Japan/temperate zon, Temparate shrub vein

Bracted Hydrangea/ Tamaajisai

Bracted Hydrangea/ タマアジサイ

学名/ Botanical name : Hydrangea involucrata

English common name :  Bracted Hydrangea

日本名 和名: タマアジサイ 玉紫陽花

日本名別名: ヤマタバコ(山煙草)

原産地/ Original : Japan, Taiwan

苞に包まれ玉状になった蕾が大きく玉のようで、卵の殻が割れるように開花します。アジサイの仲間の中では開花は遅く、7月下旬から9月にかけて長い期間開花します。11月でも花が残っています。淡紫色の小さな両性花の周りに花弁4枚の白色の装飾花が縁どります。

It is a deciduous shrub growing to 1 m tall by 2 m broad, with lacecap inflorescence with white sterile flowers that surround the fertile purplish ones in late summer.

Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Hydrangea_involucrata

ウィキペデイア:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%BF%E3%83%9E%E3%82%A2%E3%82%B8%E3%82%B5%E3%82%A4

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage  

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.