Cherry var. Taoyame/ タオヤメ 手弱女
Japan/temperate zon, Temperate tall tree

Cherry var. Taoyame

学名/ Botanical name : Cerasus serrulata ‘Taoyame’ シノニム/ Synonym : Prunus serrulata ‘Taoyame’ English common name :  Cherry var. Taoyame Alternative English name:  日本名 和名: タオヤメ 手弱女 日本名別名:  タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : Japan 京都市・平野神社境内に原木のあるサトザクラで淡紅の花弁にはしわがあり、外側の花弁は外側にそり、しわの深い部分にピンク色が残ります。 Variety belong to Satozakura with pale pink crape petals, original tree is preserved in Hirano shrine, Kyoto. Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Cherry_blossom… Continue reading Cherry var. Taoyame

Cherry var. Surugadai nioi スルガダイニオイ 花の咲いている姿
Japan/temperate zon, Temperate tall tree

Cherry var. Surugadai nioi

学名/ Botanical name : Cerasus speciosa ‘Surugadai-odora’ シノニム/ Synonym : Prunus speciosa ‘Surugadai-odora’   English common name :  Cherry var. Surugadai nioi Alternative English name:  日本名 和名: スルガダイニオイ 駿河台匂 日本名別名: タイ語名/ Thai name: Unknown 原産地/ Original : Japan 東京の荒川堤で栽培されていた大島桜系の品種で、江戸・駿河台の一庭園にあったため、この名がつけられたといわれています。芳香が非常に強い品種です。 This variety is very famous of its strong fragrance used be planted on bank of Arakawa… Continue reading Cherry var. Surugadai nioi

Asian Beaked Hazel/ ツノハシバミ
Japan/temperate zon, Temparate fruit tree, Temperate tall tree

Asian Beaked Hazel/ Tsuno hasibami

学名/ Botanical name : Corylus sieboldiana シノニム/ Synonym : English common name :  Asian Beaked Hazel  Alternative English name:  日本名 和名: ツノハシバミ 角榛 日本名別名: ナガハシバミ タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : Japan 雄花はうろこのついた長い尾状のような花序を開花時に下垂させます。雌花は数個の花が頭状に集まり、赤い糸のような柱頭が目立ちます。 ヘーゼルナッツの仲間で実は食用になります。実がくちばし状に長く伸びた独特の形であることからツノハシバミの名前が付けられています。 The nut tree native in Japan and belong to same famllly of Hazel nut and nut is edible. Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Hazel ウィキペデイア:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%84%E3%83%8E%E3%83%8F%E3%82%B7%E3%83%90%E3%83%9F… Continue reading Asian Beaked Hazel/ Tsuno hasibami

Cherry var. Takinioi タキニオイ
Japan/temperate zon, Temperate tall tree

Cherry var. Takinioi

学名/ Botanical name : Cerasus speciosa ‘Cataracta’ シノニム/ Synonym : Prunus speciosa ‘Cataracta’ 英名/ English name :  Cherry var. Takinioi 別名/ Alternative English name:  日本名/ Japanese name: タキニオイ  滝匂 日本名別名/ Alternative Japanese name:  タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : Japan スルガダイニオイ、ゴザノマニオイに近い大島桜系の白色、半八重の品種で非常に強い香りがあります。 This variety is white semi-double petals with strong fragrance belong to Oshimazakura (Prunus speciosa). こちらのwebpageもお読みください。… Continue reading Cherry var. Takinioi

Aka-shide hornbeam/ アカシデ
Japan/temperate zon, Temperate tall tree

Aka-shide hornbeam/ Akashide

学名/ Botanical name : Carpinus laxiflora  シノニム/ Synonym : 英名/ English name :  Aka-shide hornbeam  別名/ Alternative English name:  日本名/ Japanese name: アカシデ 赤四手 日本名別名/ Alternative Japanese name: コシデ、シデノキ、ソロノキ,コソロ タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : Japan, Korea 「しで」は、注連縄などに使われる紙垂(しで)のことで、花穂の垂れ下がる様子が似ていることから名づけれられています。クマシデ、イヌシデに比べ、若芽が赤いこと、やや小ぶりなことで見分けられます。 Sausage-shaped fruiting catkins are reddish brown. こちらのwebpageもお読みください。 wikipediaのアドレスはこちらです Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Carpinus_laxiflora Wikipedia 日本語:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%82%B7%E3%83%87 写真ギャラリー/ Gallery 写真データ/ Deta… Continue reading Aka-shide hornbeam/ Akashide

