Miniature wax plant/ ホヤベラ
Thai/Tropical, Tropical herbaceous

Miniature wax plant/ Hoya bella

学名/ Botanical name : Hoya bella シノニム/ Synonym : English common name :  Miniature wax plant Alternative English name:  日本名 和名: ホヤベラ 日本名別名: タイ語名/ Thai name: พืชขี้ผึ้ง Phụ̄ch k̄hī̂p̄hụ̂ng 原産地/ Original : Thailand, and Burma ワックスでコーティングされたような花を咲かせるホヤ属(サクララン属)の中でも美しく可憐な花を咲かせる種です。 This species in Hoya genus produces star-shaped, white, wax-like flowers that each have a pink or purple colored mini-flower… Continue reading Miniature wax plant/ Hoya bella

Sensitive plant/ オジギソウ
Thai/Tropical, Tropical herbaceous

Sensitive plant/ Ojigisou

学名/ Botanical name : Mimosa pudica シノニム/ Synonym : 英名/ English name :  Sensitive plant  別名/ Alternative English name: sleepy plant, action plant,[4] Dormilones, touch-me-not, shameplant, zombie plant, shy plant 日本名/ Japanese name: オジギソウ 日本名別名/ Alternative Japanese name: ネムリグサ、ミモザ タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original :  葉が接触、熱、風、振動といった刺激によって先端から一対ずつ順番に閉じて、最後に葉全体がやや下向きに垂れ下がり、おじぎをしたようになります。ピンク色の球状の花を咲かせます。 ts compound leaves fold inward and droop when touched… Continue reading Sensitive plant/ Ojigisou

Goldfussia/ ストロビランテス・アニソフィルス
Japan/temperate zon, Temparate shrub vein, Thai/Tropical, Tropical shrub vein

Goldfussia/ Strobilanthes anisophyllus

学名/ Botanical name : Strobilanthes anisophyllus シノニム/ Synonym : 英名/ English name :  Goldfussia 別名/ Alternative English name: Strobilanthes anisophyllus 日本名/ Japanese name: ストロビランテス・アニソフィルス 日本名別名/ Alternative Japanese name: ランプの妖精 タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : India Assam 淡紫赤色の筒状の花を枝に沿って多数咲かせる、小低木です。 Flowers are curved tubular, 20mm light lavender in sparse clusters along the stem in spring though to… Continue reading Goldfussia/ Strobilanthes anisophyllus

Ilima/ イリマ
Thai/Tropical, Tropical herbaceous

Ilima

学名/ Botanical name : Sida fallax シノニム/ Synonym : 英名/ English name :  Ilima 別名/ Alternative English name: yellow 'ilima 日本名/ Japanese name: イリマ 日本名別名/ Alternative Japanese name: タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : Pacific Islands イリマの花で作られたレイは、古代は王族 “Alii”や高貴な人々のみが直径3センチほどの小さく繊細なイリマの花でレイを作るには、500から700の花が必要で、ロイヤル・レイと称されていました。 The flowers are small, 1.9–2.5 cm in diameter, have five petals, and are a golden yellow in… Continue reading Ilima

Cape cowslip/ ラケナリア ヴィリディフロラ
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous, Thai/Tropical, Tropical herbaceous

Cape cowslip/ Lachenalia viridiflora

学名/ Botanical name : Lachenalia viridiflora シノニム/ Synonym : 英名/ English name :  Cape cowslip 別名/ Alternative English name:  日本名/ Japanese name: ラケナリア ヴィリディフロラ 日本名別名/ Alternative Japanese name: タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : South Africa, Cape region 秋から冬にかけて珍しい翡翠色の房状の花を咲かせます。 It produces a many-flowered inflorescence of long, tubular blooms in shades of turquoise or greenish turquoise in… Continue reading Cape cowslip/ Lachenalia viridiflora

