Category: Temparate herbaceous

学名/ Botanical name : Tanacetum balsamita シノニム/ Synonym : Balsamita balsamita, Balsamita suaveolens, Chamaemelum balsamita, Leucanthemum balsamita, Matricaria balsamita, Pyrethrum majus etc. 英名/ English name :  Costmary 別名/ Alternative English name: alecost, balsam herb, bible leaf, mint geranium. 日本名/ Japanese name: コストマリー 日本名別名/ Alternative Japanese name: エールコスト、バイブルリーフ 、バルサムギク  タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : Mediterranean 葉はレモンとミントをあわせたような香りがあり、料理の香り付け、ハーブティや虫除けに使われます。黄色いボタンのような小さい花を咲かせます。 During summer, it shows small, yellow,… Continue reading Costmary

学名/ Botanical name : Helianthemum nummularium シノニム/ Synonym : 英名/ English name :  Common rock-rose 別名/ Alternative English name:  日本名/ Japanese name: へリアンテムム・ヌムラリウム  日本名別名/ Alternative Japanese name: コモンロックローズ タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : most of Europe ハンニチバナ属の名の通り、一つの花は半日でしぼんでしまうが、次々に花を咲かせるので、長く花が咲いているように見えます。 It has loose terminal clusters of bright yellow, saucer-shaped flowers. Though the individual blooms are short-lived, the plant produces a mass of… Continue reading Common rock-rose/ Helianthemum nummularium

学名/ Botanical name : Sonchus asper シノニム/ Synonym : 英名/ English name :  Prickly Sow-thistle  別名/ Alternative English name:  rough milk thistle,spiny sowthistle, sharp-fringed sow thistle, spiny-leaved sow thistle 日本名/ Japanese name: オニノゲシ 日本名別名/ Alternative Japanese name: タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : Europe, North Africa, and western Asia タンポポのような黄色の花を春～晩に咲かせます。 葉には刺があり触ると痛いです。 One plant will produce several flat-topped arrays of… Continue reading Prickly Sow-thistle/ Oninogeshi

学名/ Botanical name :  Senecio inaequidens シノニム/ Synonym : 英名/ English name :  Narrow-leaved ragwort 別名/ Alternative English name: South African ragwort 日本名/ Japanese name: セネシオイナエクイデンス 日本名別名/ Alternative Japanese name: タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : Southern Africa: Lesotho, South Africa, Swaziland ハンゴンソウやシロタエギクの仲間で黄色い花を咲かせます。 The flower heads are capitula with yellow ligules (ray florets) about 10mm in length. こちらのwebpageもお読みください。 wikipediaのアドレスはこちらです… Continue reading Narrow-leaved ragwort/ Senecio inaequidens

学名/ Botanical name : Brassica rapa L. var. rapa, Brassica rapa L. var. glabra シノニム/ Synonym : 英名/ English name :  Turnip 別名/ Alternative English name: white turnip 日本名/ Japanese name: カブ 日本名別名/ Alternative Japanese name: カブラ、カブナ、カブラナ、スズナ、ホウサイ、ダイトウナ タイ語名/ Thai name: หัวผักกาด　H̄ạw p̄hạk kād 原産地/ Original : west Asia and Europe カブには大きく分けてアジア系とヨーロッパ系の変種があります。なお、春の七草のススナはカブのことです。アブラナ科の花は菜の花ににた黄色い花です。 The turnip is a root vegetable commonly grown in temperate climates… Continue reading Turnip/ Kabu