Chonowski's hornbeam/ イヌシデ
Japan/temperate zon, Temperate tall tree

Chonowski’s hornbeam/ Inuside

学名/ Botanical name : Carpinus tschonoskii シノニム/ Synonym : Carpinus fauriei 英名/ English name :  Chonowski's hornbeam  別名/ Alternative English name:  日本名/ Japanese name: イヌシデ 犬四手 日本名別名/ Alternative Japanese name: シロシデ、ソロ、ソネ タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : Japan Korea, China 雌雄異花で花序は穂状で下垂します。 四手(紙垂)とは、しめ縄や玉串などに垂れ下がる、細長く切った紙のことです。同属のクマシデに比べると少し小ぶりです。 Brown featuring dense overlapping bracts, catkins is smaller than similar Japanese hornbeam こちらのwebpageもお読みください。… Continue reading Chonowski’s hornbeam/ Inuside

Japanese hornbeam/ クマシデ
Japan/temperate zon, Temperate tall tree

Japanese hornbeam/ Kumashide

学名/ Botanical name : Carpinus japonica シノニム/ Synonym : Distegocarpus carpinus, Carpinus carpinus, Carpinus distegocarpus, Distegocarpus carpinoides  英名/ English name :  Japanese hornbeam 別名/ Alternative English name:  日本名/ Japanese name: クマシデ 熊四手 日本名別名/ Alternative Japanese name:  カタシデ タイ語名/ Thai name:  原産地/ Original : Japan  花は4月~5月に咲き、小苞(しょうほう)が重なり合った独特の花穂の形をしています。 四手(紙垂)とは、しめ縄や玉串などに垂れ下がる、細長く切った紙のことです。 Brown fruiting catkins are sausage-shaped, featuring dense overlapping bracts.… Continue reading Japanese hornbeam/ Kumashide

Cherry var. Amanogawa/ アマノガワ
Japan/temperate zon, Temperate tall tree

Cherry var. Amanogawa

学名/ Botanical name : Cerasus serrulata ‘Erecta’ シノニム/ Synonym : P. serrulata ‘Erecta’ 英名/ English name :  Cherry var. Amanogawa 別名/ Alternative English name:  日本名/ Japanese name: アマノガワ  天の川 日本名別名/ Alternative Japanese name:  タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : Japan 荒川堤から全国に広がった桜で、枝が上に伸びる上、花も上向きに咲きます。学名のerectaは直立するという意味です。 A variety of Satozakura, used be planted on Arakawa bank, it has unique shape… Continue reading Cherry var. Amanogawa

Cherry var. Kenrokuen kumagai/ ケンロクエンクマガイ
Japan/temperate zon, Temperate tall tree

Cherry var. Kenrokuen kumagai

学名/ Botanical name : Cerasus jamasakura ‘Kenrokuen-kumagai’ シノニム/ Synonym : P. jamasakura cv. Kenrokuen-kumagai 英名/ English name :  Cherry var. Kenrokuen kumagai 別名/ Alternative English name:  日本名/ Japanese name: ケンロクエンクマガイ  兼六園熊谷 日本名別名/ Alternative Japanese name:  タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : Japan 兼六園に原種があるオオヤマザクラ系の品種で、柔かい紅色が特徴的です。基本は一重ですが、八重になることもあるようです。 This variety has original tree native in Kanazawa, Japan. The color pale… Continue reading Cherry var. Kenrokuen kumagai

Cherry var. Kamatari zakura/ 鎌足桜
Japan/temperate zon, Temperate tall tree

Cherry var. Kamatarizakura

学名/ Botanical name : Cerasus jamasakura ‘Kamatari-zakura’ シノニム/ Synonym : 英名/ English name :  Cherry var. Kamatarizakura 別名/ Alternative English name:  日本名/ Japanese name: カマタリザクラ  鎌足桜 日本名別名/ Alternative Japanese name:  鎌掛桜、鎌垂桜 タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : Japan ヤマザクラの栽培品種で藤原鎌足に縁のある千葉県木更津市(旧鎌足村)に原木があります。また、花弁の先端が細く曲がっていて鎌のような形の特徴から、鎌掛桜、鎌垂桜などの別名があります。 This variety is cultivars of Yamazakura and original tree is exsitnng Kisarazu city (formaer Kamatari vil.),… Continue reading Cherry var. Kamatarizakura