Cypress Vine/ ルコウソウ
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous, Thai/Tropical, Tropical herbaceous

Cypress Vine/ Rukousou

学名/ Botanical name : Ipomoea quamoclit English common name :  Cypress Vine  Alternative English name: cypressvine morning glory, cardinal creeper, cardinal vine, star glory, hummingbird vine 日本名 和名: ルコウソウ 縷紅草 タイ語名/ Thai name: Sone-gahng-plah 原産地/ Original : tropical America 花は2cmくらいの小型の星形で、赤、ピンク、白の花色があり、華やかな色をしています。熱帯地方では多年草ですが、寒さに弱く日本では1年草として扱われています。 It is an perennial, herbaceous, twining vine in tropical area but as annual in temperate… Continue reading Cypress Vine/ Rukousou

Solanum lyratum/ ヒヨドリジョウゴ
Japan/temperate zon, Tropical herbaceous

Solanum lyratum/ Hiyodorijyogo

学名/ Botanical name : Solanum lyratum English common name :  Solanum lyratum 日本名 和名: ヒヨドリジョウゴ 鵯上戸 原産地/ Original : Japan, East Asia 晩夏に大きく外に反り返った五枚の白または紫色の花弁を持ったナスやトマトに似た形の小さな花を咲かせます。 果実は秋に1cm程度の球形のミニトマトのような実を付け、赤く熟すものが多いが、黄色になるものもあるようです。食用にはなりません。 It is in flower from June to October with white or pale violet tomato like 5 petal flower, and the seeds ripen to red or orange from October to November. Wikipedia:… Continue reading Solanum lyratum/ Hiyodorijyogo

Jerusalem cherry/ タマサンゴ
Japan/temperate zon, Temparate shrub vein, Thai/Tropical, Tropical shrub vein

Jerusalem cherry/ Tamasango

学名/ Botanical name : Solanum pseudocapsicum English common name :  Jerusalem cherry Alternative English name: Winter Cherry, Madeira winter cherry 日本名 和名: タマサンゴ 玉珊瑚 日本名別名: フユサンゴ(冬珊瑚)、リュウノタマ(龍の玉) タイ語名/ Thai name: เยรูซาเลเชอร์รี่ Ye rū sā le chex r̒ rī̀ 原産地/ Original : Peru and Ecuador ナス科の植物で夏に咲くナスに似た白色の花は小さく目立ちませんが、夏から秋にできる実は緑からオレンジ色、赤色と変わり長く持つことから実を見て楽しむ鑑賞用に植えられます。ただし実を含め植物全体に毒があるので注意を要します。 They are congeners of tomatoes and the fruit is extremely similar… Continue reading Jerusalem cherry/ Tamasango

Gold shower/ キントラノオ
Thai/Tropical, Tropical shrub vein

Gold shower/ Kin toranoo

学名/ Botanical name : Galphimia gracilis English common name :  Gold shower Alternative English name: shower-of-gold, slender goldshower 日本名 和名: キントラノオ 金虎の尾 タイ語名/ Thai name: Puang-thong-ton 原産地/ Original : eastern Mexico 常緑の低木で枝の先に5弁の黄色い花を咲かせます。 It blooms five petals yellow flowers on the top pf the branches. Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Galphimia_gracilis ウィキペデイア: Gallery データ/ Data  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to… Continue reading Gold shower/ Kin toranoo

Brazilian Snapdragon/ オタカンサス・カエルレウス
Thai/Tropical, Tropical shrub vein

Brazilian Snapdragon/ Otacanthus caeruleus

学名/ Botanical name : Otacanthus caeruleus English common name :  Brazilian Snapdragon Alternative English name: Amazon Blue, Blue cats-eye 日本名 和名: オタカンサス・カエルレウス 日本名別名: ブルーキャッツアイ、ブラジリアン・スナップドラゴン、アマゾン・ブルー 原産地/ Original : Brazil 青紫色をした2唇形の花で、中央部が白色をしていて、別名ブルーキャッツアイと呼ばれています。 The flowers have a slender, 1 inch (2.5 cm) long floral tube and are zygomorphic with fan-shaped upper and lower lips. The lower lip has a… Continue reading Brazilian Snapdragon/ Otacanthus caeruleus

