Wild/ species rose/ モリイバラ
Japan/temperate zon, Temparate shrub vein

Mori-Ibara (Rose)

Botanic name Rosa onoei hakonensis Synonym R. hakonensis, R. jasminoides, R. luciae hakonensis, Rosa luciae var. hakonensis 和名 モリイバラ Common name モリイバラ 漢字名 森薔薇 別名 ハコネイバラ(箱根薔薇) Alternate name 分類 01 原種/ 原種交雑種 Group 01 Wild/ species rose 系統 01 原種 Type 01 Wild 生育型 02 矮性/ブッシュ Growth type 02 dwarf/bush 樹姿 04 開張 Growth habit… Continue reading Mori-Ibara (Rose)

Plumed cockscomb/ ケイトウ
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous, Thai/Tropical, Tropical herbaceous

Plumed cockscomb/ Keitou

学名/ Botanical name : Celosia argentea シノニム/ Synonym : Amaranthus cristatus, Amaranthus huttonii, Amaranthus purpureus, Amaranthus pyramidalis, Celosia aurea, Celosia castrensis, Celosia coccinea, Celosia comosa, Celosia cristata, Celosia debilis, Celosia huttonii, Celosia japonica, Celosia margaritacea, Celosia marylandica, Celosia pallida, Celosia plumosa, Celosia purpurea, Celosia pyramidalis, Celosia splendens, Celosia swinhoei, Chamissoa margaritacea  English common name : … Continue reading Plumed cockscomb/ Keitou

Cuban zephyrlily/ コサフランモドキ
Thai/Tropical, Tropical herbaceous

Cuban zephyrlily/ Kosahuran

学名/ Botanical name : Zephyranthes rosea シノニム/ Synonym : Amaryllis carnea, Amaryllis rosea, Atamasco rosea, Zephyranthes carnea English common name :  Cuban zephyrlily Alternative English name: rosy rain lily, rose fairy lily, rose zephyr lily, pink rain lily 日本名 和名: コサフランモドキ 日本名別名: タイ語名/ Thai name: Bua-farang 原産地/ Original : Peru and Colombia 日本にも帰化しているタマスダレと同じタマスダレ属(Zephyranthes)に属し、pink rain lilyという別名があるとおり雨後に花を咲かせます。サフランモドキよりも小さな花を咲かせ、耐寒性はないので日本は冬は越せないようです。… Continue reading Cuban zephyrlily/ Kosahuran

Philippine ground orchid/ コウトウシラン
Thai/Tropical, Tropical herbaceous

Philippine ground orchid/ Koutoushiran

学名/ Botanical name : Spathoglottis plicata シノニム/ Synonym : Bletia angustifolia, Paxtonia rosea, Spathoglottis lilacina, Phaius rumphii, Phaius rumphii, Spathoglottis spicata, Spathoglottis deplanchei, Spathoglottis vieillardii, Spathoglottis angustifolia, Spathoglottis augustorum, Spathoglottis rosea, Spathoglottis plicata var. minahassae, Spathoglottis daenikeri, Calanthe poilanei  English common name :  Philippine ground orchid Alternative English name: large purple orchid 日本名 和名: コウトウシラン… Continue reading Philippine ground orchid/ Koutoushiran

Wild/ species rose, Species Cross, Single Pink China シングルピンク・チャイナ
Japan/temperate zon, Temparate shrub vein

Single Pink China (Rose)

Botanic name Rosa x Single Pink China Synonym 和名 シングルピンク・チャイナ Common name Single Pink China 漢字名 Single Pink 別名 Alternate name 分類 01 原種/ 原種交雑種 Group 01 Wild/ species rose 系統 02 原種交雑種 Type 02 Species Cross 生育型 02 矮性/ブッシュ Growth type 02 dwarf/bush 樹姿 02 半直立 Growth habit 02 semi upright 花の大きさ 02 中… Continue reading Single Pink China (Rose)

