Day: August 16, 2019

Flower and Garden in Japan and more...
Moschatel/ Renpukusou

Moschatel/ Renpukusou

Moschatel/ レンプクソウ
学名/ Botanical name : Adoxa moschatellina

シノニム/ Synonym :

English common name :  Moschatel

Alternative English name: five-faced bishop, hollowroot, muskroot, townhall clock, tuberous crowfoot

日本名 和名: レンプクソウ 連福草

日本名別名:ゴリンバナ(五輪花)

タイ語名/ Thai name:

原産地/ Original : Europe, Asia, and North America

花期は3月-5月で花は小さく黄緑色、茎先に5花がほぼ無柄で頭状に集まり、径4-6mmになります。昔、この花のあとに同じ地下茎から福寿草が咲くと思われていたことに由来するそうです。

The plant and its flowers have a musk-like scent, which it emits towards evening when the dew falls. In Europe, it flowers in April and May. The names “five-faced bishop” and “townhall clock” allude to the structure of its inflorescence.

Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Adoxa_moschatellina

ウィキペデイア:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%83%97%E3%82%AF%E3%82%BD%E3%82%A6

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage  

Fumewort/ Oranda engosaku

Fumewort/ Oranda engosaku

Fumewort/ オランダエンゴサク

学名/ Botanical name : Corydalis solida

シノニム/ Synonym : Corydalis bulbosa 

English common name :  Fumewort

Alternative English name: 

日本名 和名: オランダエンゴサク オランダ延胡索

日本名別名:

タイ語名/ Thai name:

原産地/ Original : northern Europe and Asia

日本のジロボウエンゴサクなどと近縁のスプリングエフェメラルの紫、ピンク、白色などの花を春先に咲かせます。

The flowers show color variation, and may be mauve, purple, red, or white, and it is a spring ephemeral.

Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Corydalis_solida

ウィキペデイア:

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage  

Evergreen candytuft / Tokiwa magaribana

Evergreen candytuft / Tokiwa magaribana

Evergreen candytuft/ トキワマガリバナ 

学名/ Botanical name : Iberis sempervirens

シノニム/ Synonym :

English common name :  Evergreen candytuft 

Alternative English name: perennial candytuft

日本名 和名: トキワマガリバナ 常盤屈曲花

日本名別名:トキワナズナ(常盤薺)、宿根イベリス、ベリス・センペルウィレンス、宿根キャンディタフト

タイ語名/ Thai name:

原産地/ Original : Southern Europe

花弁は白色、ときにピンクで4月から5月ごろ、花茎を伸ばして散房花序をつけ、星形の白い花を咲かせ、地面に沿って広がりグランドカバー植物として使われます。

The evergreen foliage forms a billowing mound, with many fragrant, pure white flowers in tight clusters. It is often seen cascading over rocks and walls, or used as groundcover.

Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Iberis_sempervirens

ウィキペデイア:

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage  

Hairy violet

Hairy violet

Hairy violet/ ヘアリー・バイオレット

学名/ Botanical name : Viola hirta

シノニム/ Synonym :

English common name :  Hairy violet

Alternative English name: 

日本名 和名: ヘアリー・バイオレット

日本名別名:

タイ語名/ Thai name:

原産地/ Original : Europe

全体に毛が多いのでこの名前があります。花は径10~15mmで紫色です。

Flowers violet, 10 to 15 mm, not scented, with a violet spur.

Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Viola_hirta

ウィキペデイア:

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage  

Rhododendron reticulatum/ Kobano mitsubatutsuji

Rhododendron reticulatum/ Kobano mitsubatutsuji

Rhododendron reticulatum/ コバノミツバツツジ

学名/ Botanical name : Rhododendron reticulatum

シノニム/ Synonym :

English common name :  Rhododendron reticulatum

Alternative English name: 

日本名 和名: コバノミツバツツジ 小葉の三葉躑躅

日本名別名:

タイ語名/ Thai name:

原産地/ Original : Japan

3 – 4月頃に紅紫色 – 淡紫色の花が多数咲き、里山の春を彩るります。花は直径約3㎝。

Flowers purple 3cm, flowering in April to May.

Wikipedia: 

ウィキペデイア:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B3%E3%83%90%E3%83%8E%E3%83%9F%E3%83%84%E3%83%90%E3%83%84%E3%83%84%E3%82%B8

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage