Iceland poppy/ アイスランドポピー
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

Iceland poppy

学名/ Botanical name : Papaver nudicaule シノニム/ Synonym : P. miyabeanum, P. amurense, P. macounii English common name :  Iceland poppy Alternative English name:  日本名 和名: アイスランドポピー 日本名別名: シベリアヒナゲシ タイ語名/ Thai name:ไอซ์แลนด์งาดำ Xịs̒ lænd̒ ngā dả 原産地/ Original : subpolar regions of Europe, Asia and North America 茎の頭頂に薄手の和紙のような花弁4枚から構成されるカップ型の花を付ける。花径は野生種では約5cmほどですが、園芸品種ではこの3倍近くの大きさになるものがあります。野生種の花色は白もしくは黄色で、ケシと異なり花はほのかなよい香りがするようです。 It yields large, papery, bowl-shaped, lightly fragrant… Continue reading Iceland poppy

Oriental poppy/ オニゲシ
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

Oriental poppy/ Onigeshi

学名/ Botanical name : Papaver orientale シノニム/ Synonym : English common name :  Oriental poppy Alternative English name:  日本名 和名: オニゲシ 鬼芥子 日本名別名: 鬼罌粟、オリエンタルポピー タイ語名/ Thai name: ดอกป๊อปปี้ตะวันออก Dxk ṕxppī̂ tawạnxxk 原産地/ Original : Caucasus, northeastern Turkey, and northern Iran 花の直径が10~20cmにおよぶ巨大な4弁花で、色は、朱色で中心部に大きな黒の斑点があるものが多いですが、サーモンピンクや淡紅色、白、白に赤の覆輪のものなどもあり、栄養繁殖系の品種には八重咲きもあるようです。 The flower is 10-20cm diameter with its natural brilliant or and ge-scarlet, since the… Continue reading Oriental poppy/ Onigeshi

Vial’s primrose/ プリムラビアリー
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

Vial’s primrose/ Primula vialii

学名/ Botanical name : Primula vialii シノニム/ Synonym : English common name :  Vial’s primrose Alternative English name: Orchid primrose, Red Hot Poker primrose 日本名 和名: プリムラビアリー 日本名別名: 穂咲き桜草、天使のロウソク タイ語名/ Thai name:  原産地/ Original : southern China 穂状に花が咲き他のリムラと全然違う咲き方をして、ツボミの赤紫と花のピンクのコントラストとが特徴的です。 The flowers initially appear as narrow green spikes turning red, then opening pink from the base upwards,… Continue reading Vial’s primrose/ Primula vialii

Honeysuckle/ ハニーサックル
Japan/temperate zon, Temparate shrub vein

Honeysuckle

学名/ Botanical name : Lonicera periclymenum シノニム/ Synonym : Caprifolium distinctum, Caprifolium germanicum, Caprifolium periclymenum, Caprifolium quercifolium, Caprifolium semperflorens, Euchylia verticillata, Lonicera hispanica, Periclymenum vulgare English common name :  Honeysuckle Alternative English name: common honeysuckle, European honeysuckle, woodbine 日本名 和名: ハニーサックル 日本名別名: ニオイニンドウ(匂い忍冬) タイ語名/ Thai name:  ดอกสายน้ำผึ้ง Dxk s̄āyn̂ảp̄hụ̂ng 原産地/ Original : West Asia, Europe,… Continue reading Honeysuckle