Month: November 2018

Flower and Garden in Japan and more...
Painted daisy/ Akabana mushiyokegiku

Painted daisy/ Akabana mushiyokegiku

Painted daisy/ アカバナムシヨケギク
Painted daisy/ アカバナムシヨケギク

学名/ Botanical name : Pyrethrum coccineum 

シノニム/ Synonym : Pyrethrum roseum, Chrysanthemum coccineum

英名/ English name :  Painted daisy

別名/ Alternative English name: Persian chrysanthemum

日本名/ Japanese name: アカバナムシヨケギク

日本名別名/ Alternative Japanese name: 

タイ語名/ Thai name:

原産地/ Original : Caucasus 

除虫菊と呼ばれるキクの仲間です。除虫菊にはアカバナムシヨケギクと シロバナムシヨケギクがありますが、殺虫成分が弱く赤色が鮮やかなので観賞用にも栽培されています。

It produces large white, pink or red flowers, looks somewhat like a daisy.

こちらのwebpageもお読みください。

wikipediaのアドレスはこちらです

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Pyrethrum

Wikipedia 日本語:

写真ギャラリー/ Gallery

This slideshow requires JavaScript.

写真データ/ Deta of pictures  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

↑トップページに戻る Go to top page

↑ 日本の花のトップページに戻る Go to top page of Japan/Temparate flower

↑ タイの花のトップページに戻る Go to top page of Thai/Tropical flower

Lesser calamint/ Calamint

Lesser calamint/ Calamint

Lesser calamint/ カラミント
Lesser calamint/ カラミント

学名/ Botanical name : Calamintha Nepeta

シノニム/ Synonym : Clinopodium nepeta

英名/ English name :  Lesser calamint

別名/ Alternative English name: 

日本名/ Japanese name: カラミント

日本名別名/ Alternative Japanese name: カラミンサ

タイ語名/ Thai name:

原産地/ Original : Southern Europe, Mediterranean 

白、ピンク、淡紫色の小さな花が柔らかい茎に群がって咲き、ミントの香りのする宿根のハーブで、葉はハーブティとして使われます。

The flowers are lavender, pink, pale purple or white. It smells like a cross between mint and oregano.

こちらのwebpageもお読みください。

wikipediaのアドレスはこちらです

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Clinopodium_nepeta

Wikipedia 日本語:

写真ギャラリー/ Gallery

This slideshow requires JavaScript.

写真データ/ Deta of pictures  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

↑トップページに戻る Go to top page

↑ 日本の花のトップページに戻る Go to top page of Japan/Temparate flower

↑ タイの花のトップページに戻る Go to top page of Thai/Tropical flower

Cabbage

Cabbage

Cabbage / キャベツ
Cabbage / キャベツ

学名/ Botanical name : Brassica oleracea L. var. capitata 

シノニム/ Synonym :

英名/ English name :  Cabbage 

別名/ Alternative English name: headed cabbage

日本名/ Japanese name: キャベツ

日本名別名/ Alternative Japanese name: カンラン(甘藍)、タマナ(玉菜)

タイ語名/ Thai name: กะหล่ำปลี Kah̄l̀ả plī

原産地/ Original : Europe

アブラナ科の代表的な野菜で、結球するキャベツが一般的ですが、同じ種の中でも、品種によっては結球するものとそうでないものもあります。

Cabbage heads generally range from 0.5 to 4 kilograms, and can be green, purple or white. Smooth-leafed, firm-headed green cabbages are the most common.

こちらのwebpageもお読みください。

wikipediaのアドレスはこちらです

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Cabbage

Wikipedia 日本語:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AD%E3%83%A3%E3%83%99%E3%83%84

写真ギャラリー/ Gallery

This slideshow requires JavaScript.

写真データ/ Deta of pictures  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

↑トップページに戻る Go to top page

↑ 日本の花のトップページに戻る Go to top page of Japan/Temparate flower

↑ タイの花のトップページに戻る Go to top page of Thai/Tropical flower

Bush Basil

Bush Basil

Bush Basil/ブッシュバジル
Bush Basil/ブッシュバジル

学名/ Botanical name : Ocimum minimum

シノニム/ Synonym : Ocimum basilicum var. minimum

英名/ English name :  Bush Basil 

別名/ Alternative English name: Greak basil

日本名/ Japanese name: ブッシュバジル

日本名別名/ Alternative Japanese name:

タイ語名/ Thai name:

原産地/ Original : southeast Asia and India

バジルの仲間ですが、葉が小さく密集して生えます。

Bush basil is a compact bush, globe shaped, with small rounded leaves and holds its shape for the whole season. Good basil flavour.

こちらのwebpageもお読みください。

wikipediaのアドレスはこちらです

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Ocimum_minimum

Wikipedia 日本語:

写真ギャラリー/ Gallery

This slideshow requires JavaScript.

写真データ/ Deta of pictures  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

↑トップページに戻る Go to top page

↑ 日本の花のトップページに戻る Go to top page of Japan/Temparate flower

↑ タイの花のトップページに戻る Go to top page of Thai/Tropical flower

Basil

Basil

Basil/ バジル
Basil/ バジル

学名/ Botanical name : Ocimum basilicum

シノニム/ Synonym :

英名/ English name : Basil

別名/ Alternative English name:  great basil, Saint-Joseph’s-wort

日本名/ Japanese name: バジル

日本名別名/ Alternative Japanese name: バジリコ、メボウキ

タイ語名/ Thai name: โหระพา H̄oraphā

原産地/ Original : Africa to Southeast Asia

香草としてイタリア料理などに使われるバジルですが、白い花が咲きます。花が咲くと葉が固くなるので、あまり見られませんが、よく見ると可憐な花です。

The flowers are small, white in color and arranged in a terminal spike

こちらのwebpageもお読みください。

wikipediaのアドレスはこちらです

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Basil

Wikipedia 日本語:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%90%E3%82%B8%E3%83%AB

写真ギャラリー/ Gallery

This slideshow requires JavaScript.

写真データ/ Deta of pictures  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

↑トップページに戻る Go to top page

↑ 日本の花のトップページに戻る Go to top page of Japan/Temparate flower

↑ タイの花のトップページに戻る Go to top page of Thai/Tropical flower

Blue sage/ Salvia azurea

Blue sage/ Salvia azurea

Blue sage / サルビア・アズレア
Blue sage / サルビア・アズレア

学名/ Botanical name : Salvia azurea

シノニム/ Synonym :

英名/ English name :  Blue sage 

別名/ Alternative English name: azure blue sage, azure sage, prairie sage

日本名/ Japanese name: サルビア・アズレア

日本名別名/ Alternative Japanese name: ブルーセージ、プレーリーセージ

タイ語名/ Thai name: ทุ่งหญ้าปัญญาชน Thùng h̄ỵ̂ā pạỵỵāchn

原産地/ Original : Central and Eastern North America

150cm以上の背丈になり、茎の先にアズーリ色と呼ばれる薄水色の花を咲かせます。

The blue flowers, rarely white, aorund 1cm long, appear summer to autumn near the ends of their branched or unbranched spikes; their calyxes are tubular or bell-shaped and furry.

こちらのwebpageもお読みください。

wikipediaのアドレスはこちらです

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Salvia_azurea

Wikipedia 日本語:

写真ギャラリー/ Gallery

This slideshow requires JavaScript.

写真データ/ Deta of pictures  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

↑トップページに戻る Go to top page

↑ 日本の花のトップページに戻る Go to top page of Japan/Temparate flower

↑ タイの花のトップページに戻る Go to top page of Thai/Tropical flower

Chinese fountaingrass/ Chikara shiba

Chinese fountaingrass/ Chikara shiba

Chinese fountaingrass/ チカラシバ
Chinese fountaingrass/ チカラシバ

学名/ Botanical name : Pennisetum alopecuroides

英名/ English name :  Chinese fountaingrass

別名/ Alternative English name: Chinese pennisetum, dwarf fountain grass, foxtail fountain grass, swamp foxtail grass

日本名/ Japanese name: チカラシバ 力芝

原産地/ Original : Asia and Australia

花茎が夏以降に出て、先端近くの軸に多数の針状の毛に包まれた小穂をつけます。小穂の実が熟するにつれて軸から大きい角度をもつようになり、全体としてビン洗いのブラシや、試験管洗いのような姿になり目立ちます。

Showy, silvery to pinkish-white, bristly, bottle brush-like flower spikes arch outward from the clump in late summer like water spraying from a fountain.

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Pennisetum_alopecuroides

Wikipedia 日本語:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%81%E3%82%AB%E3%83%A9%E3%82%B7%E3%83%90

写真ギャラリー/ Gallery

This slideshow requires JavaScript.

写真データ/ Deta of pictures  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

↑トップページに戻る Go to top page

↑ 日本の花のトップページに戻る Go to top page of Japan/Temparate flower

↑ タイの花のトップページに戻る Go to top page of Thai/Tropical flower

Black-jack/ Kosendangusa

Black-jack/ Kosendangusa

Black-jack/ コセンダングサ
Black-jack/ コセンダングサ

学名/ Botanical name : Bidens pilosa var. pilosa

シノニム/ Synonym : Bidens abadiae, Coreopsis corymbifolia, Kerneria pilosa etc

英名/ English name :  Black-jack

別名/ Alternative English name: beggar-ticks, cobbler’s pegs, farmer’s friends, Spanish needle

日本名/ Japanese name: コセンダングサ

日本名別名/ Alternative Japanese name:

タイ語名/ Thai name:

原産地/ Original : the Americas

センダングサの仲間ですが、舌状花はなく黄色の筒状の頭花を咲かせ総苞片は短いのが特徴です。先端に棘があり衣服などに付きやすく、ひっつき虫と呼ばれる一種です。

It blooms thin yellow flowers that develop into a cluster of barbed fruits which can attach to clothes. This variety has heads bear tubular yellow disc florets but usually without ray florets.

こちらのwebpageもお読みください。

wikipediaのアドレスはこちらです

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Bidens_pilosa

Wikipedia 日本語:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B3%E3%82%BB%E3%83%B3%E3%83%80%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%82%B5

写真ギャラリー/ Gallery

This slideshow requires JavaScript.

写真データ/ Deta of pictures  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

↑トップページに戻る Go to top page

↑ 日本の花のトップページに戻る Go to top page of Japan/Temparate flower

↑ タイの花のトップページに戻る Go to top page of Thai/Tropical flower

Lavender sage

Lavender sage

Lavender sage/ ラベンダーセージ
Lavender sage/ ラベンダーセージ

学名/ Botanical name : Salvia indigo spirer

シノニム/ Synonym :

英名/ English name :  Lavender sage

別名/ Alternative English name: 

日本名/ Japanese name: ラベンダーセージ

日本名別名/ Alternative Japanese name:

タイ語名/ Thai name:

原産地/ Original : hybrid cross

夏から晩秋まで濃い紫色の花が咲きますが、実は、濃紺のガクが長く残り、花が咲いているように見えるようです。

The spike-like inflorescences reach 25 to 30 cm, blooming from early summer to frost, with small (1.3 cm ) rich violet flowers that are very tightly packed in whorls. The 1.3 cm calyx is purple, staying long after the flower falls off.

こちらのwebpageもお読みください。

wikipediaのアドレスはこちらです

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Salvia_%27Indigo_Spires%27

Wikipedia 日本語:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%BB%E3%83%BC%E3%82%B8

写真ギャラリー/ Gallery

This slideshow requires JavaScript.

写真データ/ Deta of pictures  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

↑トップページに戻る Go to top page

↑ 日本の花のトップページに戻る Go to top page of Japan/Temparate flower

↑ タイの花のトップページに戻る Go to top page of Thai/Tropical flower

Catsear/ Butana

Catsear/ Butana

Catsear/ ブタナ
Catsear/ ブタナ

学名/ Botanical name : Hypochaeris radicata

シノニム/ Synonym : Achyrophorus radicatus, Hypochaeris lasiophylla 

英名/ English name :  Catsear

別名/ Alternative English name: flatweed, cat’s-ear, hairy cat’s ear, false dandelion

日本名/ Japanese name: ブタナ

日本名別名/ Alternative Japanese name: タンポポモドキ

タイ語名/ Thai name: 

原産地/ Original : Europe

花はタンポポに似ていますが、花は長い茎の上に咲かせます。タンポポモドキと呼ばれることもあります。

Forked stems carry bright yellow flower heads,with low-lying rosette.

こちらのwebpageもお読みください。

wikipediaのアドレスはこちらです

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Hypochaeris_radicata

Wikipedia 日本語:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%96%E3%82%BF%E3%83%8A

写真ギャラリー/ Gallery

This slideshow requires JavaScript.

写真データ/ Deta of pictures  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

↑トップページに戻る Go to top page

↑ 日本の花のトップページに戻る Go to top page of Japan/Temparate flower

↑ タイの花のトップページに戻る Go to top page of Thai/Tropical flower