Category: Temparate shrub vein

Flower and Garden in Japan and more...
Judas tree/ Seiyou Hanazuou

Judas tree/ Seiyou Hanazuou

Cercis siliquastrum/ Judas tree / セイヨウハナズオウ

学名/ Botanical name : Cercis siliquastrum

シノニム/ Synonym : C. siliquastrum var. alba, Siliquastrum orbicularis 

English common name :  Judas tree 

日本名 和名: セイヨウハナズオウ 西洋花蘇芳

タイ語名/ Thai name: ต้นยูดาส T̂n yū dās̄

イタリア語名/Italian name: Albero di Giuda

原産地/ Original : Southern Europe and Western Asia

このページはイタリアの友人Mario Bertiさんからの写真をもとに作成しました、日本のハナズオウ(Cercis chinensis) と似た種で、南欧原産の木で、ハナズオウと同じく、濃い赤紫又は白い花を咲かせます。欧州では、ユダがキリスト裏切ったのち後悔して自ら首をつったのがこの木とされておりユダの木と呼ばれます。

This page is made by picture sent by my old Italian friend Mario Berti. The deep pink flowers are produced on year-old or older growth, including the trunk, in spring. Also, the flowers display a blossom with five free petals and fused sepals. This tree similar to Chinese redbud (Cercis chinensis) which is popular in Japan and China. There is a myth that Judas Iscariot hanged himself from a tree of this species, causing its white flowers to turn red. Used in Italy as an ornamental tree along city streets. The Italian name is linked to the legend according to which it is the tree in which Judas, the traitor of Jesus, hanged himself.

Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Cercis_siliquastrum

ウィキペデイア:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%BB%E3%82%A4%E3%83%A8%E3%82%A6%E3%83%8F%E3%83%8A%E3%82%BA%E3%82%AA%E3%82%A6

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage  

Olive-Leaved Daphne/ Daphne oleoides

Olive-Leaved Daphne/ Daphne oleoides

Dafne oleoides (Dafne spatolata) Olive-Leaved Daphne ダフネ オレオイデス
学名/ Botanical name : Daphne oleoides

English common name :  Olive-Leaved Daphne

Alternative English name: Spurge-Olive

日本名 和名: ダフネ オレオイデス

イタリア語名/ Italian name: Dafne spatolata

原産地/ Original : southern Europe, northern Africa, and Asia Minor

沈丁花の仲間で、沈丁花に比べると少しまばらな感じで花を咲かせています。がれ地や岩場に育ちます。

沈丁花の仲間で、沈丁花に比べると少しまばらな感じで花を咲かせています。がれ地や岩場に育ちます。

Wikipedia: 

ウィキペデイア:

Pictures and data are offered by Dr. Mario Berti in Rome. I appreciate Mario’s kindness.

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage  

Daphne mezereum/ Seiyou onishibari

Daphne mezereum/ Seiyou onishibari

Daphne mezereum (Dafne), Mezereum/ セイヨウオニシバリ

学名/ Botanical name : Daphne mezereum

English common name :  Mezereum

Alternative English name:  mezereon, February daphne, spurge laurel, spurge olive, Paradise plant

日本名 和名:  セイヨウオニシバリ 西洋鬼縛り

日本名別名: ヨウシュジンチョウゲ(洋種沈丁花)

イタリア語名/ Italian name: Dafne

原産地/ Original : most of Europe and Western Asia, north to northern Scandinavia and Russia

沈丁花の仲間で、葉が現われる前の早春の裸の茎の上に4枚に分かれた直径10〜15ミリメートルのピンクあるいは藤色(稀に白)の花を咲かせ、強くよい香りがします。果実は直径7〜12ミリメートルの鮮赤色のベリーで、人間に対して非常に有毒です。

Flourishes of purple to pink (seldom white) in March-May before putting leaves, intensity perfumed The fruit is a bright red berry 7–12 mm diameter; it is very poisonous for humans. The name comes from the Greek mythology (legend of Apollo and Daphne)

Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Daphne_mezereum

ウィキペデイア:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%BB%E3%82%A4%E3%83%A8%E3%82%A6%E3%82%AA%E3%83%8B%E3%82%B7%E3%83%90%E3%83%AA

Pictures and data are offered by Dr. Mario Berti in Rome. I appreciate Mario’s kindness.

