Common bugle/ Seiyou Jyuni hitoe

Flower and Garden in Japan and more...

Ajuga reptans/ Common bugle/ セイヨウジュウニヒトエ

学名/ Botanical name : Ajuga reptans

English common name :  Common bugle

Alternative English name: carpet bugle, bugle, blue bugle, bugleherb, bugleweed, St. Lawrence plant

日本名 和名: セイヨウジュウニヒトエ 西洋十二単

タイ語名/ Thai name: หญ้าแตรเดี่ยว H̄ỵ̂ā tærdeī̀yw

イタリア語名/Italian name: Bugola comune

原産地/ Original : Europe, northern Africa, southwestern Asia

濃い青紫の唇形の花を多数、茎の周りの穂状に付けます。北欧原産で地上を這う茎で地上を覆うため米国ではカバープラントとして利用されcarpet bugleとの名前もあります。日本は水田の畔のカバー用に導入されたものが一部野生化しているようです。

Ajuga reptans is a sprawling perennial herb with erect flowering stems (10–15 cm) in spring. The inflorescence forms a dense raceme and is composed of whorls of blue flowers, each with dark veins on the lower lip.




This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)



Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: