Bugbane サラシナショウマ
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

Bugbane/ Sarashina syoma

学名/ Botanical name : Cimicifuga simplex シノニム/ Synonym : Actaea simplex English common name :  Bugbane Alternative English name: cohosh, bugbane 日本名 和名: サラシナショウマ 晒菜升麻、更科升麻 日本名別名: ヤマショウマ(山升麻) タイ語名/ Thai name: Cimicifuga 原産地/ Original : Kamchatka, Sakhalin and Siberian regions of Russia, western China, Manchuria, Mongolia, Korea and Japan 升麻(ショウマ)という解熱作用等のある薬の原料となります。このサラシナショウマに似たアワモリショウマなどいくつかショウマの名前のつく植物がありますが、薬効はないか劣るものが多く、薬効があるのは、このサラシナショウマです。名前の「サラシナ」は若菜を茹で水にさらして山菜として食したことに由来するようです。 In late autumn it produces erect… Continue reading Bugbane/ Sarashina syoma