Category: Temparate herbaceous

Flower and Garden in Japan and more...
Aster viscidulus var. alpinus/ Takanekongiku

Aster viscidulus var. alpinus/ Takanekongiku

Aster viscidulus var. alpinus/ タカネコンギク

学名/ Botanical name : Aster viscidulus var. alpinus

English common name :  Aster viscidulus var. alpinus

日本名 和名: タカネコンギク 高嶺紺菊

原産地/ Original : Japan

ミヤマコンギク(ハコネギク)の高山型変種で、ミヤマコンギクは茎の先端に花を数個つけるが、タカネコンギクは通常1個しかつけません。

One variety of Japanese aster grown in high moutain 1 flower on the top of stem

Wikipedia: 

ウィキペデイア:

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage  

Isodon inflexus/ Yamahakka

Isodon inflexus/ Yamahakka

Isodon inflexus/ ヤマハッカ

学名/ Botanical name : Isodon inflexus

シノニム/ Synonym : Plectranthus inflexus

English common name :  Isodon inflexus

日本名 和名: ヤマハッカ  山薄荷

原産地/ Original : Japan

花がハッカに似ていますが、ハッカの仲間ではなく香りもなく利用もされません。

It has a blue purple flower resembel to peppermint but has no fragrance and no use as a herb.

Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Isodon

ウィキペデイア:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A4%E3%83%9E%E3%83%8F%E3%83%83%E3%82%AB%E5%B1%9E

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage  

Nippon daisy/ Hamagiku

Nippon daisy/ Hamagiku

Nipponanthemum nipponicum/ Nippon daisy/ ハマギク

学名/ Botanical name : Nipponanthemum nipponicum

シノニム/ Synonym : Chrysanthemum nipponicum, Chrysanthemum nipponicum, Leucanthemum nipponicum

English common name :  Nippon daisy

Alternative English name: Montauk daisy, Nippon-chrysanthemum

日本名 和名:  ハマギク  浜菊

イタリア語名/Italian name: Crisantemo giapponese

原産地/ Original : Japan

フランスギクのような白色舌状花と中央に黄色の管状花を持ち強健で栽培しやすい花です。亜低木で茎は木質化します。

Nipponanthemum nipponicum is a shrub up to 100 cm tall. Most of the alternate leaves are clustered near the top of the stem. Flower heads are up to 8 cm across and are borne singly. Ray flowers are white, disc flowers usually yellow but sometimes red or purple.

Wikipedia:  https://en.wikipedia.org/wiki/Nipponanthemum

ウィキペデイア: https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%87%8E%E8%8F%8A

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage  

Asparagus

Asparagus

Asparagus (officinalis)/ Asparagus/ アスパラガス

学名/ Botanical name : Asparagus (officinalis)

English common name :  Asparagus

Alternative English name: garden asparagus, sparrow grass

日本名 和名: アスパラガス

日本名別名: オランダキジカクシ, オランダウド, マツバウド(松葉独活)

タイ語名/ Thai name: หน่อไม้ฝรั่ง H̄ǹxmị̂f̄rạ̀ng

イタリア語名/Italian name: Asparago

原産地/ Original : Europe, northern Africa and western Asia

春に伸びてくる若芽を食用にします。伸びてくる芽を太陽に当てないように土をかけ白く軟白にするのがホワイトアスパラ、そのまま日光に当たったものがグリーンアスパラになります。

Asparagus is a herbaceous, perennial plant growing to 100–150 cm tall, with stout stems with much-branched, feathery foliage. The flowers are bell-shaped, greenish-white to yellowish, 4.5–6.5 mm long, with six tepals partially fusedtogether at the base. The fruit is a small red berry 6–10 mm in diameter, which is toxic to humans.

Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Asparagus

ウィキペデイア: https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%82%B9%E3%83%91%E3%83%A9%E3%82%AC%E3%82%B9

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage  

Butterfly Iris/ Moraea polystachya

Butterfly Iris/ Moraea polystachya

Moraea polystachya/ Butterfly Iris/ モラエア・ポリスタキア

学名/ Botanical name : Moraea polystachya

English common name :  Butterfly Iris

Alternative English name: Blue moraea

日本名 和名: モラエア・ポリスタキア

原産地/ Original : Namibia, Western Cape, Eastern Cape and North West Province of South Africa

アフリカの南部が原産のアヤメ科の植物で、高さは40センチほどになります。晩秋から冬にかけて、アヤメよりやや薄眼の青色から藤色の花を咲かせます。花弁の中央に花菖蒲のような黄色からオレンジの筋が入ります。

Flowers in clusters at the tip of branches. The flowers are blue to lilac and have a typical Iris appearance. It flowers mainly March to May in the southern hemisphere, September to October in Northern hemisphere.

Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Moraea_polystachya

ウィキペデイア:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%A4%E3%83%A1%E7%A7%91

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage  

Tatarinow’s aster/ Shion

Tatarinow’s aster/ Shion

Aster tataricus/ Tatarinow's aster/ シオン

学名/ Botanical name : Aster tataricus

English common name :  Tatarinow’s aster

日本名 和名: シオン 紫菀

日本名別名: オニノシコグサ(鬼の醜草)、ジュウゴヤソウ(十五夜草)、オモイグサ(思い草)

イタリア語名/Italian name: L’aster di Tatarinow

原産地/ Original : China, Korea

花を観賞するためによく栽培されていて、古くは薬用植物として中国・朝鮮から日本に伝えられたとされ、平安時代から観賞用に栽培されています。茎は上部で枝分かれして、淡紫色の頭花を散房状に多数咲かせ、周囲に花弁のような薄紫色の舌状花が一重に並び、中央は黄色の筒状花の花を咲かせます。

This flower is a member of the Aster genus of flowering plants. The flower has a meaning in hanakotoba, the Japanese language of flowers, which corresponds to “I won’t forget you.

Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Aster_tataricus

ウィキペデイア:https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=%E3%82%B7%E3%82%AA%E3%83%B3_(%E6%A4%8D%E7%89%A9)&action=edit&section=4

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage  

Flossflower/ Ookakkouazami

Flossflower/ Ookakkouazami

Ageratum houstonianum/ Flossflower/ オオカッコウアザミ
Ageratum houstonianum/ Flossflower/ オオカッコウアザミ

学名/ Botanical name : Ageratum houstonianum

シノニム/ Synonym : Ageratum mexicanum, Ageratum wendlandii, Ageratum wendlandii, Cacalia mentrasto, Carelia houstoniana

English common name :  Flossflower

Alternative English name: bluemink, blueweed, pussy foot, Mexican paintbrush

日本名 和名: オオカッコウアザミ  大夏告薊

日本名別名: ムラサキカッコウアザミ(紫夏告薊)

原産地/ Original : Central America

茎の先に薄紫色の1cm位で細い糸が固まったような頭花が円錐状に十数輪またはそれ以上まとまって咲かせます。花の色は、明るい青紫が基本でですが、白やうす桃色の品種もあり、最近かなり濃い紅色のものも出ているようです。

This plant is a perennial, herbaceous plant or a dwarf, or shrub with blue flowerheads (sometimes white, pink, or purple). The flower heads are borne in dense corymbs. The ray flowers are threadlike and fluff-haired, leading to the common name. The narrow lanceolate bracts are pointed, denticulate only at the top and glandular hairy.

Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Ageratum_houstonianum

ウィキペデイア:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AA%E3%82%AA%E3%82%AB%E3%83%83%E3%82%B3%E3%82%A6%E3%82%A2%E3%82%B6%E3%83%9F

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage  

Large flowered mother wort/ Kisewata

Large flowered mother wort/ Kisewata

Leonurus macranthus/ Large flowered mother wort/ キセワタ

学名/ Botanical name :  Leonurus macranthus

シノニム/ Synonym : Leonurus macranthus var. villosissimus 

English common name :  Large flowered mother wort

日本名 和名:  キセワタ 着せ綿、被綿

原産地/ Original : Japan, Korea. China

花期は8-10月で、淡い赤色又は赤紫の花は茎の先端の葉腋に段上に多数集まって、輪散花序になって咲きます。萼は筒状の鐘形で長さ15-18mmになり、粗い毛が生え、5裂して裂片の先は刺状に鋭くとがり、斜めに開きます。

It is in flower from August to October, Corolla reddish or reddish purple densely pubescent, scaly annulate inside, scaly near lower lip.

Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Leonurus

ウィキペデイア:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AD%E3%82%BB%E3%83%AF%E3%82%BF

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage  

Okra

Okra

Abelmoschus esculentus/ Okra/ オクラ

学名/ Botanical name : Abelmoschus esculentus

シノニム/ Synonym : Abelmoschus bammia, Abelmoschus longifolius, Abelmoschus officinalis, Abelmoschus praecox, Abelmoschus tuberculatus, Hibiscus esculentus, Hibiscus hispidissimus, Hibiscus longifolius

English common name :  Okra

Alternative English name: Okro, ladies’ fingers, ochro

日本名 和名: オクラ

日本名別名: アメリカネリ, オカレンコン(陸蓮根)

タイ語名/ Thai name: ผักกระเจี๊ยบ P̄hạk kraceī́yb

イタリア語名/Italian name: Ocra, Gombo

原産地/ Original : North east Africa

原産地の北東アフリカなど熱帯では多年草で、何年も繰り返し果実をつけますが、日本では冬越しができないため一年草になります。黄色に中央が赤色のトロロアオイに非常に似た花をつけ、開花は夜から早朝にかけてで、昼にはしぼんでしまいます。

The plant is cultivated in tropical, subtropical and warm temperate regions around the world. The flowers are 4–8 centimetres in diameter, with five white to yellow petals, often with a red or purple spot at the base of each petal.

Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Okra

ウィキペデイア:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AA%E3%82%AF%E3%83%A9

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage  

Blue Larkspur/ Delphinium fissum

Blue Larkspur/ Delphinium fissum

Delphinium fissum/ Blue Larkspur/ デルフィニウムフィッサム

学名/ Botanical name : Delphinium fissum

English common name :  Blue Larkspur

日本名 和名: デルフィニウムフィッサム

イタリア語名/Italian name: speronella blu

原産地/ Original : Mediterranean

地中海諸国の草地に生える長い距が特徴的な青い花のデルフィニウム属の花です。

This larkspur has long spur slightly downward and densely pubescent purple flowers in early summer.

Pictures and data are offered by Dr. Mario Berti in Rome. I appreciate Mario’s kindness.

Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Delphinium

ウィキペデイア:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%87%E3%83%AB%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%8B%E3%82%A6%E3%83%A0%E5%B1%9E

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage