Day: September 15, 2018

Flower and Garden in Japan and more...
Lysimachia acroadenia / Gin reika

Lysimachia acroadenia / Gin reika

Lysimachia acroadenia / ギンレイカ
Lysimachia acroadenia / ギンレイカ

学名/ Botanical name : Lysimachia acroadenia 

シノニム/ Synonym :

英名/ English name :  Lysimachia acroadenia 

別名/ Alternative English name: 

日本名/ Japanese name: ギンレイカ

日本名別名/ Alternative Japanese name: ミヤマタゴボウ

タイ語名/ Thai name:

原産地/ Original : Japan

ややピンクがかった白い小さな花を、疎らに咲かせます

Shallow pinkish small white flowers are bloomed along stem.

詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。

wikipediaのアドレスはこちらです

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Lysimachia

Wikipedia 日本語: 

写真ギャラリー/ Gallery

This slideshow requires JavaScript.

写真データ/ Deta of pictures  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

↑トップページに戻る Go to top page

↑ 日本の花のトップページに戻る Go to top page of Japan/Temparate flower

↑ タイの花のトップページに戻る Go to top page of Thai/Tropical flower

Chloranthus serratus/ Futari shizuka

Chloranthus serratus/ Futari shizuka

Chloranthus serratus/ フタリシズカ
Chloranthus serratus/ フタリシズカ

学名/ Botanical name : Chloranthus serratus

英名/ English name :  Chloranthus serratus

日本名/ Japanese name: フタリシズカ 二人静

原産地/ Original : Japan, China, Taiwan

茎の先に数本(2本の場合が多いですが、3-4本のこともあります)の穂状花序を出し、小さな白い花をつけます。

This is a perennial plants with 2 (sometimes 3-4) white inflorescences between leaves in April to June.

wikipediaのアドレスはこちらです

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Chloranthus

Wikipedia 日本語: https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%82%BF%E3%83%AA%E3%82%B7%E3%82%BA%E3%82%AB

写真ギャラリー/ Gallery

This slideshow requires JavaScript.

写真データ/ Deta of pictures  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage  

Scutellaria pekinensis/ Yama tatsunamisou

Scutellaria pekinensis/ Yama tatsunamisou

Scutellaria pekinensis/ ヤマタツナミソウ
Scutellaria pekinensis/ ヤマタツナミソウ

学名/ Botanical name : Scutellaria pekinensis Maxim. var. transitra (Makino) H.Hara

シノニム/ Synonym :

英名/ English name :  Scutellaria pekinensis

日本名/ Japanese name: ヤマタツナミソウ 山立浪草

タイ語名/ Thai name:หมวกกลมไม่มีปีก H̄mwk klm mị̀mī pīk

原産地/ Original : Japan

タツナミソウの近縁ですが、タツナミソウは茎に沿って真上に咲くのに対し、ヤマタツナミソウはやや斜めに、また疎らに咲きます。

This plant belongs to Japanese skullcap’s family and flower shape is very simmliar but angle of blooming is diagonally upwards and Japanese skullcap is much upward.

詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。

wikipediaのアドレスはこちらです

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Scutellaria

Wikipedia 日本語: https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A4%E3%83%9E%E3%82%BF%E3%83%84%E3%83%8A%E3%83%9F%E3%82%BD%E3%82%A6

写真ギャラリー/ Gallery

This slideshow requires JavaScript.

写真データ/ Deta of pictures  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

メインページ

Mainpage  

Chimaphila japonica/ Umegasasou

Chimaphila japonica/ Umegasasou

Chimaphila japonica/ ウメガサソウ
Chimaphila japonica/ ウメガサソウ

学名/ Botanical name : Chimaphila japonica

シノニム/ Synonym :

英名/ English name :  Chimaphila japonica

別名/ Alternative English name: 

日本名/ Japanese name: ウメガサソウ

日本名別名/ Alternative Japanese name:

タイ語名/ Thai name:

原産地/ Original : Japan、Korea China

白色の花は5個の花弁が離生しますが完全には開かず、径約1cmの広鐘形でやや下向きに咲きます。草に見えますが、小低木です。

Flower with white five petals is usually solitary, usually not opening fully.

詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。

wikipediaのアドレスはこちらです

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Chimaphila

Wikipedia 日本語: https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A6%E3%83%A1%E3%82%AC%E3%82%B5%E3%82%BD%E3%82%A6

写真ギャラリー/ Gallery

This slideshow requires JavaScript.

写真データ/ Deta of pictures  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

↑トップページに戻る Go to top page

↑ 日本の花のトップページに戻る Go to top page of Japan/Temparate flower

↑ タイの花のトップページに戻る Go to top page of Thai/Tropical flower

Cat’s whiskers/ Nekonohige

Cat’s whiskers/ Nekonohige

Cat's whiskers/ ネコノヒゲ
Cat’s whiskers/ ネコノヒゲ

学名/ Botanical name : Orthosiphon aristatus

シノニム/ Synonym : Ocimum aristatum, Ocimum grandiflorum 

英名/ English name :  Cat’s whiskers

別名/ Alternative English name: Java tea

日本名/ Japanese name:  ネコノヒゲ

日本名別名/ Alternative Japanese name: クミスクチン

タイ語名/ Thai name: Payup-maek

原産地/ Original : southern China, the Indian Subcontinent, South East Asia and tropical Queensland.

白い花の唇形の花弁の間から伸びる長い雄しべと雌しべが、猫の髭に似ているので、ネコノヒゲと呼ばれます。マレー半島の原産でマレー語のクミスクチンを含むお茶が血圧降下に良いということでも知られています。熱帯地方では多年草ですが、日本では屋外では越冬できず1年草扱いになります。

The plant is a medicinal herb traditionally used as remedies for various ailments in Southeast Asia. It is named by showy 4 strikingly long stamens, which stick out, looking like cat’s whiskers sticking out from the white to pale purple flowers lip.

詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。

wikipediaのアドレスはこちらです

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Orthosiphon_aristatus

Wikipedia 日本語:

写真ギャラリー/ Gallery

This slideshow requires JavaScript.

写真データ/ Deta of pictures  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

↑トップページに戻る Go to top page

↑ 日本の花のトップページに戻る Go to top page of Japan/Temparate flower

↑ タイの花のトップページに戻る Go to top page of Thai/Tropical flower