Asian Beaked Hazel/ ツノハシバミ
Japan/temperate zon, Temparate fruit tree, Temperate tall tree

Asian Beaked Hazel/ Tsuno hasibami

学名/ Botanical name : Corylus sieboldiana シノニム/ Synonym : English common name :  Asian Beaked Hazel  Alternative English name:  日本名 和名: ツノハシバミ 角榛 日本名別名: ナガハシバミ タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : Japan 雄花はうろこのついた長い尾状のような花序を開花時に下垂させます。雌花は数個の花が頭状に集まり、赤い糸のような柱頭が目立ちます。 ヘーゼルナッツの仲間で実は食用になります。実がくちばし状に長く伸びた独特の形であることからツノハシバミの名前が付けられています。 The nut tree native in Japan and belong to same famllly of Hazel nut and nut is edible. Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Hazel ウィキペデイア:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%84%E3%83%8E%E3%83%8F%E3%82%B7%E3%83%90%E3%83%9F… Continue reading Asian Beaked Hazel/ Tsuno hasibami

Japanese plum/ スモモ
Japan/temperate zon, Temparate fruit tree, Temperate tall tree

Japanese plum/ Sumomo

学名/ Botanical name : Prunus salicina シノニム/ Synonym : Cerasus salicina, Cerasus triflora, Prunus triflora, Prunus trifolia, Prunus thibetica, Prunus armeniaca, Prunus botan, Prunus ichangana, Prunus masu, Prunus staminata, Prunus gymnodonta 英名/ English name :  Japanese plum  別名/ Alternative English name: Chinese plum 日本名/ Japanese name: スモモ 日本名別名/ Alternative Japanese name: ハダンキョウ、ハタンキョウ(巴旦杏) タイ語名/ Thai name:พลัม… Continue reading Japanese plum/ Sumomo

Garden strawberry/ イチゴ
Japan/temperate zon, Temparate fruit tree, Temparate herbaceous

Garden strawberry/ Ichigo

学名/ Botanical name : Fragaria × ananassa シノニム/ Synonym : 英名/ English name :  Garden strawberry 別名/ Alternative English name: Strawberry, pineapple strawberry, ananas strawberry 日本名/ Japanese name: イチゴ 日本名別名/ Alternative Japanese name: オランダイチゴ タイ語名/ Thai name: สตรอ S̄trx 原産地/ Original : Hybrid (Netherlands) 花は5弁の白い花で、最も消費されている果物の一つです。世界中でイチゴとして流通しているのは、ほとんどがオランダで交雑育成されたオランダイチゴです。 It is cultivated worldwide for its fruit which is produced from white flower. The fruit is… Continue reading Garden strawberry/ Ichigo

Apricot/ アンズ
Japan/temperate zon, Temparate fruit tree, Temperate tall tree

Apricot/ Andzu

学名/ Botanical name : Prunus armeniaca シノニム/ Synonym : Amygdalus armeniaca, Armeniaca ansu, Armeniaca vulgaris, Prunus ansu, Armeniaca holosericea, Armeniaca armeniaca, Prunus tiliifolia, Prunus xanthocarpos 英名/ English name :  Apricot 別名/ Alternative English name: ansu apricot, Siberian apricot, Tibetan apricot 日本名/ Japanese name: アンズ 日本名別名/ Alternative Japanese name: アプリコット、カラモモ(唐桃) タイ語名/ Thai name: แอปริคอท Xæ pri khxth 原産地/ Original : somewhere in Asia 春に、桜よりもやや早く淡紅の花を咲かせ、初夏にウメによく似た実を付けます。果実は生食のほか、ジャムや乾果物などにして利用されます。… Continue reading Apricot/ Andzu

Citrus unshiu / ウンシュウミカン
Japan/temperate zon, Temparate fruit tree, Temperate tall tree

Citrus unshiu/ Unsyu mikan

学名/ Botanical name : Citrus unshiu シノニム/ Synonym : 英名/ English name :  Citrus unshiu 別名/ Alternative English name: unshu mikan, cold hardy mandarin, satsuma mandarin, satsuma orange, naartjie, tangerine 日本名/ Japanese name: ウンシュウミカン 日本名別名/ Alternative Japanese name:ミカン タイ語名/ Thai name: ซัทซุส้มแมนดาริน Sạthsu s̄̂m mæn dā rin 原産地/ Original : Japan 中国の温州にちなんでウンシュウミカンと命名されていますが、温州原産ではなく日本の不知火海沿岸が原産と推定されています。 Its fruit is "one of the sweetest… Continue reading Citrus unshiu/ Unsyu mikan

