Vietnamese Balm / ナギナタコウジュ
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

Vietnamese Balm/ Naginata koujyu

学名/ Botanical name : Elsholtzia cili シノニム/ Synonym : Elsholtzia cristata, Elsholtzia patrinii, deritis ciliata 英名/ English name :  Vietnamese Balm 別名/ Alternative English name:  日本名/ Japanese name: ナギナタコウジュ 日本名別名/ Alternative Japanese name: エント タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : Asia 秋に紫色の花が茎の先の一方にだけつき、少し反り返りその形が薙刀に似ていて、香りがあるので薙刀香需と呼ばれます。ベトナムでは kinh giới という名で香草として使われたり、アイヌはエントと呼びハーブティのように使ったようです。 Flowers of a purple color bloom in flat spikes in September and October. It has smell… Continue reading Vietnamese Balm/ Naginata koujyu

Snowdrop anemone/ バイカイチゲ
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

Snowdrop anemone/ Baika ichige

学名/ Botanical name : Anemone sylvestris シノニム/ Synonym : 英名/ English name :  Snowdrop anemone 別名/ Alternative English name: snowdrop windflower  日本名/ Japanese name: バイカイチゲ 日本名別名/ Alternative Japanese name: アネモネ・シルベストリス タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : central and western Europe 野生のアネモネ属の花で、シュウメイギクに似た花ですが、草丈は20-40cmくらいと低いところで咲きます。 Delicate nodding white flowers appear in late spring and early summer. こちらのwebpageもお読みください。 wikipediaのアドレスはこちらです Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Anemone_sylvestris Wikipedia 日本語: 写真ギャラリー/ Gallery 写真データ/… Continue reading Snowdrop anemone/ Baika ichige

Castor bean/ トウゴマ
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

Castor bean/ Tougoma

学名/ Botanical name : Ricinus communis シノニム/ Synonym : 英名/ English name :  Castor bean 別名/ Alternative English name: castor oil plant 日本名/ Japanese name: トウゴマ 日本名別名/ Alternative Japanese name: ヒマ タイ語名/ Thai name: เมล็ดละหุ่ง Mel̆d lah̄ùng 原産地/ Original : southeastern Mediterranean Basin, Eastern Africa, and India 種子から得られる油はひまし油(蓖麻子油)として広く使われています。種にはリシン (ricin) という毒タンパク質があります。 The flowers are borne in terminal panicle-like inflorescences of green or,… Continue reading Castor bean/ Tougoma