Cucumber herb/ キュウリグサ
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

Cucumber herb/ Kyuri gusa

学名/ Botanical name : Trigonotis peduncularis シノニム/ Synonym : English common name :  Cucumber herb Alternative English name:  日本名 和名: キュウリグサ 胡瓜草 日本名別名: タビラコ(混同注意) タイ語名/ Thai name: Unknown 原産地/ Original : Japan 葉をもむとキュウリのような匂いがすることから名前が付けられています。ワスレナグサのような小さな花をさかせます。 The Japanese name “Kyurigusa” means cucumber harb is named as it's leave has smell of cucumber. Flower is resemble to “water forget-me-not”(Myosotis… Continue reading Cucumber herb/ Kyuri gusa

Rosa Chinensis alba/ ロサ・キネンシス・アルバ
Japan/temperate zon, Temparate shrub vein

Rosa Chinensis alba

  Botanic name Rosa Chinensis alba Synonym 和名 ロサ・キネンシス・アルバ Common name Rosa Chinensis alba 漢字名 白長春 別名 ロサ・キネンシス・メイジャー・アルバ Alternate name Rosa Chinensis major alba 分類 01 原種/ 原種交雑種 Group 01 Wild/ species rose 系統 02 原種交雑種 Type 02 Species Cross 生育型 04 シュラブ/半つる性 Growth type 04 shrub/half clinber 樹姿 03 中間 Growth habit 03 intermediate… Continue reading Rosa Chinensis alba

Cherry var. Surugadai nioi スルガダイニオイ 花の咲いている姿
Japan/temperate zon, Temperate tall tree

Cherry var. Surugadai nioi

学名/ Botanical name : Cerasus speciosa ‘Surugadai-odora’ シノニム/ Synonym : Prunus speciosa ‘Surugadai-odora’   English common name :  Cherry var. Surugadai nioi Alternative English name:  日本名 和名: スルガダイニオイ 駿河台匂 日本名別名: タイ語名/ Thai name: Unknown 原産地/ Original : Japan 東京の荒川堤で栽培されていた大島桜系の品種で、江戸・駿河台の一庭園にあったため、この名がつけられたといわれています。芳香が非常に強い品種です。 This variety is very famous of its strong fragrance used be planted on bank of Arakawa… Continue reading Cherry var. Surugadai nioi

Japanese spurge/ フッキソウ 花の姿
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

Japanese spurge/ Fukkisou

学名/ Botanical name : Pachysandra terminalis シノニム/ Synonym : English common name :  Japanese spurge  Alternative English name: Japanese pachysandra, carpet box 日本名 和名: フッキソウ  富貴草 日本名別名: キチジョウソウ(別種に対する同名あり) タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : Japan, East Asia 花は春に茎頂に穂状花序をつけます。雄花は茶褐色の葯をもつ白く太い雄蕊が4本長く突き出し、根元に小さな萼片があり花弁はありません。雌花は雄花の基部につき、雌蕊は先が二つに分かれています。 The flowers are white, borne above the foliage in late March and throughout the month of April.… Continue reading Japanese spurge/ Fukkisou

Asian Beaked Hazel/ ツノハシバミ
Japan/temperate zon, Temparate fruit tree, Temperate tall tree

Asian Beaked Hazel/ Tsuno hasibami

学名/ Botanical name : Corylus sieboldiana シノニム/ Synonym : English common name :  Asian Beaked Hazel  Alternative English name:  日本名 和名: ツノハシバミ 角榛 日本名別名: ナガハシバミ タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : Japan 雄花はうろこのついた長い尾状のような花序を開花時に下垂させます。雌花は数個の花が頭状に集まり、赤い糸のような柱頭が目立ちます。 ヘーゼルナッツの仲間で実は食用になります。実がくちばし状に長く伸びた独特の形であることからツノハシバミの名前が付けられています。 The nut tree native in Japan and belong to same famllly of Hazel nut and nut is edible. Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Hazel ウィキペデイア:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%84%E3%83%8E%E3%83%8F%E3%82%B7%E3%83%90%E3%83%9F… Continue reading Asian Beaked Hazel/ Tsuno hasibami

