Day: August 11, 2019

Flower and Garden in Japan and more...
Pelargonium-flowered storksbill/ Erodium peragoniiflorum

Pelargonium-flowered storksbill/ Erodium peragoniiflorum

Pelargonium-flowered storksbill / エロディウム ペラルゴニフォーラム

学名/ Botanical name : Erodium peragoniiflorum

シノニム/ Synonym : Erodium trifolium

English common name :  Pelargonium-flowered storksbill 

Alternative English name: heronsbill

日本名 和名: エロディウム ペラルゴニフォーラム

日本名別名:

タイ語名/ Thai name:

原産地/ Original : Turkey

5弁の花びらのうち2枚の花びらがピンクから紫の斑点が入ります。

Flowers in clusters are white, the upper two petals spotted with pink or purple.

Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Erodium

ウィキペデイア:

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage  

 

Deadly nightshade/ Belladonna

Deadly nightshade/ Belladonna

Atropa belladonna

学名/ Botanical name : Atropa belladonna

シノニム/ Synonym :

English common name :  Deadly nightshade

Alternative English name: 

日本名 和名: ベラドンナ

日本名別名: オオカミナスビ、オオハシリドコロ、セイヨウハシリドコロ

タイ語名/ Thai name:

原産地/ Original : 

このページは古くからのイタリアの友人Mario Bertiさんからの写真を使って作成しました。花期は夏ぐらいまでで、くすんだ紫色の花を咲かせます。この花が過ぎた後に緑色の実をつけ、1cm ほどに膨らんで、黒色に熟していく。この実は甘いといわれるが、猛毒を含んでいて食用にはなりません。 名前は、イタリア語で「美しい女性」を意味する bella donna の読みそのままで、古くには女性が瞳孔を拡大させるための散瞳剤として、この実の抽出物を使用したことに由来するそうです。 (後にBertiさんのコメントも付けました)

This page is made by pictures sent from Mario Berti, my old fried in Rome. It has a long history of use as a medicine, cosmetic, and poison. The name belladonna is derived from Italian for “beautiful woman”, as during the Renaissance, the herb was used in eyedrops by women to dilate the pupils of the eyes to make them appear seductive.

(Comments from Mr. Mario Berti)

This is the Italian name of this very dangerous flower. Well known in medicine its fruits are mortally poisonous. They are used for a medicine that paralyzes the optic nerve. The berries luckily are black so people don’t touch them as well as the plant is common enough near the roads in Monte Livata.

Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Atropa_belladonna

ウィキペデイア: https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%99%E3%83%A9%E3%83%89%E3%83%B3%E3%83%8A

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage  

 

Blue grassy bells/ Campanula graminifolia

Blue grassy bells/ Campanula graminifolia

Campanula graminifolia/ Blue grassy bells
学名/ Botanical name : Campanula graminifolia

シノニム/ Synonym : Edraianthus graminifolium 

English common name :  Blue grassy bells

Alternative English name: 

日本名 和名: カンパニュラ・グラミニフォリア

日本名別名:

Italian name:

タイ語名/ Thai name:

原産地/ Original :  mountain regions of the Balkan, Romania, Italy and Greece. 

このページはイタリアの友人Mario Bertiさんからの写真をもとに作成しました。

キキョウに似た薄紫色のベル型の花を咲かせます。

This page is produced by picture provided my old Italian friend Mario Berti.

It is a small perennial plants, with tufts of grassy leaves and fine bell-shaped flowers, usually blue

Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Edraianthus

ウィキペデイア:

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage  

 

Early-purple orchid/ Orchis mascula

Early-purple orchid/ Orchis mascula

Orchis mascula/ Early-purple orchid
Orchis mascula/ Early-purple orchid

学名/ Botanical name : Orchis mascula

シノニム/ Synonym :

English common name :  Early-purple orchid

Alternative English name: 

日本名 和名: オルキス・マスクラ 

日本名別名:

Italian name:

タイ語名/ Thai name:

原産地/ Original : Europe and Near East

このページはイタリアの友人Mario Bertiさんからの写真をもとに作成しました、ラン科のハクサンチドリ属の近縁のオルキス属に属する多年草、紫、青紫の小さな花が20個くらい集まった花序を作ります。

This page is made by picture sent by my old Italian friend Mario Berti.  The inflorescence is 7.5–12.5 cmlong and it is composed of 6 to 20 flowers gathered in dense cylindrical spikes.

Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Orchis_mascula

ウィキペデイア:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8F%E3%82%AF%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%83%81%E3%83%89%E3%83%AA%E5%B1%9E

Gallery

This slideshow requires JavaScript.

データ/ Data  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage  

Vanilla Bonica (Rose)

Vanilla Bonica (Rose)

This slideshow requires JavaScript.

Botanic name Rosa x Vanilla Bonica Synonym
和名 バニラボニカ Common name Vanilla Bonica
漢字名
別名 Alternate name
分類 03 モダンローズ Group 03 Modern garden rose
系統 10 LS 修景用 Type 10 LS Landscape Roses
生育型 04 シュラブ/半つる性 Growth type 04 shrub/half climber
樹姿 04 開張 Growth habit 04 moderately spreading
花の大きさ 02 中 flower size 02 medium
花型 03 八重 flower type 03 double
咲く時期 04 四季咲き Flowering season 04 continuous/ throughout
花の主な色 02 白系 Flower main color 02 white blend
花の二次色 03 淡黄 Flower secondary color 03 light yellow
二次色の分布 01 基部 Distribution of secondary color 01 at base
裏側の主な色 Main color on the outerside
コメント 丸弁盃状咲きの白色系統で中心が淡い黄色からクリーム色の修景、シュラブ樹形のボニカ系統の中輪のバラです。 Comments Round petal, cup shape of white blend with pale yellow to cream color in landscape, shrub style rose.
原産/作出 フランス Original/produced France

More information: https://www.helpmefind.com/gardening/l.php?l=2.66906

写真データ/ Data of pictures  (写真をクリックすれば、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

バラの目次へ(日本語)

Go back to Index of Rose (English)

 

Just Joey (Rose)

Just Joey (Rose)

This slideshow requires JavaScript.

Botanic name Rosa x Just Joey Synonym
和名 ジャストジョイ Common name Just Joey
漢字名
別名 Alternate name CANjujo
分類 03 モダンローズ Group 03 Modern garden rose
系統 01 HT ハイブリッド・ティー Type 01 HT Hybrid Tea
生育型 02 矮性/ブッシュ Growth type 02 dwarf/bush
樹姿 04 開張 Growth habit 04 moderately spreading
花の大きさ 03 大 flower size 03 large
花型 03 八重 flower type 03 double
咲く時期 04 四季咲き Flowering season 04 continuous/ throughout
花の主な色 07 橙 Flower main color 07 orange
花の二次色 Flower secondary color
二次色の分布 Distribution of secondary color
裏側の主な色 Main color on the outerside
コメント 茶色がかった淡いオレンジ色の花で良い芳香があることで知られるハイブリットティの品種で1994年に殿堂入りに選ばれています。 Comments flower color is pale buff-orange with strong fragrance classic hybrid tea variety and selected as hall of fame in 1994
原産/作出 英国 Original/produced UK

More information: https://www.helpmefind.com/gardening/l.php?l=2.3564

写真データ/ Data of pictures  (写真をクリックすれば、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

バラの目次へ(日本語)

Go back to Index of Rose (English)