Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

Chinese indigo/ Ai

Chinese indigo / アイ
Chinese indigo / アイ

学名/ Botanical name : Persicaria tinctoria

シノニム/ Synonym : Polygonum tinctorium, Ampelygonum tinctorium, Persicaria tinctoria , Pogalis tinctoria 

英名/ English name :  Chinese indigo 

別名/ Alternative English name: Japanese indigo

日本名/ Japanese name: アイ

日本名別名/ Alternative Japanese name: タデアイ(蓼藍)、アイタデ(藍蓼)

タイ語名/ Thai name:

原産地/ Original : Eastern Europe and Asia

葉を傷つけると傷口が藍色になり、古くから葉を藍色の染料として使われてきました。花は紅色又は白色の米粒のような小さな花を茎先に穂状にたくさんつけます。

The leaves were a source of indigo dye since anciet time, many small red or white flowers bloom on top of stem as spike form.

こちらのwebpageもお読みください。

wikipediaのアドレスはこちらです

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Persicaria_tinctoria

Wikipedia 日本語:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%82%A4_(%E6%A4%8D%E7%89%A9)

写真ギャラリー/ Gallery

This slideshow requires JavaScript.

写真データ/ Deta of pictures  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

↑トップページに戻る Go to top page

↑ 日本の花のトップページに戻る Go to top page of Japan/Temparate flower

↑ タイの花のトップページに戻る Go to top page of Thai/Tropical flower

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.