Day: January 22, 2019

Flower and Garden in Japan and more...
kadsura vine/ Sanekazura

kadsura vine/ Sanekazura

kadsura vine/ サネカズラ
kadsura vine/ サネカズラ

学名/ Botanical name : Kadsura japonica 

シノニム/ Synonym : Uvaria japonica

英名/ English name :  kadsura vine

別名/ Alternative English name: kadsura

日本名/ Japanese name: サネカズラ

日本名別名/ Alternative Japanese name: ビナンカズラ

タイ語名/ Thai name:

原産地/ Original : Japan

花は径1cmほど、10枚前後の白い花被に包まれ、中央におしべ、めしべがそれぞれ多数らせん状に集まる。花期は8月頃ですが、葉の陰に咲き目立ちません。雌花の花床は結実とともにふくらみ、キイチゴを大きくしたような真っ赤な丸い集合果をつくるとともに、果実の柄は伸びて7cmになることもあり、より目につくようになります。果実を漢方薬の五味子(チョウセンゴミシ)の代わりに使うこともあるようです。

Its fruits are very bright scarletand it has white, unisexual flowers. This plant contains 1–3 seeds. Apex is acuminate to acuminate.

こちらのwebpageもお読みください。

wikipediaのアドレスはこちらです

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Kadsura_japonica

Wikipedia 日本語:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B5%E3%83%8D%E3%82%AB%E3%82%BA%E3%83%A9

写真ギャラリー/ Gallery

This slideshow requires JavaScript.

写真データ/ Deta of pictures  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

↑トップページに戻る Go to top page

↑ 日本の花のトップページに戻る Go to top page of Japan/Temparate flower

↑ タイの花のトップページに戻る Go to top page of Thai/Tropical flower

Job’s tears/ Jyuzudama

Job’s tears/ Jyuzudama

Job's tears/ ジュズダマ
Job’s tears/ ジュズダマ

学名/ Botanical name : Coix lacryma-jobi

シノニム/ Synonym : Coix agrestis, Lithagrostis lacryma-jobi, Sphaerium lacryma, Sphaerium tubulosum etc

英名/ English name :  Job’s tears

別名/ Alternative English name: Adlay, adlay millet, coixseed, tear grass, Chinese pearl barley 

日本名/ Japanese name: ジュズダマ

日本名別名/ Alternative Japanese name: ハトムギ(栽培種)

タイ語名/ Thai name: ลูกเดือย Lūk deụ̄xy

原産地/ Original : Southeast Asia

花は茎の先の方の葉の付け根にそれぞれ多数つきます。葉鞘から顔を出した花茎の先端に丸い雌花がつけ、その先から雄花の束がのびます。雌花は熟すると、表面が非常に固くなり、黒くなって表面につやがあります。熟した実は、名前の通り、数珠に使われたこともありますが、主に子供の玩具として使われます。ハトムギはジュズダマの栽培種で実が柔かいです。

There are two main varieties of the species, one wild and one cultivated. The wild variety, Coix lacryma-jobi var. lacryma-jobi, has hard-shelled pseudocarps—very hard, pearly white, oval structures used as beads for making rosaries, necklaces, and other objects. The cultivated variety Coix lacryma-jobi var. ma-yuen is harvested as a cereal crop, has a soft shell.

こちらのwebpageもお読みください。

wikipediaのアドレスはこちらです

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Job%27s_tears

Wikipedia 日本語:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B8%E3%83%A5%E3%82%BA%E3%83%80%E3%83%9E

写真ギャラリー/ Gallery

This slideshow requires JavaScript.

写真データ/ Deta of pictures  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

↑トップページに戻る Go to top page

↑ 日本の花のトップページに戻る Go to top page of Japan/Temparate flower

↑ タイの花のトップページに戻る Go to top page of Thai/Tropical flower