Month: January 2019

Flower and Garden in Japan and more...
kadsura vine/ Sanekazura

kadsura vine/ Sanekazura

kadsura vine/ サネカズラ
kadsura vine/ サネカズラ

学名/ Botanical name : Kadsura japonica 

シノニム/ Synonym : Uvaria japonica

英名/ English name :  kadsura vine

別名/ Alternative English name: kadsura

日本名/ Japanese name: サネカズラ

日本名別名/ Alternative Japanese name: ビナンカズラ

タイ語名/ Thai name:

原産地/ Original : Japan

花は径1cmほど、10枚前後の白い花被に包まれ、中央におしべ、めしべがそれぞれ多数らせん状に集まる。花期は8月頃ですが、葉の陰に咲き目立ちません。雌花の花床は結実とともにふくらみ、キイチゴを大きくしたような真っ赤な丸い集合果をつくるとともに、果実の柄は伸びて7cmになることもあり、より目につくようになります。果実を漢方薬の五味子(チョウセンゴミシ)の代わりに使うこともあるようです。

Its fruits are very bright scarletand it has white, unisexual flowers. This plant contains 1–3 seeds. Apex is acuminate to acuminate.

こちらのwebpageもお読みください。

wikipediaのアドレスはこちらです

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Kadsura_japonica

Wikipedia 日本語:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B5%E3%83%8D%E3%82%AB%E3%82%BA%E3%83%A9

写真ギャラリー/ Gallery

This slideshow requires JavaScript.

写真データ/ Deta of pictures  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

↑トップページに戻る Go to top page

↑ 日本の花のトップページに戻る Go to top page of Japan/Temparate flower

↑ タイの花のトップページに戻る Go to top page of Thai/Tropical flower

Job’s tears/ Jyuzudama

Job’s tears/ Jyuzudama

Job's tears/ ジュズダマ
Job’s tears/ ジュズダマ

学名/ Botanical name : Coix lacryma-jobi

シノニム/ Synonym : Coix agrestis, Lithagrostis lacryma-jobi, Sphaerium lacryma, Sphaerium tubulosum etc

英名/ English name :  Job’s tears

別名/ Alternative English name: Adlay, adlay millet, coixseed, tear grass, Chinese pearl barley 

日本名/ Japanese name: ジュズダマ

日本名別名/ Alternative Japanese name: ハトムギ(栽培種)

タイ語名/ Thai name: ลูกเดือย Lūk deụ̄xy

原産地/ Original : Southeast Asia

花は茎の先の方の葉の付け根にそれぞれ多数つきます。葉鞘から顔を出した花茎の先端に丸い雌花がつけ、その先から雄花の束がのびます。雌花は熟すると、表面が非常に固くなり、黒くなって表面につやがあります。熟した実は、名前の通り、数珠に使われたこともありますが、主に子供の玩具として使われます。ハトムギはジュズダマの栽培種で実が柔かいです。

There are two main varieties of the species, one wild and one cultivated. The wild variety, Coix lacryma-jobi var. lacryma-jobi, has hard-shelled pseudocarps—very hard, pearly white, oval structures used as beads for making rosaries, necklaces, and other objects. The cultivated variety Coix lacryma-jobi var. ma-yuen is harvested as a cereal crop, has a soft shell.

こちらのwebpageもお読みください。

wikipediaのアドレスはこちらです

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Job%27s_tears

Wikipedia 日本語:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B8%E3%83%A5%E3%82%BA%E3%83%80%E3%83%9E

写真ギャラリー/ Gallery

This slideshow requires JavaScript.

写真データ/ Deta of pictures  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

↑トップページに戻る Go to top page

↑ 日本の花のトップページに戻る Go to top page of Japan/Temparate flower

↑ タイの花のトップページに戻る Go to top page of Thai/Tropical flower

Zygopabstia

Zygopabstia

Zygopabstia/ ジゴパブスティア
Zygopabstia/ ジゴパブスティア

学名/ Botanical name : Zygopabstia

シノニム/ Synonym :

英名/ English name :  Zygopabstia

別名/ Alternative English name: 

日本名/ Japanese name: ジゴパブスティア

日本名別名/ Alternative Japanese name:

タイ語名/ Thai name:

原産地/ Original : Hybrid

パブスティアPabstiaとジゴペタラムZygopetalumとの交配雑種でジゴペタラムより芳香が強いようです。

Hybrid variety between Pabstia x Zygopetalum and have fragrance.

こちらのwebpageもお読みください。

wikipediaのアドレスはこちらです

Wikipedia English: 

Wikipedia 日本語:

写真ギャラリー/ Gallery

This slideshow requires JavaScript.

写真データ/ Deta of pictures  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

↑トップページに戻る Go to top page

↑ 日本の花のトップページに戻る Go to top page of Japan/Temparate flower

↑ タイの花のトップページに戻る Go to top page of Thai/Tropical flower

Yellowspike orchid/ Polystachya

Yellowspike orchid/ Polystachya

Yellowspike orchid/ ポリスタキア
Yellowspike orchid/ ポリスタキア

学名/ Botanical name : Polystachya

シノニム/ Synonym : Epiphora, Nienokuea, Dendrorkis, Dendrorchis, Neobenthamia, Disperanthoceros, Geerinckia, Szlachetkoella, Dendrobianthe, Epiphorella, Unguiculabia, Isochilostachya, Neoburttia

英名/ English name :  Yellowspike orchid

別名/ Alternative English name:  Polystachya

日本名/ Japanese name: ポリスタキア

日本名別名/ Alternative Japanese name:

タイ語名/ Thai name:

原産地/ Original : Tropical Africa

花は倒立し唇弁が上になり、半開性で黄色~緑色の地味な色合いの花をつけます。

Inflorescence terminal on the pseudobulb, one- to many-flowered. Flowers small to medium-sized, commonly white, green, yellow, or yellow-green, but sometimes pink, mauve, purple, orange, or even red. Flowers usually rather bell-shaped, but in a few species they open widely to present an almost flat flower.

こちらのwebpageもお読みください。

wikipediaのアドレスはこちらです

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Polystachya

Wikipedia 日本語:

写真ギャラリー/ Gallery

This slideshow requires JavaScript.

写真データ/ Deta of pictures  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

↑トップページに戻る Go to top page

↑ 日本の花のトップページに戻る Go to top page of Japan/Temparate flower

↑ タイの花のトップページに戻る Go to top page of Thai/Tropical flower

Masdevallia

Masdevallia

Masdevallia/ マスデバリア
Masdevallia/ マスデバリア

学名/ Botanical name : Masdevallia

シノニム/ Synonym : Acinopetala, Alaticaulia, Rodrigoa, Portillia, Jostia, Buccella, Byrsella, Fissia, Luzama, Megema,
Petalodon, Regalia, Reichantha, Spectaculum, Spilotantha, Streptoura,
Triotosiphon, Zahleria

英名/ English name :  Masdevallia

別名/ Alternative English name: 

日本名/ Japanese name: マスデバリア

日本名別名/ Alternative Japanese name:

タイ語名/ Thai name:

原産地/ Original : Mexico to southern Brazil

花は茎から出て直立、または横に伸びる花茎の先端に単生、または多数がつきます。花は極めて独特で、萼片だけがよく発達し、背萼片と二つの側萼片は、普通はその基部で合着して杯状や筒状になります。ドラクラ属と近縁でドラクラ属をこのマステバリアに含めていたこともあるそうです。

The flowers are triangular and occur singly or in racemose inflorescences. They are characterized by a showy calyx and reduced corolla. The sepals are fused at the base and frequently caudate. The petals flank the semiterete column and the tongue-shaped lip is flexibly hinged to a free column foot.

こちらのwebpageもお読みください。

wikipediaのアドレスはこちらです

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Masdevallia

Wikipedia 日本語:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%82%B9%E3%83%87%E3%83%90%E3%83%AA%E3%82%A2

写真ギャラリー/ Gallery

This slideshow requires JavaScript.

写真データ/ Deta of pictures  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

↑トップページに戻る Go to top page

↑ 日本の花のトップページに戻る Go to top page of Japan/Temparate flower

↑ タイの花のトップページに戻る Go to top page of Thai/Tropical flower

Phagmipedium

Phagmipedium

Phagmipedium/ フラグミペディウム
Phagmipedium/ フラグミペディウム

学名/ Botanical name : Phagmipedium

シノニム/ Synonym : Uropedium, Phragmipedilum

英名/ English name :  Phagmipedium

別名/ Alternative English name: lady’s slipper

日本名/ Japanese name: フラグミペディウム

日本名別名/ Alternative Japanese name:

タイ語名/ Thai name:

原産地/ Original : SW Mexico, Central and tropical South America

パフィオペディルムに似て、スリッパのような袋を持ちますが、原産は南米です。

The name of the genus is derived from the Greek phragma, which means “division”, and pedium, which means “slipper” (referring to the pouch).

こちらのwebpageもお読みください。

wikipediaのアドレスはこちらです

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Phragmipedium

Wikipedia 日本語: https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%83%A9%E3%82%B0%E3%83%9F%E3%83%9A%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%A6%E3%83%A0%E5%B1%9E

写真ギャラリー/ Gallery

This slideshow requires JavaScript.

写真データ/ Deta of pictures  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

↑トップページに戻る Go to top page

↑ 日本の花のトップページに戻る Go to top page of Japan/Temparate flower

↑ タイの花のトップページに戻る Go to top page of Thai/Tropical flower

Polyanthus primrose/ Primula Polyantha

Polyanthus primrose/ Primula Polyantha

Polyanthus primrose/ プリムラ・ポリアンサ
Polyanthus primrose/ プリムラ・ポリアンサ

学名/ Botanical name : Primula Polyanthus Group 

シノニム/ Synonym : P. pruhonicensis hybrids

英名/ English name :  Polyanthus primrose

別名/ Alternative English name:  Polyanthus group of primroses

日本名/ Japanese name:  プリムラ・ポリアンサ

日本名別名/ Alternative Japanese name: プリムラ・ジュリアン

タイ語名/ Thai name: ต้นพรีมูลา T̂n phrī mūlā

原産地/ Original : Hybrid (Europe)

プリムラ・ポリアンサはヨーロッパ原産のP・エラチオール(Primula elatior)、P・ブルガリス(P. vulgaris)、P・べリス(P. veris)などが交雑されて育成された品種群で、さらに日本で小型種のP・ジュリエ(P. juliae)を交配し、プリムラジュリアンと呼ばれています。現在はさらに交配が進み、プリムラポリアンサとジュリアンの見分けは花の大きさで付けられているようです。

They are assumed to have arisen from crosses between Primula elatior,P. vulgaris and P. veris, and then crossed with P. juliae in Japan, later is sometimes called P.Julian, but hrdly to distinguish. They have wide range of colors deep garnet-red to purple, rich butter-yellow to white.

こちらのwebpageもお読みください。

wikipediaのアドレスはこちらです

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Primula

Wikipedia 日本語:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%97%E3%83%AA%E3%83%A0%E3%83%A9

写真ギャラリー/ Gallery

This slideshow requires JavaScript.

写真データ/ Deta of pictures  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

↑トップページに戻る Go to top page

↑ 日本の花のトップページに戻る Go to top page of Japan/Temparate flower

↑ タイの花のトップページに戻る Go to top page of Thai/Tropical flower

Creeping smartweed/ Tsuru soba

Creeping smartweed/ Tsuru soba

Creeping smartweed/ ツルソバ
Creeping smartweed/ ツルソバ

学名/ Botanical name : Polygonum chinense

シノニム/ Synonym : Persicaria chinensis, Ampelygonum chinense

英名/ English name :  Creeping smartweed

別名/ Alternative English name:  Chinese knotweed

日本名/ Japanese name: ツルソバ

日本名別名/ Alternative Japanese name:

タイ語名/ Thai name:

原産地/ Original :  China, Japan, the Indian Subcontinent, Indonesia, Malaysia, and Vietnam

数個の花が枝先に頭状に集まり、密な総状花序になります。萼が白色または薄紅色です。

Its cymes emerge at terminals, and are 5–7 cm long, with small white or pink flowers.

こちらのwebpageもお読みください。

wikipediaのアドレスはこちらです

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Polygonum_chinense

Wikipedia 日本語:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%84%E3%83%AB%E3%82%BD%E3%83%90

写真ギャラリー/ Gallery

This slideshow requires JavaScript.

写真データ/ Deta of pictures  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

↑トップページに戻る Go to top page

↑ 日本の花のトップページに戻る Go to top page of Japan/Temparate flower

↑ タイの花のトップページに戻る Go to top page of Thai/Tropical flower

Cirsium hachijoense/ Hachijyo Azami

Cirsium hachijoense/ Hachijyo Azami

Cirsium hachijoense / ハチジョウアザミ
Cirsium hachijoense / ハチジョウアザミ

学名/ Botanical name : Cirsium hachijoense

シノニム/ Synonym :

英名/ English name :  Cirsium hachijoense

別名/ Alternative English name: 

日本名/ Japanese name: ハチジョウアザミ

日本名別名/ Alternative Japanese name:

タイ語名/ Thai name:

原産地/ Original : Izu islands, Japan

9-11月に、茎の先に赤紫色の花を咲かせます、名前の通り八丈島や伊豆諸島に生息しタイアザミに比べると花の大きさは小ぶりです。

It is an endemic species of thistle with red purple flwer native in Izu islands including Hachijyo island.

こちらのwebpageもお読みください。

wikipediaのアドレスはこちらです

Wikipedia English: 

Wikipedia 日本語:

写真ギャラリー/ Gallery

This slideshow requires JavaScript.

写真データ/ Deta of pictures  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

↑トップページに戻る Go to top page

↑ 日本の花のトップページに戻る Go to top page of Japan/Temparate flower

↑ タイの花のトップページに戻る Go to top page of Thai/Tropical flower

Pleurothallis tarantula

Pleurothallis tarantula

Pleurothallis tarantula/ プレウロタリス タランチュラ
Pleurothallis tarantula/ プレウロタリス タランチュラ

学名/ Botanical name : Pleurothallis tarantula

シノニム/ Synonym : Effusiella tarantula, Specklinia tarantula, Stelis tarantula

英名/ English name :  Pleurothallis tarantula

別名/ Alternative English name: The spider like flowered Pleurothallis

日本名/ Japanese name: プレウロタリス タランチュラ

日本名別名/ Alternative Japanese name:

タイ語名/ Thai name:

原産地/ Original : Colombia and Ecuador

葉の裏の黒い花が毛むくじゃらのタランチュラに似ているので、種名になっています。

Several flowered inflorescence arising behind the leaf, and it looks like poisoness spider, tarantula.

こちらのwebpageもお読みください。

wikipediaのアドレスはこちらです

Wikipedia English: 

Wikipedia 日本語:

写真ギャラリー/ Gallery

This slideshow requires JavaScript.

写真データ/ Deta of pictures  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

↑トップページに戻る Go to top page

↑ 日本の花のトップページに戻る Go to top page of Japan/Temparate flower

↑ タイの花のトップページに戻る Go to top page of Thai/Tropical flower