Category: Temperate tall tree

Flower and Garden in Japan and more...
Japanese lime/ Shinanoki

Japanese lime/ Shinanoki

Tilia japonica/ Japanese lime/ シナノキ

学名/ Botanical name : Tilia japonica

シノニム/ Synonym : Tilia cordata var. japonica, Tilia eurosinica, Tilia ulmifolia var. japonica, Tilia ulmifolia var. japonica

English common name :  Japanese lime

Alternative English name:  Japanese linden

日本名 和名: シナノキ 科の木、級の木、榀の木

イタリア語名/Italian name: Tiglio giapponese

原産地/ Original : eastern China and Japan

初夏に淡黄色の小さな花をつけ、花は集散花序で花柄が分枝して下に垂れ下がます。果実はほぼ球形で、秋になって熟すと花序とともに落ちます。

This is grown as an ornamental tree, and when in flower has a more pleasing aroma. Its wood was used for furniture, and due to its fine

Wikipedia:https://en.wikipedia.org/wiki/Tilia_japonica

ウィキペデイア:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B7%E3%83%8A%E3%83%8E%E3%82%AD

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage  

Elm/ Nire

Elm/ Nire

Ulmus davidana var. japonica/ Japanese Elm/ ハルニレ
Ulmus davidana var. japonica/ Japanese Elm/ ハルニレ

学名/ Botanical name : Ulms

English common name :  Elm

日本名 和名: ニレ  楡

タイ語名/ Thai name: เอล์ม Xel̒m

イタリア語名/Italian name: Olmo

ニレ属にはハルニレやアキニレがあり樹形は比較的低い高さから幹を分岐させ、同科のケヤキ(ニレ科ケヤキ属)などとよく似る種が多いですが、比較的真っ直ぐ幹を伸ばすものもあります。

Elms are deciduous and semi-deciduous trees comprising the flowering plant genus Ulmus in the plant family Ulmaceae.

Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Elm

ウィキペデイア:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8B%E3%83%AC

Japanese Elm/ ハルニレ

学名/ Botanical name : Ulmus davidana var. japonica

シノニム/ Synonym : Ulmus campestris, Ulmus campestris, Ulmus campestris var. laevis, Ulmus campestris var. vulgaris, Ulmus davidiana var. levigata, Ulmus davidiana var. japonica f. suberosa, Ulmus japonica, Ulmus japonica var. levigata, Ulmus propinqua, Ulmus wilsoniana

English common name :  Japanese Elm

日本名 和名: ハルニレ  春楡

日本名別名: ニレ(楡)、エルム

原産地/ Original : northeast Asia and Japan

落葉広葉樹で、樹高は30メートル、直径は1メートルに達し、日本産のニレ属(Ulmus)樹木としては最大になります。樹形は下枝が少なく比較的太い位置から幹を分岐させ、同科のケヤキ(Zelkova serrata、ニレ科ケヤキ属)によく似ます。樹皮は灰色っぽい褐色で縦に深く裂けます。北大のハルニレが有名です。

Japanese elm is distinguished by the fawn colour of shoots at the end of their first season, the shoots often being roughened by minute tubercles or ‘warts’.

Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Ulmus_davidiana_var._japonica

ウィキペデイア:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8F%E3%83%AB%E3%83%8B%E3%83%AC

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

Lacebark elm/ アキニレ

学名/ Botanical name :  Ulmus parvifolia

シノニム/ Synonym : Microptelea parvifolia, Planera parvifolia, Ulmus campestris var. chinensis, Ulmus chinensis, Ulmus parvifolia, Ulmus sieboldii, Ulmus virgata

English common name :  Lacebark elm

Alternative English name:  Chinese Elm

日本名 和名: アキニレ 秋楡

日本名別名: イシゲヤキ(石欅)、カワラゲヤキ(河原欅)

イタリア語名/Italian name:Olmo Lacebark

原産地/ Original : China, Taiwan, Japan

秋楡は秋に花が咲くことから名づけられ、別名としてイシゲヤキやカワラゲヤキと呼ばれ、樹形や樹皮の様子がケヤキ(Zelkova serrata)に似ていること、イシ、カワラは木材が石のように硬いこと、生息地として河原を好むことからきています。

A small to medium deciduous, semi-deciduous (rarely semi-evergreen) tree growing to 10–18 m with a slender trunk and crown. The apetalous wind-pollinated perfect flowers are produced in early autumn, small and inconspicuous.

Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Ulmus_parvifolia

ウィキペデイア:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%82%AD%E3%83%8B%E3%83%AC

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage  

Yew plum pine/ Inumaki

Yew plum pine/ Inumaki

Podocarpus macrophyllus/ Yew plum pine/ イヌマキ

学名/ Botanical name : Podocarpus macrophyllus

English common name :  Yew plum pine

Alternative English name: Buddhist pine, fern pine, Kusamaki

日本名 和名: イヌマキ 犬槇

日本名別名: マキ(槇)

イタリア語名/Italian name: tasso prugna pino, Buddista Pino

原産地/ Original : southern Japan and southern and eastern China

高さ20 mほど。樹皮は白っぽい褐色で、細かく薄く縦長に剥がれる。照葉樹林に生育し、神社林などでは優占している場合もあります。庭木としてよく植栽され、庭園などにも植栽されます。庭木としては北アメリカ南部でも利用され、クサマキや “buddhist pine”、”fern pine” などと呼ばれています。

It is a conifer with strap-shaped leaves, 6–12 cm long, and about 1 cm broad, with a central midrib.

Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Podocarpus_macrophyllus

ウィキペデイア:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A4%E3%83%8C%E3%83%9E%E3%82%AD

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage  

Taiwan crepe myrtle/ Shima saru suberi

Taiwan crepe myrtle/ Shima saru suberi

Lagerstroemia subcostata/ Taiwan crepe myrtle/ シマサルスベリ

学名/ Botanical name : Lagerstroemia subcostata

English common name :  Taiwan crepe myrtle

日本名 和名: シマサルスベリ 島百日紅

日本名別名: シマヒャクジツコウ

原産地/ Original : Japan, Taiwan, China, the Philippines

サルスベリの仲間ですが、花は小さく白色しかないようです。サルスベリに比べ高木になります。

Comparing crepe myrtle this species become high tree but flower is smaller and white color only.

Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Lagerstroemia_subcostata

ウィキペデイア:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B7%E3%83%9E%E3%82%B5%E3%83%AB%E3%82%B9%E3%83%99%E3%83%AA

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage  

Katsura

Katsura

Cercidiphyllum japonicum/ Katsura/ カツラ

学名/ Botanical name : Cercidiphyllum japonicum

English common name :  Katsura

Alternative English name: Cercidiphyllum japonicum, caramel tree

日本名 和名: カツラ 桂

原産地/ Original : Japan China

葉は4~8cm位の対生でハート型に似た円形で丸く薄いのが特徴的です。秋には黄色く紅葉する。落葉は甘い香り(醤油の良いにおいに似ている)を呈します。材は香りがよく耐久性があるので、建築、家具、鉛筆などの材料に使われ、碁盤、将棋盤にも使われます。

The leaves are produced in opposite pairs and rounded with a heart-shaped base and a crenate marginlight, it has caramel smell it emits during leaf fall

Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Cercidiphyllum_japonicum

ウィキペデイア:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AB%E3%83%84%E3%83%A9_(%E6%A4%8D%E7%89%A9)

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage  

Japanese umbrella-pine/ Kouyamaki

Japanese umbrella-pine/ Kouyamaki

Sciadopitys verticillata/ Japanese umbrella-pine/ コウヤマキ

学名/ Botanical name : Sciadopitys verticillata

シノニム/ Synonym : Pinus verticillata, Podocarpus verticillatus, Taxus verticillata

English common name :  Japanese umbrella-pine

Alternative English name: kōyamaki 

日本名 和名: コウヤマキ 高野槙、高野槇

日本名別名: ホンマキ(本槇)

原産地/ Original : Japan

常緑高木で、高さ30 m以上、直径1 mに達するものがあります。特に手入れをしなくても狭円錐形の非常に整った樹冠を形成するため、造園木として重宝されます。

It is an evergreen tree that can grow 15–27 m tall, with brown main shoots bearing whorls of 7–12 cm long flexible green cladodes that look like, and perform the function of, leaves but are actually composed of stem tissues; occasionally, a cladode will be forked and produce a bud in the ‘v’ of the fork.

Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Sciadopitys

ウィキペデイア:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B3%E3%82%A6%E3%83%A4%E3%83%9E%E3%82%AD

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage  

Japanese cleyera/ Sakaki

Japanese cleyera/ Sakaki

Cleyera japonica/ Japanese cleyera/ サカキ

学名/ Botanical name : Cleyera japonica

English common name :  Japanese cleyera

Alternative English name: sakaki

日本名 和名: サカキ 榊

日本名別名: ホンサカキ(本榊)

原産地/ Original : Japan, Taiwan, China, Myanmar, Nepal

神棚や祭壇に供えるなど、神道の神事にも用いられる植物。6月ごろ側枝の基部の側の葉腋から白い小さな花を咲かせます。花は1 – 4個が束状に出て、いずれも葉の下に出て、下向きに咲きます。

It can reach a height of 10 m. The leaves are 6–10 cm long, smooth, oval, leathery, shiny and dark green above, yellowish-green below, with deep furrows for the leaf stem. The small, scented, cream-white flowers open in early summer, and are followed later by berries which start red and turn black when ripe. It is considered sacred to Japanese Shintō faith, and is one of the classical offerings at Shintō shrines.

Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Cleyera_japonica

ウィキペデイア:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B5%E3%82%AB%E3%82%AD

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage  

Elegance female holly/ Mochnoki

Elegance female holly/ Mochnoki

Ilex integra/ Elegance female holly/ モチノキ

学名/ Botanical name : Ilex integra

シノニム/ Synonym : Othera japonica

English common name :  Elegance female holly

Alternative English name: mochi tree

日本名 和名: モチノキ 黐の木

日本名別名: ホンモチ

原産地/ Original : Japan, Taiwan, Korea, China

花弁はうすい黄色でごく短い枝に束になって咲きます。雄花には4本の雄蕊、雌花には緑色の大きな円柱形の子房と退化した雄蕊があり、晩秋に直径1センチメートルほどの球形の赤い果実をつけるます。

It is an ornamental tree of the holly genus and has cream white small flowersand red fruits in autum.

Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Ilex_integra

ウィキペデイア:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A2%E3%83%81%E3%83%8E%E3%82%AD

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage  

Tree of heaven/ Niwaurushi

Tree of heaven/ Niwaurushi

Ailanthus altissima/ Tree of heaven/ ニワウルシ

学名/ Botanical name : Ailanthus altissima

シノニム/ Synonym : Ailanthus cacodendron, Ailanthus erythrocarpa, Ailanthus giraldii, Ailanthus glandulosa, Ailanthus guangxiensis, Ailanthus japonica, Ailanthus japonica, Ailanthus peregrina, Ailanthus pongelion, Ailanthus procera, Ailanthus rhodoptera, Ailanthus sinensis, Ailanthus sutchuensis, Ailanthus vilmoriniana, Albonia peregrina, Choerospondias auriculata, Rhus cacodendron,
Toxicodendron altissimum

English common name :  Tree of heaven

Alternative English name: ailanthus, varnish tree

日本名 和名: ニワウルシ 庭漆

日本名別名: シンジュ(神樹)

タイ語名/ Thai name: ต้นไม้แห่งสวรรค์ T̂nmị̂ h̄æ̀ng s̄wrrkh̒

イタリア語名/Italian name: albero del cielo

原産地/ Original : China, Taiwan

ニワウルシの名称はウルシに似てますが、かぶれないので庭に植えられることからつけられています。夏に緑白色の小花を多数円錐状につけます。果実は秋に熟し、披針形で中央に種子があります。

The tree grows rapidly and is capable of reaching heights of 15 m in 25 years. It is considered a noxious weed and vigorous invasive species, and one of the worst invasive plant species in Europe and North America. The flowers are small and appear in large panicles up to 50 cm in length at the end of new shoots. The individual flowers are yellowish green to reddish in color, each with five petals and sepals.The sepals are cup-shaped, lobed and united while the petals are valvate , white and hairy towards the inside.

Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Ailanthus_altissima

ウィキペデイア:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8B%E3%83%AF%E3%82%A6%E3%83%AB%E3%82%B7

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage  

Sawara cypress/ Sawara

Sawara cypress/ Sawara

Chamaecyparis pisifera/ Sawara cypress/ サワラ

学名/ Botanical name : Chamaecyparis pisifera

English common name :  Sawara cypress

Alternative English name: Sawara Japanese, false cypress

日本名 和名: サワラ 椹

原産地/ Original : central and southern Japan

外見はヒノキ(C. obtusa)によく似ますがが、枝はヒノキほど茂らず、枝と枝の間隔が広くなるため、遠くからでも幹がよく目立ちます。葉の形状もヒノキの葉の先端は丸く葉裏の白い気孔腺がY字なのに対し、サワラの葉は先端が尖っていて触るとチクチクします。また葉裏の白い気孔腺がX字になっています。

The foliage is arranged in flat sprays; adult leaves are scale-like, 1.5–2 mm long, with pointed tips (unlike the blunt tips of the leaves of the related Chamaecyparis obtusa (hinoki cypress), green above, green below with a white stomatal band. at the base of each scale-leaf

Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Chamaecyparis_pisifera

ウィキペデイア:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B5%E3%83%AF%E3%83%A9_(%E6%A4%8D%E7%89%A9)

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

学名/ Botanical name : Chamaecyparis pisifera var. filifera

日本名 和名:  ヒヨクヒバ  比翼檜葉

日本名別名: イトヒバ(糸檜葉)

サワラの変種で、枝は開張し、細枝は細長く下垂します。葉先がとがり、外向きに反り返り、 葉裏にはX字形の気孔帯があります。

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage