Heimia myrtifolia/ キバナミソハギ
Japan/temperate zon, Temparate shrub vein

Heimia myrtifolia/ Kibana misohagi

学名/ Botanical name : Heimia myrtifolia シノニム/ Synonym : 英名/ English name :  Heimia myrtifolia 別名/ Alternative English name:  日本名/ Japanese name: キバナミソハギ 日本名別名/ Alternative Japanese name:ヘイミア タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : Brazil to Uruguay. 赤い花を咲かせるミソハギの仲間(ただし属は異なります)で、黄色い花を咲かせます。ミソハギのように草のように見えますが、低木です。 This plant is shrub growing to 1 m tall and yellow flowers are blooming from eraly summer to summer 5 petaled and… Continue reading Heimia myrtifolia/ Kibana misohagi

Milk thistle/ マリアアザミ
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

Milk thistle/ Maria azami

学名/ Botanical name : Silybum marianum シノニム/ Synonym : Carduus marianus 英名/ English name :  Milk thistle 別名/ Alternative English name: cardus marianus, cardus marianus, blessed milkthistle, Marian thistle, Mary thistle, Saint Mary's thistle, Mediterranean milk thistle, variegated thistle, Scotch thistle  日本名/ Japanese name: マリアアザミ 日本名別名/ Alternative Japanese name: オオアザミ タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : Southern Europe through to Asia 花は赤紫色で、葉に白いまだら模様があるのが特徴で、その模様はミルクがこぼれたように見えるために、ミルクを聖母マリアに由来するものとしてマリアアザミの名があります。種子にフラボノリグナン類が多く含まれ、傷ついた肝細胞の修復を助けるとされておりサプリメントなどに使われています。… Continue reading Milk thistle/ Maria azami

Large-flowered pink-sorrel/ ムラサキカタバミ
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

Large-flowered pink-sorrel/ Murasaki katabami

学名/ Botanical name : Oxalis debilis subsp. corymbosa  シノニム/ Synonym : 英名/ English name :  Large-flowered pink-sorrel 別名/ Alternative English name: lilac oxalis, pink shamrock, pink wood sorrel, pink wood-sorrel, pink woodsorrel, violet wood-sorrel, violet woodsorrel 日本名/ Japanese name: ムラサキカタバミ 日本名別名/ Alternative Japanese name: タイ語名/ Thai name: 原産地/ Original : South America ピンク色の花を咲かせる、カタバミ(オキザリス)の仲間で、イモカタバミに似ていますが、イモカタバミよりも青みを帯びたピンク色で、花筒部の奥は白く抜けており、緑の筋が入る。また、花粉が白いなどで見分けられます。 The plant belongs to genus of Oxallis… Continue reading Large-flowered pink-sorrel/ Murasaki katabami