Month: August 2018

Flower and Garden in Japan and more...
Coral Plant/ Sakeba Jatropha

Coral Plant/ Sakeba Jatropha

Coral Plant サケバヤトロファ
Coral Plant サケバヤトロファ

学名/ Botanical name : Jatropha podagrica

シノニム/ Synonym :

英名/ English name :  Coral Plant

別名/ Alternative English name: Coral bush

日本名/ Japanese name: サケバヤトロファ

日本名別名/ Alternative Japanese name: ヤトロファ・ムルチフィダ、モミジバサンゴアブラギリ

タイ語名/ Thai name: ฝิ่นต้น(フィントン)

原産地/ Original : Mexico, Brazil, West Indies

サンゴアブラギリのような赤くサンゴのような花を咲かせますが、葉が紅葉のように大きく裂けています。

The flowers are resemble to red coral and borne in flat-topped clusters above the foliage.

詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。

wikipediaのアドレスはこちらです

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Jatropha

Wikipedia 日本語:

写真ギャラリー/ Gallery

This slideshow requires JavaScript.

写真データ/ Deta of pictures  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

↑トップページに戻る Go to top page

↑ 日本の花のトップページに戻る Go to top page of Japan/Temparate flower

↑ タイの花のトップページに戻る Go to top page of Thai/Tropical flower

Hypericum erectum/ Otogirisou

Hypericum erectum/ Otogirisou

Hypericum erectum/ オトギリソウ
Hypericum erectum/ オトギリソウ

学名/ Botanical name : Hypericum erectum

シノニム/ Synonym :

英名/ English name :  Hypericum erectum

別名/ Alternative English name: 

日本名/ Japanese name: オトギリソウ

日本名別名/ Alternative Japanese name: タカノキズグスリ、チドメグサ

タイ語名/ Thai name:

原産地/ Original : Japan, Korea, china

オトギリソウ(Hypericum erectum)は血止め成分などの薬効がある薬草で、その秘薬の製法を漏らした弟を斬り殺したとの伝説からこの名が付けられました。この近縁のセイヨウオトギリソウ(Hypericum perforatum)はSaint John’s wort と呼ばれハーブとして用いられています。

The plant is closely related to Saint John’s wort and known its medicinal effect, Japanese neme meaning “Borther kill herb” is coming from old story in which elder brother kill younger brother for keeping secret of production method of medicine.

詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。

wikipediaのアドレスはこちらです

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Hypericum

Wikipedia 日本語:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AA%E3%83%88%E3%82%AE%E3%83%AA%E3%82%BD%E3%82%A6

写真ギャラリー/ Gallery

This slideshow requires JavaScript.

写真データ/ Deta of pictures  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

↑トップページに戻る Go to top page

↑ 日本の花のトップページに戻る Go to top page of Japan/Temparate flower

↑ タイの花のトップページに戻る Go to top page of Thai/Tropical flower

False anemone/ Rengesyouma

False anemone/ Rengesyouma

False anemone/ レンゲショウマ
False anemone/ レンゲショウマ

学名/ Botanical name : Anemonopsis macrophylla

シノニム/ Synonym :

英名/ English name :  False anemone

別名/ Alternative English name: 

日本名/ Japanese name: レンゲショウマ

日本名別名/ Alternative Japanese name:

タイ語名/ Thai name:

原産地/ Original : Japan

萼は花弁状で平らに開き、花弁はその中に抱えるように咲くので、一見すると二段構えに花弁が並んでいるように見えます。薄紫の花が下向きに咲きます。

The plae lavender color flowers are bowl-shaped with a rosette of petals in the center, and are downward facing.

詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。

wikipediaのアドレスはこちらです

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Anemonopsis

Wikipedia 日本語:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%82%B2%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%82%A6%E3%83%9E

写真ギャラリー/ Gallery

This slideshow requires JavaScript.