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage  

Rhododendron pentaphyllum var. nikoense/ Akayashio

Rhododendron pentaphyllum var. nikoense/ Akayashio

Rhododendron pentaphyllum var. nikoense/ アカヤシオ 赤八汐

学名/ Botanical name : Rhododendron pentaphyllum var. nikoense

シノニム/ Synonym : Rhododendron nikoense

English common name :  Rhododendron pentaphyllum var. nikoense

日本名 和名: アカヤシオ 赤八汐

日本名別名: アカギツツジ(赤城躑躅)

原産地/ Original : Japan

アケボノツツジ(曙躑躅)の変種で、早春に葉より先にピンクの花を咲かせます。アケボノツツジは西日本にアカヤシオは主に東日本に生息しています。

This plant is a variety of Rhododendron pentaphyllum, it has pink five petlas and blooms early spring before leaves coming out.

Wikipedia: 

ウィキペデイア:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A4%E3%82%B7%E3%82%AA%E3%83%84%E3%83%84%E3%82%B8

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage  

Winter honeysuckle/ Fuyuzaki nioikazura

Winter honeysuckle/ Fuyuzaki nioikazura

Lonicera × purpusii/ Winter honeysuckle フユザキニオイカズラ 冬咲匂葛

学名/ Botanical name : Lonicera × purpusii

English common name :  Winter honeysuckle

Alternative English name: Fragrant winter hunny suckle, Winter Beauty

日本名 和名: フユザキニオイカズラ 冬咲匂葛

日本名別名: 冬咲ロニセラ 

原産地/ Original : China (bred in UK)

冬咲匂葛の名前の通り、冬からごく早春に香りのよい白からクリーム色の花を咲かせるブッシュ状の花木です。いずれも中国原産のLonicera fragrantissimaL. standishの交配種です。

Lonicera x purpusii is a cross between Lonicera fragrantissima and Lonicera standish (both native in China and bred in UK ), semi-evergreen rounded bushy shrub flowering white or cream small good fragrance winter to early spring.

Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Honeysuckle

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage  

Gloria Mundi (Rose)

Gloria Mundi (Rose)

This slideshow requires JavaScript.

Botanic name Rosa X Gloria Mundi Synonym
和名 グロリア・ムンディ Common name Gloria Mundi
漢字名
別名 Alternate name
分類 03 モダンローズ Group 03 Modern garden rose
系統 12 Pol ポリアンサ Type 12 Pol Polyantha
生育型 02 矮性/ブッシュ Growth type 02 dwarf/bush
樹姿 02 半直立 Growth habit 02 semi upright
花の大きさ 02 中 flower size 02 medium
花型 02 半八重 flower type 02 semi double
咲く時期 04 四季咲き Flowering season 04 continuous/ throughout
花の主な色 11 赤 Flower main color 11 red
花の二次色 Flower secondary color
二次色の分布 Distribution of secondary color
裏側の主な色 Main color on the outerside
コメント やや大型の半八重ポリアンサ系の鮮やかな赤又は橙赤の花で継続的に花を咲かせます。 Comments Bright red or orange red half double petals Polyantha variety, cluster-flowered bloom form continuous bloom throughout the season.
原産/作出 オランダ Original/produced Netherlands

More information: https://www.helpmefind.com/rose/l.php?l=2.18322

写真データ/ Data of pictures  (写真をクリックすれば、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

バラの目次へ(日本語)

Go back to Index of Rose (English)

 

Rosa canina X Rosa gallica (Rose)

Rosa canina X Rosa gallica (Rose)

This slideshow requires JavaScript.

Botanic name Rosa canina X Rosa gallica Synonym
和名 ロサ・カニーナ X ロサ・ガリカ Common name Rosa canina X Rosa gallica
漢字名
別名 Alternate name
分類 01 原種/ 原種交雑種 Group 01 Wild/ species rose
系統 02 原種交雑種 Type 02 Species Cross
生育型 04 シュラブ/半つる性 Growth type 04 shrub/half climber
樹姿 03 中間 Growth habit 03 intermediate
花の大きさ 02 中 flower size 02 medium
花型 01 一重 flower type 01 single
咲く時期 01 一季 Flowering season 01 once blooming
花の主な色 09 桃 Flower main color 09 pink
花の二次色 Flower secondary color
二次色の分布 Distribution of secondary color
裏側の主な色 Main color on the outerside
コメント バラ原種の代表的な2種のロサ・カニーナとロサ・ガリカの品種交雑種で明るい桃色の一重の花を咲かせます。 Comments A species cross between typical Europian species, Rosa canina and Rosa gallica, it has light pink single flower.
原産/作出 ヨーロッパ Original/produced Europe

More information:

写真データ/ Data of pictures  (写真をクリックすれば、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

バラの目次へ(日本語)

Go back to Index of Rose (English)

 

Semi Rose/ Rosa laxa

Semi Rose/ Rosa laxa

This slideshow requires JavaScript.

