk; opening so quickly that movement can be detected by the naked eye and are faded by the next morning. The fruits are large, oval to round and berry-like and hold kidney-shaped seeds in a dry, pulpy matrix.

Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Adansonia

ウィキペデイア:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%90%E3%82%AA%E3%83%90%E3%83%96

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage  

Garlic vine/ Ninniku Kazura

Garlic vine/ Ninniku Kazura

Mansoa alliacea/ Garlic vine/ ニンニクカズラ

学名/ Botanical name : Mansoa alliacea

シノニム/ Synonym : Adenocalymma alliaceum, Adenocalymma pachypus, Adenocalymma sagotii, Bignonia alliacea, Pachyptera alliacea, Pseudocalymma alliaceum, Pseudocalymma

English common name :  Garlic vine

Alternative English name: ajo sacha

日本名 和名: ニンニクカズラ  葫蔓

タイ語名/ Thai name: กระเทียมเถา Kratheīym t̄heā

イタリア語名/Italian name: Vite d’aglio

原産地/ Original :  Northern South America

薄紫色でトランペット型の花を咲かせるつる性植物で、葉や茎を揉むとニンニクの匂いがするのでこの名がつけられました。

It is a climing vine tree with light purple or lilac trumpet flower, it has garlic smell when leaves or stems are rubbed.

Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Mansoa_alliacea

ウィキペデイア:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8E%E3%82%A6%E3%82%BC%E3%83%B3%E3%82%AB%E3%82%BA%E3%83%A9%E7%A7%91

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage  

Hoya incrassata

Hoya incrassata

Hoya incrassata/ ホヤ インクラサッタ

学名/ Botanical name : Hoya incrassata

English common name :  Hoya incrassata

日本名 和名: ホヤ インクラサッタ

タイ語名/ Thai name:พืชขี้ผึ้ง Phụ̄ch k̄hī̂p̄hụ̂ng

原産地/ Original :  Malaysia, Thailand, and The Philippines

星型のクリーム色の花が集まった球状の花を咲かせます。ふちに少し赤みがさすこともあるようです。花にはレモンのような香りがあるようです。

It has star shaped creamy-yellow flowers with beige tips, with yellow-centred white corona wiuth tstrongly scented of lemon.

Wikipedia: 

ウィキペデイア:

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage  

Ajuga boninsimae/ Shimakakosou

Ajuga boninsimae/ Shimakakosou

Ajuga boninsimae/ シマカコソウ

学名/ Botanical name : Ajuga boninsimae 

English common name :  Ajuga boninsimae 

日本名 和名: シマカコソウ 島夏枯草

日本名別名: シマキランソウ(島金瘡小草)

原産地/ Original : Ogasawara islands

花期は11-翌年1月。夏は一時枯れて、11月末頃から芽吹きだし、枝先に近い葉腋から花を出します。萼は長さ約6-7mmの鐘状で、長い縮毛があり、5裂し、萼裂片は3角形で長さ約2mmで先は鋭いです。花冠は筒状の唇形で白色、長さ約1.5cmになり、軟毛が密生します。

It is a native in Ogasawara islands belongs to genus of Ajuga. It blooms winter after leaves spread in November after wilted in summer. Tube shape flower is consists of white 5 triangle sepals 6-7mm long.

Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Ajuga

ウィキペデイア:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B7%E3%83%9E%E3%82%AB%E3%82%B3%E3%82%BD%E3%82%A6

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage  

Griffinia hyacinthina

Griffinia hyacinthina

Griffinia hyacinthina/ グリフィアナ ヒアシンシナ

学名/ Botanical name : Griffinia hyacinthina

シノニム/ Synonym : Griffinia dryades

English common name :  Griffinia hyacinthina

日本名 和名: グリフィアナ ヒアシンシナ

原産地/ Original : Brazil

種名ヒアシンシナが示すとおりヒヤシンスのような薄青色のアガパンサスや彼岸花に似た花を咲かせます。

This is a large plant with broad petiolate leaves and up to 21 flowers per stalk. The plant has blue flowers (as suggested by the specific epithet “hyacinthina”), collected into an umbel.

Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Griffinia_hyacinthina

ウィキペデイア:

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage  

Camellia lutchuensis/ Hime sazanka

Camellia lutchuensis/ Hime sazanka

Camellia lutchuensis ヒメサザンカ

学名/ Botanical name : Camellia lutchuensis

English common name :  Camellia lutchuensis

Alternative English name: Hime-sazanka

日本名 和名: ヒメサザンカ 姫山茶花

原産地/ Original : Ryukyu Islands of Japan, China, Taiwan

南西諸島から沖縄に自生するツバキ属の花で、ツバキ属の中では最も小さな白い一重の花を下向けに咲かせますが、最も香りが強いと言われる原種で香り椿品種の作出の交配に使われています。

It is a shrub or small tree growing from 2–7 meters in height, with evergreen leaves and small white flowerswith strong fragrance.

Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Camellia_lutchuensis

ウィキペデイア:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%92%E3%83%A1%E3%82%B5%E3%82%B6%E3%83%B3%E3%82%AB

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage  

Ophiorrhiza japonica/ Satsuma inamori

Ophiorrhiza japonica/ Satsuma inamori

Ophiorrhiza japonica/ サツマイナモリ

学名/ Botanical name : Ophiorrhiza japonica

シノニム/ Synonym : Ophiorrhiza japonica var. japonica

English common name :  Ophiorrhiza japonica

日本名 和名: サツマイナモリ 薩摩稲森

原産地/ Original : South Japan, Taiwan,Chaina

白からごく薄い赤色の漏斗状で先端が星型に5つに分かれた花を茎の先にまとまって咲かせます。

small white to pale red trumpet and star shape tip flowers on top of stems.

Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Ophiorrhiza

ウィキペデイア:

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage  

Ainsliaea macroclinidioides var. okinawensis/ Okinawa haguma

Ainsliaea macroclinidioides var. okinawensis/ Okinawa haguma

Ainsliaea macroclinidioides var. okinawensis/ オキナワハグマ

学名/ Botanical name : Ainsliaea macroclinidioides var. okinawensis

English common name :  Ainsliaea macroclinidioides var. okinawensis

日本名 和名: オキナワハグマ 沖縄白熊

日本名別名: オキナワテイショウソウ(沖縄禎祥草)、マルバハグマ(丸葉白熊)

原産地/ Original : Tokara islands and Okinawa islands

僅かにうすい赤色の線の入った白い小さな花を咲かせます。花は3つの花が合わさって咲いています。

It blooms slightly pale red strips on white small flowers on stem, small three flowers combined looks one flowers.

Wikipedia: 

ウィキペデイア:

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage  

Odontoglossum

Odontoglossum

Odontoglossum/ オドントグロッスム

学名/ Botanical name : Odontoglossum

English common name :  Odontoglossum

日本名 和名: オドントグロッスム

原産地/ Original : Central- and West South America to Guyana

オンシジウムに近縁で、萼片と側花弁が大きく、斑紋が入って美しいものが多く、栽培されているが、近縁属との属間雑種が多いです。 花形に丸っぽいものや星形など派手で多彩、また花色が赤、ピンク、白、黄色など鮮やかなものが多い上に、そこに複雑な模様が入り美しい。

The ruffled sepals and petals of these spectacular flowers are spreading. The lip is rather complex, entire or with three lobes.

Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Odontoglossum

ウィキペデイア:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AA%E3%83%89%E3%83%B3%E3%83%88%E3%82%B0%E3%83%AD%E3%83%83%E3%82%B5%E3%83%A0

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage  

Soursop

Soursop

Soursop/ サワーソップ

学名/ Botanical name : Annona muricata 

シノニム/ Synonym : Annona macrocarpa, Annona crassiflora, Guanabanus muricatus, Guanabanus muricatus, Annona bonplandiana, Annona cearensis, Annona muricata

English common name :  Soursop

Alternative English name: graviola, guyabano

日本名 和名: サワーソップ

日本名別名: トゲバンレイシ、シャシャップ

タイ語名/ Thai name: ทุเรียนเทศ Thureīyntheṣ̄

原産地/ Original : tropical regions of the Americas and the Caribbean

サワーソップの香りは、「イチゴとパイナップルの組み合わせに、バナナやココナッツを思わせるクリーミーな香りと対照的な酸っぱい柑橘系の香りが加わった物」といわれています。甘味とさわやかな酸味があり、果汁が非常に多く、そのまま、または加工して炭酸飲料や菓子として食べます。

With an aroma similar to pineapple, the flavor of the fruit has been described as a combination of strawberries and apple with sour citrus flavor notes, contrasting with an underlying thick creamy texture reminiscent of banana.

Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Soursop

ウィキペデイア:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B5%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%82%BD%E3%83%83%E3%83%97

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage