Pertya scandens/ コウヤボウキ
Japan/temperate zon, Temparate shrub vein

Pertya scandens/ Kouya bouki

学名/ Botanical name : Pertya scandens English common name :  Pertya scandens 日本名 和名: コウヤボウキ 高野箒 日本名別名: タマボウキ(玉箒)、タマハハキ、 ウサギカクシ、キジカクシ 原産地/ Original : Japan 花は秋の遅く(9 - 10 月)に、1年目の茎に一輪ずつ咲きます。頭状花は筒状花のみ十数個からなり、白い房状、長さ1.5cmほどで、花弁は細長くてよじれます。 高野山で茎を束ねて箒の材料としたのでこの名があります。 It is a type of small, deciduous shrubbery belonging to the family Asteraceae. Its flowerhead, which blooms on the autumn of its first year, typically holds around… Continue reading Pertya scandens/ Kouya bouki

Cypress Vine/ ルコウソウ
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous, Thai/Tropical, Tropical herbaceous

Cypress Vine/ Rukousou

学名/ Botanical name : Ipomoea quamoclit English common name :  Cypress Vine  Alternative English name: cypressvine morning glory, cardinal creeper, cardinal vine, star glory, hummingbird vine 日本名 和名: ルコウソウ 縷紅草 タイ語名/ Thai name: Sone-gahng-plah 原産地/ Original : tropical America 花は2cmくらいの小型の星形で、赤、ピンク、白の花色があり、華やかな色をしています。熱帯地方では多年草ですが、寒さに弱く日本では1年草として扱われています。 It is an perennial, herbaceous, twining vine in tropical area but as annual in temperate… Continue reading Cypress Vine/ Rukousou