Japan/temperate zon, Temparate herbaceous, Thai/Tropical, Tropical herbaceous

Cat’s whiskers/ Nekonohige

Cat's whiskers/ ネコノヒゲ
Cat’s whiskers/ ネコノヒゲ

学名/ Botanical name : Orthosiphon aristatus

シノニム/ Synonym : Ocimum aristatum, Ocimum grandiflorum 

英名/ English name :  Cat’s whiskers

別名/ Alternative English name: Java tea

日本名/ Japanese name:  ネコノヒゲ

日本名別名/ Alternative Japanese name: クミスクチン

タイ語名/ Thai name: Payup-maek

原産地/ Original : southern China, the Indian Subcontinent, South East Asia and tropical Queensland.

白い花の唇形の花弁の間から伸びる長い雄しべと雌しべが、猫の髭に似ているので、ネコノヒゲと呼ばれます。マレー半島の原産でマレー語のクミスクチンを含むお茶が血圧降下に良いということでも知られています。熱帯地方では多年草ですが、日本では屋外では越冬できず1年草扱いになります。

The plant is a medicinal herb traditionally used as remedies for various ailments in Southeast Asia. It is named by showy 4 strikingly long stamens, which stick out, looking like cat’s whiskers sticking out from the white to pale purple flowers lip.

詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。

wikipediaのアドレスはこちらです

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Orthosiphon_aristatus

Wikipedia 日本語:

写真ギャラリー/ Gallery

This slideshow requires JavaScript.

写真データ/ Deta of pictures  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

↑トップページに戻る Go to top page

↑ 日本の花のトップページに戻る Go to top page of Japan/Temparate flower

↑ タイの花のトップページに戻る Go to top page of Thai/Tropical flower

Leave a Reply