写真データ/ Deta of pictures  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

↑トップページに戻る Go to top page

↑ 日本の花のトップページに戻る Go to top page of Japan/Temparate flower

↑ タイの花のトップページに戻る Go to top page of Thai/Tropical flower

Tibouchina heteromalla/ Hozakinobotan

Tibouchina heteromalla/ Hozakinobotan

Silverleafed princess flower/ ホザキノボタン
Silverleafed princess flower/ ホザキノボタン

学名/ Botanical name : Tibouchina heteromalla

シノニム/ Synonym : Lasiandra macrophylla, Melastoma heteromallum, Tibouchina grandifolia 

英名/ English name :  Silverleafed princess flower

別名/ Alternative English name: 

日本名/ Japanese name: ホザキノボタン

日本名別名/ Alternative Japanese name:

タイ語名/ Thai name:

原産地/ Original : Brazil

濃い紫色の花を穂状にたくさん咲かせます。

Panicle of several purple flowers with five petals are blooming on stems.

詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。

wikipediaのアドレスはこちらです

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Tibouchina_heteromalla

Wikipedia 日本語:

写真ギャラリー/ Gallery

This slideshow requires JavaScript.

写真データ/ Deta of pictures  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

↑トップページに戻る Go to top page

↑ 日本の花のトップページに戻る Go to top page of Japan/Temparate flower

↑ タイの花のトップページに戻る Go to top page of Thai/Tropical flower

Toothed ixeridium/ Nigana

Toothed ixeridium/ Nigana

Toothed ixeridium/ ニガナ
Toothed ixeridium/ ニガナ

学名/ Botanical name : Ixeris dentata

シノニム/ Synonym : Ixeridium dentatum, Chondrilla dentata, Ixeris albiflora 

英名/ English name :  Toothed ixeridium

別名/ Alternative English name: 

日本名/ Japanese name: ニガナ

日本名別名/ Alternative Japanese name:

タイ語名/ Thai name:

原産地/ Original :  East Asia (China, Japan, Korea, and Russian Far east)

黄色の5弁花に見える舌状花を5〜7個もつ頭花を散状に咲かせます。茎の先が分かれ、苦い白汁を持ちます。

This plant has yellow five ligulate flowers looks like petals and leaves and stems and produce a white juice with a bitter taste, which makes Jaoanese name “nigana”.

詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。

wikipediaのアドレスはこちらです

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Ixeridium_dentatum

Wikipedia 日本語:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8B%E3%82%AC%E3%83%8A

写真ギャラリー/ Gallery

This slideshow requires JavaScript.

写真データ/ Deta of pictures  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

↑トップページに戻る Go to top page

↑ 日本の花のトップページに戻る Go to top page of Japan/Temparate flower

↑ タイの花のトップページに戻る Go to top page of Thai/Tropical flower

Dotted bridal veil/ bridal veil

Dotted bridal veil/ bridal veil

Dotted bridal veil/ ブライダルベール
Dotted bridal veil/ ブライダルベール

学名/ Botanical name : Gibasis pellucida

シノニム/ Synonym :

英名/ English name :  Dotted bridal veil 

別名/ Alternative English name: Tahitian bridal veil, bridalveil 

日本名/ Japanese name: ブライダルベール

日本名別名/ Alternative Japanese name:

タイ語名/ Thai name:

原産地/ Original : central, southern Mexico, Guatemala, El Salvador

表が暗緑色、裏が暗紫色の葉とは対照的な白い小さな花を咲かせます。

The plant’s tiny white three-petaled flowers produced filmy cascade reminiscent of a bride’s veil.

詳しくはこちらのブログ記事もお読みください。

wikipediaのアドレスはこちらです

Wikipedia English: https://en.wikipedia.org/wiki/Gibasis

Wikipedia 日本語:

写真ギャラリー/ Gallery

This slideshow requires JavaScript.

写真データ/ Deta of pictures  (下の写真をクリックしてください、詳しいデータが見られます。Please click pictures below to find more details of data of pictures)

↑トップページに戻る Go to top page

↑ 日本の花のトップページに戻る Go to top page of Japan/Temparate flower

↑ タイの花のトップページに戻る Go to top page of Thai/Tropical flower