Botanic name Rosa laxa  Synonym R. gebleriana R. soongarica
和名 ロサ・ラクサ Common name Semi Rose
漢字名
別名 Alternate name
分類 01 原種/ 原種交雑種 Group 01 Wild/ species rose
系統 01 原種 Type 01 Wild
生育型 04 シュラブ/半つる性 Growth type 04 shrub/half climber
樹姿 03 中間 Growth habit 03 intermediate
花の大きさ 01 小 flower size 01small
花型 01 一重 flower type 01 single
咲く時期 01 一季 Flowering season 01 once blooming
花の主な色 01 白 Flower main color 01 white or near white
花の二次色 Flower secondary color
二次色の分布 Distribution of secondary color
裏側の主な色 Main color on the outerside
コメント シベリアから中国原産の薄いピンクから白い花の原種で、今は台木に使われます。 Comments It is wild species with pale pink single petal and white to be used for understock.
原産/作出 シベリア、中国北西部 Original/produced Sibiria and Northwest China.

More information: https://www.helpmefind.com/rose/l.php?l=2.43238.3

写真データ/ Data of pictures  (写真をクリックすれば、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

バラの目次へ(日本語)

Go back to Index of Rose (English)

 

Sansyou bara/ Rosa hirtula (Rose)

Sansyou bara/ Rosa hirtula (Rose)

This slideshow requires JavaScript.

Botanic name Rosa hirtula Synonym Rosa roxburghii var. hirtula, R. roxburghii hirtula
和名 サンショウバラ Common name Sansyou bara
漢字名 山椒薔薇
別名 ハコネバラ(箱根薔薇) Alternate name
分類 01 原種/ 原種交雑種 Group 01 Wild/ species rose
系統 01 原種 Type 01 Wild
生育型 04 シュラブ/半つる性 Growth type 04 shrub/half climber
樹姿 03 中間 Growth habit 03 intermediate
花の大きさ 02 中 flower size 02 medium
花型 01 一重 flower type 01 single
咲く時期 01 一季 Flowering season 01 once blooming
花の主な色 09 桃 Flower main color 09 pink
花の二次色 Flower secondary color
二次色の分布 Distribution of secondary color
裏側の主な色 Main color on the outerside
コメント 富士箱根地区に分布する日本固有種で葉が小さく山椒ににることからこの名前があります。 Comments Wild species rose native in Fuji-Hakone area Japan, and small laeflet looks like Sansyo, Japanese pepper (Zanthoxylum piperitum) which is reason of Japanese name.
原産/作出 日本 Original/produced Japan

More information: https://www.helpmefind.com/rose/l.php?l=2.5405.6

写真データ/ Data of pictures  (写真をクリックすれば、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

バラの目次へ(日本語)

Go back to Index of Rose (English)

 

Nootka Rose/ Rosa nutkana

Nootka Rose/ Rosa nutkana

This slideshow requires JavaScript.

Botanic name Rosa nutkana Synonym Rosa durandii, R. nutkaensis, R. nutkana nutkana
和名 ロサ・ヌトカーナ Common name Nootka Rose
漢字名
別名 Alternate name
分類 01 原種/ 原種交雑種 Group 01 Wild/ species rose
系統 01 原種 Type 01 Wild
生育型 04 シュラブ/半つる性 Growth type 04 shrub/half climber
樹姿 03 中間 Growth habit 03 intermediate
花の大きさ 02 中 flower size 02 medium
花型 01 一重 flower type 01 single
咲く時期 01 一季 Flowering season 01 once blooming
花の主な色 09 桃 Flower main color 09 pink
花の二次色 Flower secondary color
二次色の分布 Distribution of secondary color
裏側の主な色 Main color on the outerside
コメント やや大きめの一重のピンク色の花を咲かせる北アメリカ西部原産の芳香が強いバラです。 Comments The flower has pink petals, which appear in early summer, can have a pleasantly strong fragrance.
原産/作出 カナダ、バンクーバー Original/produced Nootka Sound of Vancouver Island, Canada

More information: https://www.helpmefind.com/rose/l.php?l=2.5379.5

Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Rosa_nutkana

写真データ/ Data of pictures  (写真をクリックすれば、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

バラの目次へ(日本語)

Go back to Index of Rose (English)