Annual fleabane/ ヒメジョオン
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

Annual fleabane/ Hime jyon

学名/ Botanical name : Erigeron annuus シノニム/ Synonym : Erigeron annuum, Aster annuus, Stenactis annua, Erigeron septentrionalis  英名/ English name :  Annual fleabane 別名/ Alternative English name: eastern daisy fleabane 日本名/ Japanese name: ヒメジョオン 姫女菀 日本名別名/ Alternative Japanese name: ヤナギバヒメギク(柳葉姫菊)」 原産地/ Original : North American  ハルジオンに比べると花がやや小さものの花びらがしっかりしていて、蕾は完全には下に向かないようです。 The flower heads are white with yellow centers, with rays that are white… Continue reading Annual fleabane/ Hime jyon

Philadelphia fleabane/ ハルジオン
Japan/temperate zon, Temparate herbaceous

Philadelphia fleabane/ Haru jion

学名/ Botanical name : Erigeron philadelphicus シノニム/ Synonym : Erigeron purpureus, Tessenia philadelphica, Erigeron provancheri  英名/ English name :  Philadelphia fleabane 別名/ Alternative English name: common fleabane, daisy fleabane, frost-root, marsh fleabane, poor robin's plantain, skervish 日本名/ Japanese name: ハルジオン 春紫菀 原産地/ Original : North American  ヒメジョオンに比べると、背は低い代わりに花が大きく花が密な感じが強く、蕾が下に向くとの特徴があるようです。 The flower heads are borne in spring in arrays of as many… Continue reading Philadelphia fleabane/ Haru jion