Jasmine tobacco/ シュッコンタバコ
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

Jasmine tobacco/ Syukkon Tabako

学名/ Botanical name : Nicotiana alata シノニム/ Synonym : Nicotiana acutifolia, Nicotiana affinis, Nicotiana decurrens, Nicotiana persica, Nicotiana pseudodecurrens  English common name :  Jasmine tobacco Alternative English name: sweet tobacco, winged tobacco, tanbaku, Persian tobacco 日本名 和名: シュッコンタバコ 宿根煙草 日本名別名: ハナタバコ 花煙草、ニコチアナ タイ語名/ Thai name: ยาสูบดอกไม้ Yās̄ūb dxkmị̂ 原産地/ Original : Brasil 花は直径2~5cm、漏斗形で先端は星状に5裂します。花色には紅、赤、紫、白、黄色などがあり、香りがあり、とくに夕方から宵にかけて強く香ります。 Flower Color… Continue reading Jasmine tobacco/ Syukkon Tabako

Milky iris/ ネジアヤメ
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

Milky iris/ Nejiayame

学名/ Botanical name : Iris lactea シノニム/ Synonym : Eremiris lactea, Iris fragrans, Joniris longispatha, Xiphion triflorum, etc English common name :  Milky iris Alternative English name: white flowered iris 日本名 和名: ネジアヤメ 捩文目 日本名別名: タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : Central Asia 中国原産のアヤメの仲間で春に薄紫色の細い花びらの花を咲かせます。葉がねじれ、花には芳香があります。 The scented flowers come in a range of shades from pale… Continue reading Milky iris/ Nejiayame

Barley/ オオムギ 大麦
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

Barley/ Oomugi

学名/ Botanical name : Hordeum vulgare シノニム/ Synonym : Frumentum hordeum, Frumentum sativum, Hordeum aestivum, Secale orientale, etc English common name :  Barley Alternative English name:  日本名 和名: オオムギ 大麦 日本名別名: タイ語名/ Thai name: บาร์เล่ย์ Bār̒e l̀y̒ 原産地/ Original : Western Asia 大麦は1万年以上前から栽培されてきた最も古い穀物の一つで、パンなどの食用のほか、ビールなどの醸造用、家畜の飼料などに広く利用されて来ました。 Barley is one of the first cultivated grains, particularly in Eurasia as… Continue reading Barley/ Oomugi

Apple mint/ マルバハッカ 
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

Apple mint/ Maruba hakka

学名/ Botanical name : Mentha suaveolens シノニム/ Synonym : M. rotundifolia, Mentha macrostachya, Mentha insularis English common name :  Apple mint Alternative English name:  pineapple mint, woolly mint, round-leafed mint 日本名 和名: マルバハッカ 丸葉薄荷 日本名別名: アップルミント タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : southern and western Europe 花は穂状で長さ 4-9 cm、白や薄紅、薄紫色の花を盛夏から晩夏多数輪生状に咲かせます。フルーティなハッカの芳香を持ち、英名のアップルミントのほうが知名度が高いようです。 Flowers develop in terminal spikes 4… Continue reading Apple mint/ Maruba hakka

Chamaele decumbens/ セントウソウ
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

Chamaele decumbens/ Sentousou

学名/ Botanical name : Chamaele decumbens シノニム/ Synonym : English common name :  Chamaele decumbens Alternative English name:  日本名 和名: セントウソウ  仙洞草 日本名別名: オウレンダマシ タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : Japan 白い小さな花がまとまって咲くので、一つ一つの花が小さくても全体では結構目立ちます。 The stalk grow with lots of white flowers about 1 mm in diameter at the tip. Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Chamaele ウィキペデイア:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%BB%E3%83%B3%E3%83%88%E3%82%A6%E3%82%BD%E3%82%A6 Gallery データ/ Data  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please… Continue reading Chamaele decumbens/ Sentousou

Semiaquilegia adoxoides/ ヒメウズ
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

Semiaquilegia adoxoides/ Himeuzu

学名/ Botanical name : Semiaquilegia adoxoides シノニム/ Synonym : Aquilegia adoxoides, Semiaquilegia adoxoides var. grandis, Semiaquilegia dauciformis English common name :  Semiaquilegia adoxoides  Alternative English name:  日本名 和名: ヒメウズ 姫烏頭 日本名別名: トンボソウ(蜻蛉草) タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : Japan, China, Korea 花は3-5月頃に、ややうつむいて咲き、長さ5-6mm、白くて時にやや赤みを差す。花の外から見えるのは、花弁に見えるが実は萼片で、楕円形で五枚、下向きに抱えるように開きます。 Flowers are 5 mm in diameter and dropping. Yellow petals are tubular inside… Continue reading Semiaquilegia adoxoides/ Himeuzu

Viola keiskei/ マルバスミレ 花の様子
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

Viola keiskei/ Maruba sumire

学名/ Botanical name : Viola keiskei シノニム/ Synonym : English common name :  Viola keiskei Alternative English name:  日本名 和名: マルバスミレ 丸葉菫 日本名別名: タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : Japan 白色で下弁には紅紫色の筋が入ります。希に淡紅紫色の花もあるようです。 The flower is about 2 cm in diameter and the flower petals are also rounded. Color of petal is white with reddish purple stripes.… Continue reading Viola keiskei/ Maruba sumire

Bogbean/ ミツガシワ 花の様子
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

Bogbean/ Mitsugashiwa

学名/ Botanical name : Menyanthes trifoliata シノニム/ Synonym : English common name :  Buckbean Alternative English name:  日本名 和名: ミツガシワ 三槲 日本名別名: 睡菜(スイサイ) タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : Japan and northern hemisphere 4-5月に白い花を多数つけ,葉は複葉で3小葉からなります。 Fringed white color flower and three foliage. Wikipedia:  ウィキペデイア: https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9F%E3%83%84%E3%82%AC%E3%82%B7%E3%83%AF Gallery データ/ Data  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details… Continue reading Bogbean/ Mitsugashiwa

Horny goat weed/ ホザキイカリソウ
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

Horny goat weed/ Hozoki ikarisou

学名/ Botanical name : Epimedium sagittatum シノニム/ Synonym : Aceranthus sagittatum, Vindicta sagittatum English common name :  Horny goat weed Alternative English name:  日本名 和名: ホザキイカリソウ 穂咲錨草 日本名別名: タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : China イカリソウ よりかなり小さな花で、見た目もイカリソウとは異なる。中国原産で、精力旺盛な山羊が食べていたことから強壮・強精の漢方薬として有名のようです。 Epimedium is a genus of plants commonly called horny goat weed because of their claimed aphrodisiac effects. Epimedium… Continue reading Horny goat weed/ Hozoki ikarisou

Amana edulis/ アマナ
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

Amana edulis/ Amana

学名/ Botanical name : Amana edulis シノニム/ Synonym : Tulipa edulis English common name :  Amana edulis Alternative English name:  日本名 和名: アマナ 甘菜 日本名別名: ムギクワイ タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : China, Japan, and Korea 球根が甘く食用できるところから名前がついています。別名ムギクワイとも言います。 Flower is white, streaked with purlish-red.The bulbs are edible and in some cases have been used medicinally. Wikipedia:… Continue reading Amana edulis/ Amana