Trifoliate orange/ カラタチ
Japan/temperate zon, Temparate fruit tree, Temperate tall tree

Trifoliate orange/ Karatachi

学名/ Botanical name : Poncirus trifoliata シノニム/ Synonym : Aegle sepiaria, Bilacus trifoliata, Citrus trifolia, Citrus triptera, Pseudaegle sepiaria 英名/ English name :  Trifoliate orange 別名/ Alternative English name: Japanese bitter-orange, hardy orange, Chinese bitter orange 日本名/ Japanese name: カラタチ 日本名別名/ Alternative Japanese name: タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : China and Korea 春に葉が出る前に3〜4cm程の5弁の白い花を咲かせます。花のあとには3〜4cmの球形で緑色の実をつけ、秋には熟して黄色くなります。果実には種が多く、また酸味と苦味が強いため食用になりません。病気に強いことや、早く結実期に達することなどから、ウンシュウミカンなどの柑橘類を栽培するときに台木として使われます。 The flowers are white, with pink stamens,… Continue reading Trifoliate orange/ Karatachi

Walnut/ クルミ
Japan/temperate zon, Temparate fruit tree, Temperate tall tree

Walnut/ Kurumi

学名/ Botanical name : Juglans シノニム/ Synonym : Wallia 英名/ English name :  Walnut 別名/ Alternative English name:  日本名/ Japanese name: クルミ 日本名別名/ Alternative Japanese name: タイ語名/ Thai name: ต้นมันฮ่อ T̂n mạn ḥ̀x 原産地/ Original : southeast Europe east to Japan, southeast Canada west to California and south to Argentina 花期は5 - 6月ごろ、風媒花で雌雄同株です。雌花は新枝の先に10個ほど穂になって咲き、雌蕊は真っ赤で二股です。 雄花は前年の枝に多数房となって垂れ下がります。 The male cylindrical catkins are developed from… Continue reading Walnut/ Kurumi

Kiwifruit/ キウイフルーツ
Japan/temperate zon, Temparate fruit tree, Temparate shrub vein

Kiwifruit

学名/ Botanical name : Actinidia deliciosa シノニム/ Synonym : 英名/ English name :  Kiwifruit 別名/ Alternative English name: fuzzy kiwifruit  日本名/ Japanese name: キウイフルーツ 日本名別名/ Alternative Japanese name: バターフルーツ、ワニナシ タイ語名/ Thai name: กีวี gee-wee 原産地/ Original : China 中国原産のマタタビ属の果実をニュージーランドが品種改良を行い、輸出する際に、ニュージーランドの有名な鳥になぞらえ付けた名前がキウイフルーツです。春に白い椿のような花を咲かせます。 The flowers are fragrant,five- to six-petalled, white at first, changing to buff-yellow, both sexes have central tufts of many stamens, though those… Continue reading Kiwifruit

Mulberry/ クワ
Japan/temperate zon, Temparate fruit tree, Temperate tall tree

Mulberry/ Kuwa

学名/ Botanical name : Morus (bombycis) シノニム/ Synonym : 英名/ English name :  Mulberry 別名/ Alternative English name:  日本名/ Japanese name: クワ 日本名別名/ Alternative Japanese name:ヤマグワ タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : china Japan Korea 古くから蚕の餌として栽培されるとともに、果実も食用に利用されています。 Leaves are ecologically important as the sole food source of the silkworm, the cocoon of which is used to make silk, Berry is… Continue reading Mulberry/ Kuwa

Japanese chestnut/ クリ
Japan/temperate zon, Temparate fruit tree, Temperate tall tree

Japanese chestnut/ Kuri

学名/ Botanical name : Castanea crenata シノニム/ Synonym : Castanea japonica, Castanea pubinervis, Castanea stricta 英名/ English name :  Japanese chestnut 別名/ Alternative English name: Korean chestnut, Korean castanea 日本名/ Japanese name: クリ 日本名別名/ Alternative Japanese name: タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : Japan and South Korea 5-6月に全体にクリーム色を帯びた白い匂いの強い花を咲かせ、個々の花は小さいですが、穂状の花は目立ちます。非常によく昆虫が集まります。秋にイガに包まれた固い実をならせます。 The flowers of both sexes are borne in 7–20 cm long, upright catkins,… Continue reading Japanese chestnut/ Kuri