Catsear/ ブタナ
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

Catsear/ Butana

学名/ Botanical name : Hypochaeris radicata シノニム/ Synonym : Achyrophorus radicatus, Hypochaeris lasiophylla  英名/ English name :  Catsear 別名/ Alternative English name: flatweed, cat's-ear, hairy cat's ear, false dandelion 日本名/ Japanese name: ブタナ 日本名別名/ Alternative Japanese name: タンポポモドキ タイ語名/ Thai name:  原産地/ Original : Europe 花はタンポポに似ていますが、花は長い茎の上に咲かせます。タンポポモドキと呼ばれることもあります。 Forked stems carry bright yellow flower heads,with low-lying rosette. こちらのwebpageもお読みください。 wikipediaのアドレスはこちらです Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Hypochaeris_radicata Wikipedia 日本語:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%96%E3%82%BF%E3%83%8A 写真ギャラリー/… Continue reading Catsear/ Butana

Chinese indigo / アイ
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

Chinese indigo/ Ai

学名/ Botanical name : Persicaria tinctoria シノニム/ Synonym : Polygonum tinctorium, Ampelygonum tinctorium, Persicaria tinctoria , Pogalis tinctoria  英名/ English name :  Chinese indigo  別名/ Alternative English name: Japanese indigo 日本名/ Japanese name: アイ 日本名別名/ Alternative Japanese name: タデアイ(蓼藍)、アイタデ(藍蓼) タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : Eastern Europe and Asia 葉を傷つけると傷口が藍色になり、古くから葉を藍色の染料として使われてきました。花は紅色又は白色の米粒のような小さな花を茎先に穂状にたくさんつけます。 The leaves were a source of indigo dye since anciet time, many… Continue reading Chinese indigo/ Ai