Black pepper/ コショウ
Thai/Tropical, Tropical shrub vein

Black pepper/ Kosyou

学名/ Botanical name : Piper nigrum English common name :  Black pepper 日本名 和名: コショウ 胡椒 タイ語名/ Thai name: พริกไทยดำ Phrikthịydả 原産地/ Original : Southeast Asia, South Asia 実を乾燥さて香辛料とします。花は葉の根元から紐のような花序を伸ばし小さな花をたくさんつけます。実は緑から赤色に熟します。 Black pepper is usually dried and used as a spice and seasoning. When fresh and fully mature, it is about 5 mm in diameter and dark… Continue reading Black pepper/ Kosyou

Thunia/ ツニア
Thai/Tropical, Tropical herbaceous

Thunia

学名/ Botanical name : Thunia English common name :  Thunia 日本名 和名: ツニア タイ語名/ Thai name: Thunia 原産地/ Original : Southeast Asia 比較的大型の着生ランで、バルブの頂部から白やピンクの比較的大きな花を複数咲かせますが、開花期は比較的短いため、一般にはあまり流通していないようです。 The large and showy flowers, mostly white or amethyst-purple, are not long lasting.   Gallery データ/ Data  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures) メインページ Mainpage  

Indonesian wax ginger / マツカサジンジャー
Thai/Tropical, Tropical herbaceous

Indonesian wax ginger / Matsukasa ginjya

学名/ Botanical name : Tapeinochilus ananassae シノニム/ Synonym : Tapeinochilos pungen, Tapeinochilos teysmannianus, Tapeinochilos australis, Tapeinochilos pungens var. queenslandiae, Tapeinochilos queenslandiae, Tapeinochilos pungens var. teysmannianus English common name :  Indonesian wax ginger   Alternative English name: pineapple ginger  日本名 和名: マツカサジンジャー 松毬ジンジャー 原産地/ Original : Queensland, New Guinea, the Indonesian 立する茎の先にマツカサ(松かさ)のような円錐状の赤色の苞葉をつけます。その苞葉の間に小さな黄色の花をつけます。このためマツカサジンジャーと呼ばれています。 It has waxy, pine… Continue reading Indonesian wax ginger / Matsukasa ginjya

Kandelia/ メヒルギ
Japan/temperate zon, Temparate shrub vein, Thai/Tropical, Tropical shrub vein

Kandelia/ Mehirugi

学名/ Botanical name : Kandelia obovata  English common name :  Kandelia 日本名 和名: メヒルギ 雌蛭木、雌漂木 日本名別名: リュウキュウコウガイ(琉球笄) タイ語名/ Thai name: Kandelia 原産地/ Original : Vietnam, Natuna Islands of Indonesia, Southern China, Hong Kong, Taiwan, Japan 花びらのように見える細長い5枚の萼と、長さ1cm程度の糸状の5枚の花弁を持つ白色の花を10個程度つけます。萼は後ろに反り返り、花弁は2つに裂け、裂片の先端はさらに細く裂けます。 The flowers are white and like a star. In Autumn, they usually fructify with cone-like fruits, and their seeds… Continue reading Kandelia/ Mehirugi

Coral aphelandra/ アフェランドラ シンクライリアナ
Thai/Tropical, Tropical shrub vein

Coral aphelandra/ Aphelandra sinclairiana

学名/ Botanical name : Aphelandra sinclairiana English common name :  Coral aphelandra Alternative English name: orange shrimp plant, Panama queen 日本名 和名: アフェランドラ シンクライリアナ 日本名別名: アフェランドラ シンクレリアナ タイ語名/ Thai name: Aphelandra sinclairiana 原産地/ Original : Central America 花は丸く赤橙色の苞と苞から飛び出して見える紫紅色で筒状の部分になります。 It has showy pink, red, orange, or red-violet flowers and bracts. Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Aphelandra_sinclairiana ウィキペデイア: Gallery データ/ Data … Continue reading Coral aphelandra/ Aphelandra sinclairiana