Japanese Pincushion Flower/ マツムシソウ
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

Japanese Pincushion Flower/ Matsumushisou

学名/ Botanical name : Scabiosa japonica シノニム/ Synonym : 英名/ English name :  Japanese Pincushion Flower 別名/ Alternative English name: Scabiosa japonica 日本名/ Japanese name: マツムシソウ 日本名別名/ Alternative Japanese name: タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : Japan マツムシ(スズムシ)の鳴くころに咲くのでマツムシソウと呼ばれたとの説があります。高山に咲くタカネマツムシソウは変種の一つとされています。 This plants have abundant, lilac blue flowers named for their pincushion-like centers, densely packed with stamens. The Japane name "Matsumushi sou"… Continue reading Japanese Pincushion Flower/ Matsumushisou

Canada goldenrod / セイタカアワダチソウ
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

Canada goldenrod / Seitaka awadachisou

学名/ Botanical name : Solidago canadensis var. scabra  シノニム/ Synonym : Solidago altissima 英名/ English name :  Canada goldenrod  別名/ Alternative English name: Canadian goldenrod 日本名/ Japanese name: セイタカアワダチソウ 日本名別名/ Alternative Japanese name: タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original :  northeastern and north-central North America北米から観賞用または蜜源植物として導入され、またたくまに日本中に広まった帰化植物で有名です。花序は全体としては円錐花序で、個々の枝は小さな頭花を総状に多数つけ、そのような横枝が主軸に対して直角に近い大きな角度を成して広がる。つまり主軸が上に伸びるのに対し、多数の花をつけた横枝が水平に近い方向へ伸び、全体として大きな花の塊になります。 Flowers are small yellow heads held above the foliage on a branching inflorescence. Famous invasive plant… Continue reading Canada goldenrod / Seitaka awadachisou