Category: Temparate herbaceous

Flower and Garden in Japan and more...
Flossflower/ Ookakkouazami

Flossflower/ Ookakkouazami

Ageratum houstonianum/ Flossflower/ オオカッコウアザミ
Ageratum houstonianum/ Flossflower/ オオカッコウアザミ

学名/ Botanical name : Ageratum houstonianum

シノニム/ Synonym : Ageratum mexicanum, Ageratum wendlandii, Ageratum wendlandii, Cacalia mentrasto, Carelia houstoniana

English common name :  Flossflower

Alternative English name: bluemink, blueweed, pussy foot, Mexican paintbrush

日本名 和名: オオカッコウアザミ  大夏告薊

日本名別名: ムラサキカッコウアザミ(紫夏告薊)

原産地/ Original : Central America

茎の先に薄紫色の1cm位で細い糸が固まったような頭花が円錐状に十数輪またはそれ以上まとまって咲かせます。花の色は、明るい青紫が基本でですが、白やうす桃色の品種もあり、最近かなり濃い紅色のものも出ているようです。

This plant is a perennial, herbaceous plant or a dwarf, or shrub with blue flowerheads (sometimes white, pink, or purple). The flower heads are borne in dense corymbs. The ray flowers are threadlike and fluff-haired, leading to the common name. The narrow lanceolate bracts are pointed, denticulate only at the top and glandular hairy.

Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Ageratum_houstonianum

ウィキペデイア:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AA%E3%82%AA%E3%82%AB%E3%83%83%E3%82%B3%E3%82%A6%E3%82%A2%E3%82%B6%E3%83%9F

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage  

Large flowered mother wort/ Kisewata

Large flowered mother wort/ Kisewata

Leonurus macranthus/ Large flowered mother wort/ キセワタ

学名/ Botanical name :  Leonurus macranthus

シノニム/ Synonym : Leonurus macranthus var. villosissimus 

English common name :  Large flowered mother wort

日本名 和名:  キセワタ 着せ綿、被綿

原産地/ Original : Japan, Korea. China

花期は8-10月で、淡い赤色又は赤紫の花は茎の先端の葉腋に段上に多数集まって、輪散花序になって咲きます。萼は筒状の鐘形で長さ15-18mmになり、粗い毛が生え、5裂して裂片の先は刺状に鋭くとがり、斜めに開きます。

It is in flower from August to October, Corolla reddish or reddish purple densely pubescent, scaly annulate inside, scaly near lower lip.

Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Leonurus

ウィキペデイア:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AD%E3%82%BB%E3%83%AF%E3%82%BF

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage  

Okra

Okra

Abelmoschus esculentus/ Okra/ オクラ

学名/ Botanical name : Abelmoschus esculentus

シノニム/ Synonym : Abelmoschus bammia, Abelmoschus longifolius, Abelmoschus officinalis, Abelmoschus praecox, Abelmoschus tuberculatus, Hibiscus esculentus, Hibiscus hispidissimus, Hibiscus longifolius

English common name :  Okra

Alternative English name: Okro, ladies’ fingers, ochro

日本名 和名: オクラ

日本名別名: アメリカネリ, オカレンコン(陸蓮根)

タイ語名/ Thai name: ผักกระเจี๊ยบ P̄hạk kraceī́yb

イタリア語名/Italian name: Ocra, Gombo

原産地/ Original : North east Africa

原産地の北東アフリカなど熱帯では多年草で、何年も繰り返し果実をつけますが、日本では冬越しができないため一年草になります。黄色に中央が赤色のトロロアオイに非常に似た花をつけ、開花は夜から早朝にかけてで、昼にはしぼんでしまいます。

The plant is cultivated in tropical, subtropical and warm temperate regions around the world. The flowers are 4–8 centimetres in diameter, with five white to yellow petals, often with a red or purple spot at the base of each petal.

Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Okra

ウィキペデイア:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AA%E3%82%AF%E3%83%A9

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage  

Blue Larkspur/ Delphinium fissum

Blue Larkspur/ Delphinium fissum

Delphinium fissum/ Blue Larkspur/ デルフィニウムフィッサム

学名/ Botanical name : Delphinium fissum

English common name :  Blue Larkspur

日本名 和名: デルフィニウムフィッサム

イタリア語名/Italian name: speronella blu

原産地/ Original : Mediterranean

地中海諸国の草地に生える長い距が特徴的な青い花のデルフィニウム属の花です。

This larkspur has long spur slightly downward and densely pubescent purple flowers in early summer.

Pictures and data are offered by Dr. Mario Berti in Rome. I appreciate Mario’s kindness.

Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Delphinium

ウィキペデイア:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%87%E3%83%AB%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%8B%E3%82%A6%E3%83%A0%E5%B1%9E

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage  

Tomato

Tomato

Solanum lycopersicum/ Tomato/ トマト

学名/ Botanical name : Solanum lycopersicum

シノニム/ Synonym : Lycopersicon lycopersicum, Lycopersicon esculentum

English common name :  Tomato

日本名 和名:  トマト

日本名別名: トウシ(唐柿)、アカナス(赤茄子)、バンカ(蕃茄)、コガネウリ(小金瓜)、サンゴジュナス(珊瑚樹茄子)

タイ語名/ Thai name: มะเขือเทศ Mak̄heụ̄xtheṣ̄

イタリア語名/Italian name: pomodoro

原産地/ Original : South America and Central America

生食用、ソースやジュースなどの加工用等多くの種類があり、また大玉、中玉、小玉のミニトマトなどの多くの品種があります。発芽後、本葉8葉から9葉目に最初の花房(第一花房)が付き、その後は3葉おき(2葉ごとのものもありっます)に花房を付ける性質をもち、黄色い花を咲かせます。

The tomato is consumed in diverse ways, raw or cooked, in many dishes, sauces, salads, and drinks. Numerous varieties of the tomato plant are widely grown in temperate climates across the world, with greenhouses allowing for the production of tomatoes throughout all seasons of the year.The flowers are 1–2 cm across, yellow, with five pointed lobes on the corolla; they are borne in a cyme of three to 12 together.

Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Tomato

ウィキペデイア:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%88%E3%83%9E%E3%83%88

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage  

Gazania

Gazania

Gazania rigens/ Gazania/ ガザニア

学名/ Botanical name : Gazania rigens

シノニム/ Synonym : Gazania splendens

English common name :  Gazania

Alternative English name: treasure flower

日本名 和名: ガザニア

日本名別名: クンショウギク(勲章菊)

イタリア語名/Italian name: Gazania

原産地/ Original : southern Africa

現在出回っている品種はほとんど四季咲き性で、暖色系の樺色・オレンジ色・臙脂・黄土色などで目が覚めるように鮮やかな花色なのが特徴で直径10cmになるものもあります。

The capitula are solitary at the end of peduncles just beyond the leaves. Each capitulum is formed by a central disc of tubular flowers, surrounded by ligulate peripheral flowers, whose color is very variable. The orange-yellow flowers are however the most numerous, often with black spots at the base of the ligules.

Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Gazania_rigens

ウィキペデイア:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AC%E3%82%B6%E3%83%8B%E3%82%A2

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage  

Peltoboykinia/ Watanabe sou

Peltoboykinia/ Watanabe sou

Peltoboykinia watanabei/ Peltoboykinia / ワタナベソウ

学名/ Botanical name : Peltoboykinia watanabei

English common name :  Peltoboykinia 

日本名 和名: ワタナベソウ 渡辺草

原産地/ Original : Japan

四国(愛媛県と高知県)と九州の深い山、林の中に生育する絶滅危惧種で、7月に咲く花の花弁は5枚あり、淡黄色で長楕円形をしており、長さは8 – 13 mm、幅は約2.5 mmで先が鋭く、腺毛が生えています。

It is native to alpine woodlands in Japan. It grows flower spikes bearing tiny, drooping to outward-facing, shuttlecock-like, pale creamy yellow to yellowish green flowers.

Wikipedia: 

ウィキペデイア:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AF%E3%82%BF%E3%83%8A%E3%83%99%E3%82%BD%E3%82%A6

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage  

Conandron ramondioides/ Iwatabako

Conandron ramondioides/ Iwatabako

Conandron ramondioides/ イワタバコ

学名/ Botanical name : Conandron ramondioides

English common name :  Conandron ramondioides

日本名 和名: イワタバコ 岩煙草

日本名別名: イワヂシャ(岩萵苣)

原産地/ Original : Japan, China Taiwan

日の当たらない湿った岩場などに生え、タバコに似た形の葉をつけます。夏に葉の間から花茎を伸ばして、星形をした紅紫の花を下向きに咲かせます。

It is a perennial, growing to ~30 cm tall. Flowers are purple and produced in the summer.Its Japanese name Iwatabako is literaly “rock tobacco”, in reference to the resemblance of its leaves to tobacco, and its preference to grow on exposed rock.

Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Conandron_ramondiodes

ウィキペデイア:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A4%E3%83%AF%E3%82%BF%E3%83%90%E3%82%B3

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage  

Oriental hybrid lily

Oriental hybrid lily

Lilium oriental-hybrids/ Oriental hybrid/ オリエンタルハイブリッド

学名/ Botanical name : Lilium oriental-hybrids

シノニム/ Synonym : L. auratum × L. speciosum

English common name :  Oriental hybrid

日本名 和名: オリエンタルハイブリッド

日本名別名: オリエンタルユリ、ジャパニーズハイブリッド

タイ語名/ Thai name: โอเรียนเต็ลลิลลี่ไฮบริด Xo reīyn tĕl lillī̀ ḥị brid

イタリア語名/Italian name: Giglio ibrido orientale

原産地/ Original : 

ユリの栽培用の交配種でヤマユリと鹿の子ユリが交配されたことに始まり、日本原産の多くのユリの交配でカサブランカなどの大輪の品種が作られています。

Oriental hybrid lillies have very large, fragrant flowers, made up of six petals (tepals) that can be up to 15 cms across. There can sometimes be several flowerheads per stem.

Wikipedia: 

ウィキペデイア:

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage  

Common nettle/ Seiyou Irakusa

Common nettle/ Seiyou Irakusa

Urtica dioica/ Common nettle/ セイヨウイラクサ

学名/ Botanical name : Urtica dioica

English common name :  Common nettle

Alternative English name:  stinging nettle, nettle leaf, nettle. stinger

日本名 和名:  セイヨウイラクサ 西洋刺草 西洋蕁麻

イタリア語名/Italian name: Ortica

原産地/ Original : Europe

日本のイラクサと近縁で葉は濃緑色の卵形で対生し、刺毛に被われています。これに触ると皮膚かぶれの原因になります。

The soft, green leaves are 3 to 15 cm long and are borne oppositely on an erect, wiry, green stem. The leaves and stems bear many stinging hairs that can inject several chemicals causing a painful sting or paresthesia,

Wikipedia:  https://en.wikipedia.org/wiki/Urtica_dioica

ウィキペデイア:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A4%E3%83%A9%E3%82%AF%E3%82%B5%E5%B1%9E

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage