Cherry var. Kuramauzu

Cerasus serrulata ‘Kuramauzu’/ Cherry var. Kuramauzu/ クラマウズ

学名/ Botanical name : Cerasus serrulata ‘Kuramauzu’

シノニム/ Synonym :  Cerasus lannesiana ‘Kuramauzu’, Prunus serrulata ‘Kuramauzu’

英名/ English common name :  Cherry var. Kuramauzu

日本名 和名/ Japanese common name : クラマウズ 鞍馬雲珠

原産地/ Original : Japan

京都洛北の鞍馬寺本堂の前には江戸時代から伝えられた雲珠桜がありましたが、1945年4月に火災により本堂とともに焼失してしまいました。鞍馬の雲珠桜は平安朝以来多くの和歌にも詠まれた桜です。佐野藤右衛門により育成されたものが1966年2月に同寺に植えられました。なお雲珠とは古代の馬具の飾りで、金銅の火炎形の内に宝珠を納め、その台座を尻繋 (しりがい) につけたものです。

In front of the main hall of Kurama temple in Rakuhoku, Northern Kyoto, there was a olde cherry named Uzu-zakura that was handed down from the Edo period, but it was destroyed by fire in April 1945 along with the main hall. The flower of this cherry has been written in many waka poems since the Heian period. What was cultivated by Toemon Sano was planted at the temple in February 1966. Uzu or cloud pearl is an ancient harness decoration, in which a jewel is placed inside a gold-bronze flame shape, and its base is attached to a crupper.




This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)



Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: