Patrinia villosa/ オトコエシ
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

Patrinia villosa/ Otokoesi

学名/ Botanical name : Patrinia villosa シノニム/ Synonym : 英名/ English name :  Patrinia villosa 別名/ Alternative English name:  日本名/ Japanese name: オトコエシ 日本名別名/ Alternative Japanese name:チメクサ、トチナ タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : Japan  オミナエシの仲間で、オミナエシより力強い感じがするので、オトコエシとの名前がついたとする説が有力です。オミナエシが黄色い花を咲かせるのに対し、この花は白色です。 Tiny white flowers appear in loose clusters (cymes) slightly above the foliage in late summer. こちらのwebpageもお読みください。 wikipediaのアドレスはこちらです Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Patrinia Wikipedia 日本語:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AA%E3%83%88%E3%82%B3%E3%82%A8%E3%82%B7 写真ギャラリー/ Gallery 写真データ/… Continue reading Patrinia villosa/ Otokoesi

Pseudolysimachion oranatum/ トウテイラン
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

Pseudolysimachion oranatum/ Touteiran

学名/ Botanical name : Pseudolysimachion oranatum シノニム/ Synonym : Veronica ornata 英名/ English name :  Pseudolysimachion oranatum 別名/ Alternative English name:  日本名/ Japanese name: トウテイラン 日本名別名/ Alternative Japanese name: タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : Japan 夏に茎の先に小花の集まった穂状の青色から青紫色の花を咲かせます。中国にある洞庭湖の水のように青い花が咲かせるので、この名前がつけられました。 It blooms blue to blue purple spike inflorescence in summer. こちらのwebpageもお読みください。 wikipediaのアドレスはこちらです Wikipedia English:  Wikipedia 日本語:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AB%E3%83%AA%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%8E%E3%82%AA%E5%B1%9E 写真ギャラリー/ Gallery 写真データ/ Deta of pictures  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please… Continue reading Pseudolysimachion oranatum/ Touteiran

Balloon plant / フウセンカズラ
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

Balloon plant / Fusen kazura

学名/ Botanical name : Cardiospermum halicacabum シノニム/ Synonym : 英名/ English name :  Balloon plant  別名/ Alternative English name: love in a puff 日本名/ Japanese name: フウセンカズラ 日本名別名/ Alternative Japanese name: タイ語名/ Thai name: โคกกระออม Khok kra om 原産地/ Original : tropical and subtropical Africa and Asia 7月~9月頃に白い5mmくらいの花を咲かせるそうですが、小さく目立ちません。果実は名前の通り、風船状に大きく膨らみ、最初は緑色で後に茶色く枯れます。 The small white flowers bloom from summer through the fall, flowers are… Continue reading Balloon plant / Fusen kazura