Cherry var. Myoshoji/ ミョウショウジザクラ
Japan/temperate zon, Temperate tall tree

Cherry var. Myoshoji

学名/ Botanical name : Prunus × introtsa 'Myoshoji' シノニム/ Synonym : 英名/ English name :  Cherry var. Myoshoji  別名/ Alternative English name:  日本名/ Japanese name: ミョウショウジザクラ 日本名別名/ Alternative Japanese name: 明正寺桜、涅槃(ねはん)桜 タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : Japan カラミザクラとオオシマザクラの雑種で早咲きで、白色又は微淡紅色の花をつけます。 It is early blooming variety consdiered crossed by Chinese sour cherry and Prunus speciosa var Ooshima… Continue reading Cherry var. Myoshoji

Chinese sour cherry/ カラミザクラ
Japan/temperate zon, Temperate tall tree

Chinese sour cherry/ Karami zakura

学名/ Botanical name : Cerasus pseudo-cerasus  シノニム/ Synonym : Prunus pseudo-cerasus  英名/ English name :  Chinese sour cherry  別名/ Alternative English name: Chinese cherry 日本名/ Japanese name: カラミザクラ 日本名別名/ Alternative Japanese name: 唐実桜 シナミザクラ タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : China 中国原産で、実は食用になりますが、酸味が強く、現在の食用品種はほとんどがセイヨウミザクラが使われます。花期が早いので、早咲き品種の改良に使われます。 It is used worldwide as an ornamental for its early spring cherry blossoms, and… Continue reading Chinese sour cherry/ Karami zakura

Cherry var. Kinkimamezakura/ キンキマメザクラ
Japan/temperate zon, Temperate tall tree

Cherry var. Kinkimamezakura

学名/ Botanical name : Cerasus incisa var. kinkiensis シノニム/ Synonym : 英名/ English name :  Cherry var. Kinkimamezakura 別名/ Alternative English name:  日本名/ Japanese name: キンキマメザクラ 日本名別名/ Alternative Japanese name: 近畿豆桜 タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : Japan 近縁のマメザクラが静岡など太平洋側に自生するのに対し、この種は日本海側から西日本に自生します。 Wild variety of cherry with small flowers and localized in west side of Japan こちらのwebpageもお読みください。 wikipediaのアドレスはこちらです… Continue reading Cherry var. Kinkimamezakura

Cherry var. Hinazakura/ ヒナザクラ
Japan/temperate zon, Temperate tall tree

Cherry var. Hinazakura

学名/ Botanical name : Cerasus x introrsa シノニム/ Synonym : 英名/ English name :  Cherry var. Hinazakura 別名/ Alternative English name:  日本名/ Japanese name: ヒナザクラ 日本名別名/ Alternative Japanese name: 雛桜 フルサトザクラ(古里桜) タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : Japan  浜松フラワーパークでカンヒザクラとカラミザクラの交雑から育成した栽培品種。3月中~下旬に咲きます。 The cutivars is bred by cross of Cerasus campanulata and Cerasus pseudo-cerasus and blooms mid-late march with pale… Continue reading Cherry var. Hinazakura

Nerine undulata/ ヒメヒガンバナ
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

Nerine undulata/ Hime higanbana

学名/ Botanical name : Nerine undulata シノニム/ Synonym : 英名/ English name :  Nerine undulata 別名/ Alternative English name: Nerine 日本名/ Japanese name: ヒメヒガンバナ 日本名別名/ Alternative Japanese name: ネリネ タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : eastern Cape of South Africa ヒガンバナとは別属のネリネ属の花で、ピンクのヒガンバナに似た花を晩秋から冬にかけて咲かせます。 It has 8-12 slender, crinkled pale pink or mid-pink flowers in autumn. こちらのwebpageもお読みください。 wikipediaのアドレスはこちらです… Continue reading Nerine undulata/ Hime higanbana

Indian chrysanthemum/ シマカンギク
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

Indian chrysanthemum/ Shima kangiku

学名/ Botanical name : Chrysanthemum indicum シノニム/ Synonym : Achillea bandana, Achillea berdana, Arctotis elegans, Bidens bardanna, Bidens marginata 英名/ English name :  Indian chrysanthemum 別名/ Alternative English name:  日本名/ Japanese name: シマカンギク 日本名別名/ Alternative Japanese name:島寒菊 アブラギク ハマカンギク タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : Asia 頭花は黄色で直径約2.5cm。花期は10〜12月ごろです。 They normally have yellow or white flowers with yellow pollen.… Continue reading Indian chrysanthemum/ Shima kangiku

Japanese Geranium/ ゲンノショウコ
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

Japanese Geranium/ Gen no syouko

学名/ Botanical name :Geranium thunbergii シノニム/ Synonym : 英名/ English name :  Japanese Geranium 別名/ Alternative English name:  日本名/ Japanese name: ゲンノショウコ 日本名別名/ Alternative Japanese name:ゲンソウ、ミコシグサ タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : Japan, China, Korea 優れた健胃・整腸作用を持ち,実際に効く証拠という意味からこの名前がついたといわれています。 It has small red-purple small flowers of 5 petals and it is one of the most popular folk medicines… Continue reading Japanese Geranium/ Gen no syouko

Rose balsam/ ホウセンカ
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous, Thai/Tropical, Tropical herbaceous

Rose balsam/ Housenka

学名/ Botanical name : Impatiens balsamina シノニム/ Synonym : 英名/ English name :  Rose balsam  別名/ Alternative English name: garden balsam, garden jewelweed, spotted snapweed, touch-me-not 日本名/ Japanese name: ホウセンカ 日本名別名/ Alternative Japanese name: 鳳仙花,ツマクレナイ、ツマベニ(爪紅) タイ語名/ Thai name:  原産地/ Original : southern Asia in India, Sri Lanka, Bangladesh and Myammar 花は葉腋に2〜3花ずつ付き、左右相称で夏に咲く。花弁とがくは各5枚で、下のがく片の後ろに距があります。本来の花の色は赤ですが、園芸品種の花には赤や白、ピンク、紫のものがあり、赤や紫と白の絞り咲きもあります。現在の園芸種は、大半が椿咲きと呼ばれる八重咲きのものです。 The flowers are pink,… Continue reading Rose balsam/ Housenka

Tobacco/ タバコ
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous, Thai/Tropical, Tropical herbaceous

Tobacco

学名/ Botanical name : Nicotiana tabacum シノニム/ Synonym : 英名/ English name :  Tobacco 別名/ Alternative English name:  日本名/ Japanese name: タバコ 日本名別名/ Alternative Japanese name: 煙草 タイ語名/ Thai name:ยาสูบ Yās̄ūb 原産地/ Original : the Caribbean 葉を煙草の原料とします。栽培種は1年草ですが、植物的には多年草です。花は夏期に総状花序を茎の先端部分に付けます。花冠の形状は漏斗に似ており先端が五裂します。色は種類によって異なりますが、栽培種では基部が白く、先端は淡紅色のものが多いです。 Its leaves are commercially grown in many countries to be processed into tobacco. It has many flowered inflorescences… Continue reading Tobacco