Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

Moschatel/ Renpukusou

Moschatel/ レンプクソウ
学名/ Botanical name : Adoxa moschatellina

シノニム/ Synonym :

English common name :  Moschatel

Alternative English name: five-faced bishop, hollowroot, muskroot, townhall clock, tuberous crowfoot

日本名 和名: レンプクソウ 連福草

日本名別名:ゴリンバナ(五輪花)

タイ語名/ Thai name:

原産地/ Original : Europe, Asia, and North America

花期は3月-5月で花は小さく黄緑色、茎先に5花がほぼ無柄で頭状に集まり、径4-6mmになります。昔、この花のあとに同じ地下茎から福寿草が咲くと思われていたことに由来するそうです。

The plant and its flowers have a musk-like scent, which it emits towards evening when the dew falls. In Europe, it flowers in April and May. The names “five-faced bishop” and “townhall clock” allude to the structure of its inflorescence.

Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Adoxa_moschatellina

ウィキペデイア:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%83%97%E3%82%AF%E3%82%BD%E3%82%A6

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage  

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.