Aeschynanthus marmoratus / エスキナンサス・マルモラタス
Thai/Tropical, Tropical shrub vein

Aeschynanthus marmoratus

学名/ Botanical name : Aeschynanthus marmoratus  シノニム/ Synonym : 英名/ English name :  Aeschynanthus marmoratus  別名/ Alternative English name:  日本名/ Japanese name: エスキナンサス・マルモラタス 日本名別名/ Alternative Japanese name: タイ語名/ Thai name:Uang-gnoen-gai 原産地/ Original : South East Asia 葉の裏側が縞模様で「大理石」という名前になっています。花は葉と同じような色の筒状の花であまり目立ちません。 Botom side of leaves are looks like marble and flower is drak green or red green tubular shape… Continue reading Aeschynanthus marmoratus

Water spinach/ ヨウサイ
Thai/Tropical, Tropical herbaceous

Water spinach/ Yousai

学名/ Botanical name : Ipomoea aquatica シノニム/ Synonym : 英名/ English name :  Water spinach 別名/ Alternative English name: river spinach, water morning glory, water convolvulus 日本名/ Japanese name: ヨウサイ 日本名別名/ Alternative Japanese name: クウシンサイ(空心菜)、アサガオナ(朝顔菜)、エンサイ、ムシロナ、ウンチェー タイ語名/ Thai name:phak bung (ผักบุ้ง) 原産地/ Original : East, South and Southeast Asia 茎は中空で這い、アサガオのような淡紫色または白色の花を付けるため、朝顔菜(あさがおな)の別名もあります。 The flowers are trumpet-shaped, 3–5 cm… Continue reading Water spinach/ Yousai

Rose balsam/ ホウセンカ
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous, Thai/Tropical, Tropical herbaceous

Rose balsam/ Housenka

学名/ Botanical name : Impatiens balsamina シノニム/ Synonym : 英名/ English name :  Rose balsam  別名/ Alternative English name: garden balsam, garden jewelweed, spotted snapweed, touch-me-not 日本名/ Japanese name: ホウセンカ 日本名別名/ Alternative Japanese name: 鳳仙花,ツマクレナイ、ツマベニ(爪紅) タイ語名/ Thai name:  原産地/ Original : southern Asia in India, Sri Lanka, Bangladesh and Myammar 花は葉腋に2〜3花ずつ付き、左右相称で夏に咲く。花弁とがくは各5枚で、下のがく片の後ろに距があります。本来の花の色は赤ですが、園芸品種の花には赤や白、ピンク、紫のものがあり、赤や紫と白の絞り咲きもあります。現在の園芸種は、大半が椿咲きと呼ばれる八重咲きのものです。 The flowers are pink,… Continue reading Rose balsam/ Housenka

Tobacco/ タバコ
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous, Thai/Tropical, Tropical herbaceous

Tobacco

学名/ Botanical name : Nicotiana tabacum シノニム/ Synonym : 英名/ English name :  Tobacco 別名/ Alternative English name:  日本名/ Japanese name: タバコ 日本名別名/ Alternative Japanese name: 煙草 タイ語名/ Thai name:ยาสูบ Yās̄ūb 原産地/ Original : the Caribbean 葉を煙草の原料とします。栽培種は1年草ですが、植物的には多年草です。花は夏期に総状花序を茎の先端部分に付けます。花冠の形状は漏斗に似ており先端が五裂します。色は種類によって異なりますが、栽培種では基部が白く、先端は淡紅色のものが多いです。 Its leaves are commercially grown in many countries to be processed into tobacco. It has many flowered inflorescences… Continue reading Tobacco

Red Butterfly Wing/ ヒコウキソウ
Thai/Tropical, Tropical herbaceous

Red Butterfly Wing/ Hikoukisou

学名/ Botanical name : Christia vespertilionis シノニム/ Synonym : 英名/ English name :  Red Butterfly Wing 別名/ Alternative English name: Mariposa 日本名/ Japanese name: ヒコウキソウ 日本名別名/ Alternative Japanese name: タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : Thailand, Vietnam, Cambodia, Indonesia, China, and possibly Myanmar.  飛行機の翼のように見える特徴的な葉を楽しむ、観葉植物として楽しまれています。白く小さい花はほとんど目立ちません。 Leaves are compound with 3 leaflets; and purplish red with stripes.… Continue reading Red Butterfly Wing/ Hikoukisou