Dog cherry/ イヌザクラ
Japan/temperate zon, Temperate tall tree

Dog cherry/ Inu-zakura

学名/ Botanical name : Prunus buergeriana シノニム/ Synonym : Padus buergeriana, Laurocerasus buergeriana, Prunus adenodonta, Prunus fauriei English common name :  Dog cherry Alternative English name: Japanese bird cherry  日本名 和名: イヌザクラ 犬桜 日本名別名: シロザクラ 白桜 タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : Japan, Korea, Taiwan, China, northeast India, and Bhutan ウワミズザクラと同じような白い穂状の花を咲かせるが、ウワミズザクラに比べると花の中心部は黄色っぽい。開花期はウワミズザクラよりやや遅い。 花穂の軸の下部に葉っぱがないことがウワミズザクラとの大きな違い。 The small flowers are… Continue reading Dog cherry/ Inu-zakura

Japanese bird cherry/ ウワミズザクラ
Japan/temperate zon, Temperate tall tree

Japanese bird cherry/ Uwamizu zakura

学名/ Botanical name : Prunus grayana シノニム/ Synonym : Padus acrophylla, Padus grayana  English common name :  Japanese bird cherry  Alternative English name: Gray's bird cherry 日本名 和名: ウワミズザクラ 上溝桜 日本名別名: メズラ、ネズラ タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : Japan and China, 花 は5月頃で、10 cmほどの白い総状花序は雄蘂が目立つ、ブラシを上向きにしたような集合花の白い花を咲かせます。よく似たイヌザクラとは、花序枝に葉がつく事などで区別できます。和名は、古代の亀卜(亀甲占い)で溝を彫った板(波波迦)に使われ、この板の上に水を流した事に由来するそうです。 The flowers are produced on 5–8 cm long racemes, each flower… Continue reading Japanese bird cherry/ Uwamizu zakura