Yellow anemone/ キバナイチゲ
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

Yellow anemone/ Kibana ichige

学名/ Botanical name : Anemone ranunculoides シノニム/ Synonym : 英名/ English name :  Yellow anemone 別名/ Alternative English name: yellow wood anemone, buttercup anemone 日本名/ Japanese name: キバナイチゲ 黄花一華 日本名別名/ Alternative Japanese name: イエローアネモネ タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : Continental Europe ヨーロッパ原産の黄色の花のアネモネ(イチゲ)の仲間でヨーロッパのロックガーデンなどに植えられています。 The flower is about 1.5 centimetres diameter, with from five to eight… Continue reading Yellow anemone/ Kibana ichige

Modern garden rose/ English Roses/ Graham Thomas グラハム・トーマス
Japan/temperate zon, Temparate shrub vein

Graham Thomas (Rose)

  Botanic name Rosa x Graham Thomas Synonym 和名 グラハム・トーマス Common name Graham Thomas 漢字名 別名 Alternate name AUSmas, Lemon Parody 分類 03 モダンローズ Group 03 Modern garden rose 系統 09 ER イングリッシュ・ローズ Type 09 ER English Roses 生育型 04 シュラブ/半つる性 Growth type 04 shrub/half clinber 樹姿 03 中間 Growth habit 03 intermediate 花の大きさ 03… Continue reading Graham Thomas (Rose)

Cherry var. Takinioi タキニオイ
Japan/temperate zon, Temperate tall tree

Cherry var. Takinioi

学名/ Botanical name : Cerasus speciosa ‘Cataracta’ シノニム/ Synonym : Prunus speciosa ‘Cataracta’ 英名/ English name :  Cherry var. Takinioi 別名/ Alternative English name:  日本名/ Japanese name: タキニオイ  滝匂 日本名別名/ Alternative Japanese name:  タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : Japan スルガダイニオイ、ゴザノマニオイに近い大島桜系の白色、半八重の品種で非常に強い香りがあります。 This variety is white semi-double petals with strong fragrance belong to Oshimazakura (Prunus speciosa). こちらのwebpageもお読みください。… Continue reading Cherry var. Takinioi

Aka-shide hornbeam/ アカシデ
Japan/temperate zon, Temperate tall tree

Aka-shide hornbeam/ Akashide

学名/ Botanical name : Carpinus laxiflora  シノニム/ Synonym : 英名/ English name :  Aka-shide hornbeam  別名/ Alternative English name:  日本名/ Japanese name: アカシデ 赤四手 日本名別名/ Alternative Japanese name: コシデ、シデノキ、ソロノキ,コソロ タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : Japan, Korea 「しで」は、注連縄などに使われる紙垂(しで)のことで、花穂の垂れ下がる様子が似ていることから名づけれられています。クマシデ、イヌシデに比べ、若芽が赤いこと、やや小ぶりなことで見分けられます。 Sausage-shaped fruiting catkins are reddish brown. こちらのwebpageもお読みください。 wikipediaのアドレスはこちらです Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Carpinus_laxiflora Wikipedia 日本語:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%82%B7%E3%83%87 写真ギャラリー/ Gallery 写真データ/ Deta… Continue reading Aka-shide hornbeam/ Akashide

Chonowski's hornbeam/ イヌシデ
Japan/temperate zon, Temperate tall tree

Chonowski’s hornbeam/ Inuside

学名/ Botanical name : Carpinus tschonoskii シノニム/ Synonym : Carpinus fauriei 英名/ English name :  Chonowski's hornbeam  別名/ Alternative English name:  日本名/ Japanese name: イヌシデ 犬四手 日本名別名/ Alternative Japanese name: シロシデ、ソロ、ソネ タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : Japan Korea, China 雌雄異花で花序は穂状で下垂します。 四手(紙垂)とは、しめ縄や玉串などに垂れ下がる、細長く切った紙のことです。同属のクマシデに比べると少し小ぶりです。 Brown featuring dense overlapping bracts, catkins is smaller than similar Japanese hornbeam こちらのwebpageもお読みください。… Continue reading Chonowski’s hornbeam/ Inuside