Chinese fountaingrass/ チカラシバ
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

Chinese fountaingrass/ Chikara shiba

学名/ Botanical name : Pennisetum alopecuroides シノニム/ Synonym : 英名/ English name :  Chinese fountaingrass 別名/ Alternative English name: Chinese pennisetum, dwarf fountain grass, foxtail fountain grass, swamp foxtail grass 日本名/ Japanese name: チカラシバ 日本名別名/ Alternative Japanese name: タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : Asia and Australia 花茎が夏以降に出て、先端近くの軸に多数の針状の毛に包まれた小穂をつけます。小穂の実が熟するにつれて軸から大きい角度をもつようになり、全体としてビン洗いのブラシや、試験管洗いのような姿になり目立ちます。 Showy, silvery to pinkish-white, bristly, bottle brush-like flower spikes arch outward… Continue reading Chinese fountaingrass/ Chikara shiba

Black-jack/ コセンダングサ
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

Black-jack/ Kosendangusa

学名/ Botanical name : Bidens pilosa var. pilosa シノニム/ Synonym : Bidens abadiae, Coreopsis corymbifolia, Kerneria pilosa etc 英名/ English name :  Black-jack 別名/ Alternative English name: beggar-ticks, cobbler's pegs, farmer's friends, Spanish needle 日本名/ Japanese name: コセンダングサ 日本名別名/ Alternative Japanese name: タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : the Americas センダングサの仲間ですが、舌状花はなく黄色の筒状の頭花を咲かせ総苞片は短いのが特徴です。先端に棘があり衣服などに付きやすく、ひっつき虫と呼ばれる一種です。 It blooms thin yellow flowers that develop into a… Continue reading Black-jack/ Kosendangusa

Lavender sage/ ラベンダーセージ
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

Lavender sage

学名/ Botanical name : Salvia indigo spirer シノニム/ Synonym : 英名/ English name :  Lavender sage 別名/ Alternative English name:  日本名/ Japanese name: ラベンダーセージ 日本名別名/ Alternative Japanese name: タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : hybrid cross 夏から晩秋まで濃い紫色の花が咲きますが、実は、濃紺のガクが長く残り、花が咲いているように見えるようです。 The spike-like inflorescences reach 25 to 30 cm, blooming from early summer to frost, with small (1.3 cm ) rich violet flowers… Continue reading Lavender sage