Tarajo holly/ タラヨウ
Japan/temperate zon, Temperate tall tree

Tarajo holly/ Tarayou

学名/ Botanical name : Ilex latifolia シノニム/ Synonym : English common name :  Tarajo holly Alternative English name:  日本名 和名: タラヨウ 多羅葉 日本名別名: ジカキシバ、エカキシバ、葉書の木、郵便局の木 タイ語名/ Thai name: Tarajo ฮอลลี่, Tarajo ḥxl lī̀ 原産地/ Original : Japan, China 雌雄異株で、花期は4~5月頃、4mmほどの小さな淡黄緑色の花が群れて咲きます。秋には8mmほどの小さな球形の赤い実がなります。 日本では葉の裏面に経文を書いたり、葉をあぶって占いに使用したりしたといわれており、寺社に多く植樹されています。また、葉の裏面を傷つけると字が書けることから、郵便局の木として定められています。 The flowers are yellowish-green, with a four-lobed corolla, produced in late spring; it is dioecious, with… Continue reading Tarajo holly/ Tarayou

Silky wisteria/ ヤマフジ
Japan/temperate zon, Temparate shrub vein

Silky wisteria/ Yamafuji

学名/ Botanical name : Wisteria brachybotrys シノニム/ Synonym : English common name :  Silky wisteria Alternative English name:  日本名 和名: ヤマフジ 山藤 日本名別名: ノフジ (野藤) タイ語名/ Thai name: วีสเตียเรีย 原産地/ Original : Japan 西日本の山に自生する藤の近縁種。房はそれほど長くならず、またフジとはつるの巻き方が反対なので見分けがつくようです。 It is native western parts of Japan in mountain forests and woods from 100 to 900m, with the white flowered cultivars… Continue reading Silky wisteria/ Yamafuji

Aristolochia westlandii/ ムクゲパイプバナ
Thai/Tropical, Tropical herbaceous

Aristolochia westlandii/ Mukuge paipubana

学名/ Botanical name : Aristolochia westlandii シノニム/ Synonym : English common name :  Aristolochia westlandii Alternative English name:  日本名 和名: ムクゲパイプバナ 尨毛パイプ花 日本名別名: アリストロキア・ウェストランディー タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : Guangdong Province (china) 薄紫色の袋のように見えるのは花ではなくガクだそうです。蕾は毛が生えていて尨毛のようなので和名になっています。 The flowers are bent tubes from 10–15 centimetres long that grow from the base of a leaf. Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Aristolochia_westlandii ウィキペデイア: Gallery… Continue reading Aristolochia westlandii/ Mukuge paipubana

Singapore holly/ ヒイラギトラノオ
Thai/Tropical, Tropical shrub vein

Singapore holly/ Hiiragi toranoo

学名/ Botanical name : Malpighia coccigera  シノニム/ Synonym : English common name :  Singapore holly Alternative English name: Dwarf holly, Miniature holly 日本名 和名: ヒイラギトラノオ 柊虎尾 日本名別名: タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : Caribbean 低木で葉の形が柊に似ているのでこの名前がついていますが、柊とは異なる木です。ほぼ周年開花で、枝先の葉腋に2㎝程度の淡紅色の5弁花をつけ、その後1㎝程度の赤い液果をつけます。 Its white or pale pink flowers are followed by red berries, which are technically drupes. The fruit are favorite by birds… Continue reading Singapore holly/ Hiiragi toranoo

Fringeleaf wild petunia/ リュエリア フミリス
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous, Thai/Tropical, Tropical herbaceous

Fringeleaf wild petunia/ Ruellia humilis

学名/ Botanical name : Ruellia humilis シノニム/ Synonym : English common name :  Fringeleaf wild petunia Alternative English name: plains petunia, fringeleaf ruellia, hairy ruellia, low ruellia, zigzag ruellia 日本名 和名: リュエリア フミリス 日本名別名: タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : eastern United States 薄紫色から藤色でベル形をした筒状花を、上部の葉腋にひとつあるいは房状で咲かせます。ヤナギハリュエニアより幅のある葉をしています。 The funnel-shaped 5-lobed flowers resemble petunias. The lavender flowers bloom in July… Continue reading Fringeleaf wild petunia/ Ruellia humilis